Asus RT-N16 manuali

Asus RT-N16 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Cuffie con microfono wireless | Dimensione: 6.15 MB |

Inglese

Francese

Indice

Manuel de l’utilisateur

1

Table des matières

3

1 Aperçu rapide

5

Élément Description

7

Options de montage

8

2 Créer votre réseau

9

Pré-requis

10

Congurer le routeur sans l

11

Connexion sans l

12

Avant de commencer

13

(Appliquer) une fois terminé

20

Gérer les clients du réseau

23

Créer un réseau invité

26

Surveillance du trac

28

Paramètres divers

36

Conguration du serveur DHCP

37

Mise à jour du rmware

39

4 Utiliser les utilitaires

44

Firmware Restoration

45

(Transférer)

46

5 Dépannage

47

: admin

49

: 255.255.255.0

49

Service DDNS ASUS

50

Appendice

52

Informations de sécurité

54

Marque d’avertissement CE

54

GNU General Public License

56

Support technique

65

Centres d’appels mondiaux

66

Centres d’appel mondiaux

67

EEE Yönetmeliğine Uygundur

68

Asus RT-N16 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Cuffie con microfono wireless | Dimensione: 2.79 MB |

Italiano

Indice

Manuale Utente

1

Prima Edizione V1

2

Giugno 2009

2

Licenza Software

4

Sommario

5

Informazioni sul Manuale

6

Descrizione del

8

Router Wireless

8

Descrizione Hardware

9

Pannello Posteriore

10

Pannello Inferiore

11

Opzioni di Montaggio

12

Installazione

13

Hardware

13

Connessione Wireless

14

Congurazione

16

Client di Rete

16

Congurazione Tramite

24

Interfaccia Graca Web

24

Network Map

25

Aggiornamento Firmware

33

Congurazione di un Sito FTP

37

Device Discovery

45

Firmware Restoration

45

WPS Wizard

46

Pulsante WPS

47

Download Master

52

Risoluzione dei Problemi

54

Servizio ASUS DDNS

57

Appendice

59

Safety Information

60

1999/5/EC

60

CE Mark Warning

60

GNU General Public License

61

Licensing information

61

Comunicazione REACH

67

Contatti ASUS

68

Asus RT-N16 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Cuffie con microfono wireless | Dimensione: 7.01 MB |

Inglese

Spagnolo

Indice

Manual de usuario

1

Tercera edición

2

Octubre 2012

2

Contenidos

3

1 Un vistazo rápido

5

Opciones de montaje

8

2 Creación de la red

9

Qué necesita

10

Conexión por cable

11

Conexión inalámbrica

12

Antes de continuar

13

Crear su red para invitados

26

Uso de la extensión USB

28

Actualización del rmware

39

4 Uso de las utilidades

44

Restauración de rmware

45

(Cargar)

46

5 Resolución de problemas

47

Servicio DDNS de ASUS

50

Apéndices

52

Safety Information

54

CE Mark Warning

54

GNU General Public License

56

Asistencia técnica

65

EEE Yönetmeliğine Uygundur

68

Asus RT-N16 Manuale Utente (66 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Cuffie con microfono wireless | Dimensione: 9.45 MB |

Inglese

Indice

User Manual

1

First Edition V1

2

May 2009

2

Table of contents

3

About this guide

4

Knowing your

6

Hardware features

7

Rear panel

8

Bottom panel

9

Mounting options

10

Setting up the

11

Using the web GUI

13

Conguring the

14

Conguring via

22

Using the Network Map

23

Using AiDisk

28

Managing EzQoS bandwidth

30

Upgrading the rmware

31

Using the USB application

33

Assigning access rights

34

Setting up an FTP site

35

Connecting a USB printer

36

Installing the

41

Device Discovery

43

Firmware Restoration

43

WPS Wizard

44

WPS button

45

Download Master

50

Troubleshooting

52

ASUS DDNS Service

55

Appendices

57

Safety Information

58

1999/5/EC

58

CE Mark Warning

58

GNU General Public License

59

Licensing information

59

DGT warning

64

ASUS Contact information

66

Asus RT-N16 Manuale Utente (66 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Cuffie con microfono wireless | Dimensione: 3.17 MB |

Francese

Indice

Manuel de l’utilisateur

1

Première édition V1

2

Juin 2009

2

Table des matières

3

A propos de ce manuel

4

Comment ce guide est organisé

4

Présentation du

6

Caractéristiques matérielles

7

Face arrière

8

Options de montage

10

Congurer le

11

Congurer le routeur sans l

13

Congurer les

14

) puis cliquez

15

Conguration via

22

Utiliser la Carte Réseau

23

Quick Internet Setup (QIS)

24

Utiliser AiDisk

28

Gérer la bande passante EzQoS

30

Mise à jour du Firmware

31

Utiliser les applications USB

33

Assigner des droits d’accès

34

Créer un site FTP

35

Connecter une imprimante USB

36

Installer les

41

Device Discovery

43

Restauration du Firmware

43

Assistant WPS

44

Download Master

50

Dépannage

52

Service DDNS ASUS

55

Appendice

57

Informations de sécurité

58

Marque CE

58

GNU General Public License

59

Licensing information

59

DGT warning

64

Contacts ASUS

66

Asus RT-N16 Manuale Utente (110 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Cuffie con microfono wireless | Dimensione: 14.74 MB |

Inglese

Russo

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Serbo

Polacco

Indice

EC Declaration of Conformity

1

Appendices

2

CE Mark Warning

3

GNU General Public License

3

DGT warning

8

Quick Start Guide

10

1. Setting up the hardware

11

Mounting options

12

1. De hardware installeren

15

Montageopties

16

Nederlands

17

Internet Setup)

18

1. Laitteiston asentaminen

19

Asennusvaihtoehdot

20

1. Installer le matériel

23

2. Accéder au routeur sans l

24

Français

25

1. Einrichten der Hardware

27

Befestigungsoptionen

28

1. Εγκατάσταση του υλικού

31

Επιλογές προσάρτησης

32

Ελληνικά

33

1. Installazione Hardware

35

2. Accesso al Router Wireless

36

Italiano

37

1. Congurar o hardware

39

2. Aceder ao router sem os

40

Português

41

1. Instalar el hardware

43

Opciones de montaje

44

1. Настройване на хардуера

47

Монтиране

48

Български

49

1. Nastavení hardwaru

51

Možnosti montáže

52

1. Riistvara häälestamine

55

Monteerimise valikud

56

Setup (QIS)

58

1. A hardver beállítása

59

Rögzítési lehetőségek

60

1. Aparatūras uzstādīšana

63

Latviski

64

Laidinis ryšys

67

Belaidis ryšys

67

Montavimo galimybės

68

Lietuvių

69

1. Ustawienia sprzętowe

71

Opcje montażu

72

1. Congurarea hardware

75

Opţiuni de montare

76

Congurare via interfaţă web

77

1. Inštalácia hardvéru

79

Slovensky

81

1. Подключение

83

Размещение

84

Дротове підключення

87

Бездротове підключення

87

Варіанти підвішування

88

Українська

89

Sambungan berkabel

91

Sambungan nirkabel

91

2. Mengakses wireless router

92

Bahasa Indonesia

93

1. การตั้งค่าฮาร์ดแวร์

95

2. การเข้าถึงไวร์เลส เราเตอร์

96

1. Donanımı kurma

99

Takma seçenekleri

100

Web arayüzü ile yapılandırma

101



103

2. 存取無線路由器

104

3. 設定無線路由器

105

使用網路設定精靈（QIS）設定 WAN

106



107



108



109



110

Asus RT-N16 Manuale Utente (66 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Cuffie con microfono wireless | Dimensione: 2.84 MB |

Russo

Indice

Руководство пользователя

1



2



2

Cодержание

3

Примечания к руководству

4

Информация о

6

Знакомство с роутером

7

Задняя панель

8

Нижняя панель

9

Размещение

10

Установка

11

Подключение сетевых

14

Конфигурация через

22

Использование карты сети

23



25

Использование AiDisk

28

Обновление прошивки

31

Использование USB приложений

33

Назначение прав доступа

34

Установка FTP сервера

35

Подключение USB принтера

36

Обнаружение устройства

43

Восстановление прошивки

43

WPS Wizard

44



45



47

Download Master

50

Устранение неисправностей

52

Служба ASUS DDNS

55

Приложение

57

Safety Information

58

CE Mark Warning

58

GNU General Public License

59

Licensing information

59

DGT warning

64

ASUS контактная информация

66

Asus RT-N16 Manuale Utente (123 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Cuffie con microfono wireless | Dimensione: 14.58 MB |

Inglese

Russo

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Serbo

Polacco

Indice

EC Declaration of Conformity

1

Appendices

2

CE Mark Warning

3

GNU General Public License

3

DGT warning

8

Quick Start Guide

11

1. Setting up the hardware

12

Mounting options

13



16

2. 存取無線路由器

17

3. 設定無線路由器

18

使用網路設定精靈（QIS）設定 WAN

19



20



21



22



23

1. Installer le matériel

24

2. Accéder au routeur sans l

25

Français

26

1. Einrichten der Hardware

28

Befestigungsoptionen

29

1. Installazione Hardware

32

2. Accesso al Router Wireless

33

Italiano

34

1. Подключение

36

Размещение

37

1. Настройване на хардуера

40

Монтиране

41

Български

42

1. Nastavení hardwaru

44

1. Installation af hardwaret

48

Anbringelsesmuligheder

49

1. De hardware installeren

52

Montageopties

53

Nederlands

54

Internet Setup)

55

1. Riistvara häälestamine

56

Monteerimise valikud

57

Setup (QIS)

59

1. Laitteiston asentaminen

60

Asennusvaihtoehdot

61

1. Εγκατάσταση του υλικού

64

Επιλογές προσάρτησης

65

Ελληνικά

66

1. A hardver beállítása

68

Rögzítési lehetőségek

69

Sambungan berkabel

72

Sambungan nirkabel

72

2. Mengakses wireless router

73

Bahasa Indonesia

74

1. Aparatūras uzstādīšana

76

Latviski

77

Laidinis ryšys

80

Belaidis ryšys

80

Montavimo galimybės

81

Lietuvių

82

1. Sette opp maskinvaren

84

Monteringsmuligheter

85

1. Ustawienia sprzętowe

88

Opcje montażu

89

1. Congurar o hardware

92

2. Aceder ao router sem os

93

Português

94

1. Congurarea hardware

96

Opţiuni de montare

97

Congurare via interfaţă web

98

1. Inštalácia hardvéru

100

Možnosti montáže

101

Slovensky

102

1. Instalar el hardware

104

Opciones de montaje

105

1. Inställning av hårdvaran

108

Monteringsalternativ

109

1. การตั้งค่าฮาร์ดแวร์

112

2. การเข้าถึงไวร์เลส เราเตอร์

113

1. Donanımı kurma

116

Takma seçenekleri

117

Web arayüzü ile yapılandırma

118

Дротове підключення

120

Бездротове підключення

120

Варіанти підвішування

121

Українська

122

Asus RT-N16 Manuale Utente (147 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Cuffie con microfono wireless | Dimensione: 5.37 MB |

Inglese

Russo

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

Quick Start Guide

1

Package contents

4

Hardware features

4

Before you proceed

6

Mounting Options

6

Getting started

8

Pakkens indhold

16

Hardwarefunktioner

16

Placering af din router

17

Før du fortsætter

18

Anbringelsesmuligheder

18

Kom godt i gang

20

Ofte stillede spørgsmål (FAQ)

22

Nederlands

28

Français

40

Pakkauksen sisältö

52

Laitteiston ominaisuudet

52

Reitittimen sijoittaminen

53

Kiinnitysvaihtoehdot

54

(web GUI)

56

Usein kysyttyä (FAQ)

58

Ελληνικά

64

Italiano

76

Maskinvarefunksjoner

88

Innhold i pakken

88

Plassere ruteren

89

Før du fortsetter

90

Monteringsmuligheter

90

Komme i gang

92

Spørsmål og svar

94

Português

100

Contenido del paquete

124

Características de hardware

124

Opciones de montaje

126

Procedimientos iniciales

128

Förpackningens innehåll

136

Hårdvarufunktioner

136

Placera din router

137

Komma igång

138

Monteringsalternativ

138

Vanliga frågor (FAQs)

142

D. Stäng alla webbläsare

145

Asus RT-N16 Manuale Utente (66 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Cuffie con microfono wireless | Dimensione: 2.17 MB |

Spagnolo

Indice

Manual de usuario

1

Edición Revisada V1

2

Junio 2009

2

Contenidos

3

Acerca de esta guía

4

Conociendo su router

6

Características hardware

7

Panel posterior

8

Panel inferior

9

Opciones de montaje

10

Instalación del

11

Uso de la interfaz Web

13

Conguración de los

14

Conguración a través

22

Uso del mapa de red

23

Setup (QIS)

24

Uso de AiDisk

28

Actualización del rmware

31

Uso de la aplicación USB

33

Asignar derechos de acceso

34

Conguración del servicio FTP

35

Conectar una impresora USB

36

Instalación de las

41

Detección de dispositivos

43

Restauración de rmware

43

WPS Wizard

44

Botón WPS

45

Download Master

50

Resolución de problemas

52

Servicio DDNS de ASUS

55

Apéndices

57

Safety Information

58

1999/5/EC

58

CE Mark Warning

58

GNU General Public License

59

DGT warning

64

Asistencia técnica

66

Asus RT-N16 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Cuffie con microfono wireless | Dimensione: 7.43 MB |

Inglese

Russo

Indice

Руководство

1

Содержание

3

1 Быстрый обзор

5

Элемент Описание

7

Подключение сетевых устройств

8

2 Создание сети

9

Что вам нужно

10

Проводное подключение

11

Беспроводное подключение

12

Подготовка

13

IP-адреса

15

Вход в веб-интерфейс

17

Применить

20

Далее для продолжения

21

Управление сетевыми клиентами

23

Мониторинг USB-устройства

24

Создание гостевой сети

26

Использование USB Extension

28

Использование AiDisk

29

Вы создали

31

Использование службы Серверы

32

Использование FTP сервера

34

Другие настройки

36

Настройка DHCP сервера

37

Обновление прошивки

39

Настройка сетевого принтера

41

4 Использование утилит

44

Восстановление прошивки

45

5 Устранение неисправностей

47

Служба ASUS DDNS

50

Приложение

52

Информация безопасности

54

1999/5/EC)

54

Предупреждающий знак CE

54

Канады (IC)

55

GNU General Public License

56

Контактная информация ASUS

65

Информация о горячих линиях

66

Asus RT-N16 Manuale Utente (66 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Cuffie con microfono wireless | Dimensione: 7.74 MB |

Tedesco

Indice

Benutzerhandbuch

1

Erste Ausgabe V1

2

Juni 2009

2

Inhaltsverzeichnis

3

Über diese Anleitung

4

Einführung in den

6

Vorderseite

7

Rückseite

8

Bodenplatte

9

Befestigungsoptionen

10

Einrichten der

11

Hardware

11

Benutzeroberäche

13

Kongurieren der

14

Netzwerk-Clients

14

Handbuches

23

Benutzung von AiDisk

28

Aktualisieren der Firmware

31

Einstellungen

32

Benutzung der USB-Anwendung

33

Zuweisen von Zugriffsrechten

34

Einrichten einer FTP-Webseite

35

Installieren der

41

Hilfsprogramme

41

Gerätesuche

43

Firmware-Wiederherstellung

43

WPS-Assistent

44

Assistenten

45

Laufwerk

48

Download Master

50

Fehlerbehebung

52

ASUS DDNS-Service

55

Hinweise

57

Safety Information

58

1999/5/EC

58

CE Mark Warning

58

GNU General Public License

59

DGT warning

64

ASUS Kontaktinformationen

66

Più prodotti e manuali per Cuffie con microfono wireless Asus

Modelli	Tipo di Documento
RT-AC68U	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Asus RT-AC68U, 129 pagine
RT-N66U (VER.B1)	Manuale Utente Asus RT-N66U (VER.B1) Benutzerhandbuch, 71 pagine
USB-N11	Manuale Utente Asus USB-N11 Manuel d'utilisation, 42 pagine
WL-600g	Manuale Utente Asus WL-600g User Manual, 18 pagine
WL-600g	Manuale Utente Asus WL-600g User Manual [it] , 6 pagine
RT-AC52U	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Asus RT-AC52U, 130 pagine
WL-AM602	Manuale Utente Asus WL-AM602 Manuel d'utilisation [en] , 48 pagine
RT-N11	Manuale Utente Asus RT-N11 User Manual, 40 pagine
RT-N56U	Manuale Utente Asus RT-N56U Manuale d'uso [fr] , 73 pagine
RT-N12HP	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Asus RT-N12HP, 68 pagine
RT-N15U	Manuale Utente Asus RT-N15U User Manual, 60 pagine
RT-N14UHP	Manuale Utente Asus RT-N14UHP User Manual, 2 pagine
WL-320gE	Manuale Utente Asus WL-320gE User Manual, 74 pagine
USB-N53	Manuale Utente Asus USB-N53 User Manual, 34 pagine
RT-N10LX	Manuale Utente Asus RT-N10LX Manuale d'uso, 46 pagine
WL-160g	Manuale Utente Asus WL-160g User Manual, 10 pagine
DSL-N10E	Manuale Utente Asus DSL-N10E Benutzerhandbuch, 62 pagine
DSL-N66U	Manuale Utente Asus DSL-N66U User Manual, 70 pagine
USB-AC51	Manuale Utente Asus USB-AC51 User Manual, 36 pagine
RT-AC66U	Manuale Utente Asus RT-AC66U User Manual, 194 pagine

Asus dispositivi