Asus RT-N11 manuali

Asus RT-N11 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Cuffie con microfono wireless | Dimensione: 2.36 MB |

Inglese

Spagnolo

Indice

Manual del Usuario

1

RT-N11 SuperSpeed N

1

Router inalámbrico

1

Asistencia técnica

2

Tabla de contenidos

3

Resumen de especicación

4

Inalámbrico

5

1. Contenido del Paquete

5

2) Indicadores de estado

6

3. Introducción

7

5) Conguración rápida

9

Usuario de PPTP o L2TP

10

Usuario de IP Estática

10

Conguración avanzada

13

5) Congurar DDNS

17

5. Congurar la utilidad ASUS

21

2) EZSetup

22

1) Congurar el dispositivo

24

Cuatro métodos de seguridad

27

Ver pantalla de conguración

34

7. Resolución de problemas

36

8. Apéndice

38

CE Mark Warning

39

DGT warning

39

Asus RT-N11 Manuale Utente (145 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Cuffie con microfono wireless | Dimensione: 12.74 MB |

Inglese

Russo

Serbo

Polacco

Indice

QuickStartGuide

2

EZWirelessNRouter

2

ASUSContactInformation

3

1.Packagecontents

4

2.Specicationsummary

4

1)Cableconnection

5

2)Statusindicators

6

4.Gettingstarted

7

5)Quicksetup

9

PPTPorL2TPuser

10

StaticIPuser

10

Conguringadvancedfeatures

13

WZCservice

13

Кратко упътване за бърз старт

14

EZ Wireless N рутер

14

ASUSTeK COMPUTER INC

15

Техническа поддръжка

15

1. Съдържание на пакета

16

2. Характеристики

16

1) Кабелна връзка

17

2) Индикатори на състоянието

18

4. Въведение

19

5) Бърза настройка

21

PPTP или L2TP потребител

22

Потребител със статичен IP

22

Stručná instalační příručka

26

Kontaktní informace výrobce

27

1. Obsah balení

28

2. Přehled specikací

28

1) Zapojení kabelů

29

4. Začínáme

31

5) Rychlá instalace

33

Uživatel PPTP nebo L2TP

34

Lühijuhend

38

RT-N11 SuperSpeed N

38

Traadita ruuter

38

ASUS kontaktandmed

39

1. Pakendi sisu

40

1) Kaabli ühendamine

41

2) Oleku indikaatortuled

42

4. Alustamine

43

5) Kiirhäälestus

45

PPTP või L2TP kasutaja

46

WZC service

49

EZ vezeték nélküli N router

50

A gyártó elérhetőségei

51

1. A csomag tartalma

52

1) Kábelek csatlakoztatása

53

2) Állapotjelzők

54

1) Vezetékes kapcsolat

55

2) Vezeték nélküli kapcsolat

55

5) Gyors üzembe helyezés

57

PPTP vagy L2TP felhasználó

58

Statikus IP felhasználó

58

Ātras Uzsākšanas Pamācība

62

EZ Bezvadu Maršrutizētājs

62

Ražotāja Kontakta Informācija

63

1. Iepakojuma saturs

64

2. Instrukciju kopsavilkums

64

1) Vada pievienošana

65

2) Stāvokļa rādītāji

66

4. Uzsākšana

67

5) Ātrā uzstādīšana

69

PPTP vai L2TP lietotājiem

70

Statiskā IP lietotājiem

70

Techninis aptarnavimas

75

1. Pakuotės turinys

76

2. Specikacijų santrauka

76

1) Laidinis prisijungimas

77

2) Būsenos indikatoriai

78

4. Darbo pradžia

79

5) Greitasis nustatymas

81

PPTP arba L2TP vartotojams

82

Statinio IP vartotojams

82

Bezprzewodowy router EZ N

86

1. Package contents

88

2. Specykacja sumarycznie

88

1) Połączenie kablowe

89

2) Wskaźniki stanu

90

4. Wprowadzenie

91

Szybkie ustawienia

93

Użytkownik PPTP lub L2TP

94

Użytkownik ze statycznym

94

Ghid rapid introductiv

98

Router EZ Wireless N

98

Asistenţă tehnică

99

1. Conţinutul pachetului

100

2. Descrierea conţinutului

100

1) Conectarea cablului

101

2) Indicatoarele de stare

102

4. Instalare

103

5) Setare rapidă

105

Utilizator PPTP sau L2TP

106

Utilizator IP static

106

Краткое руководство

110

EZ Wireless N роутер

110

ASUS Контактная информация

111

1. Комплект поставки

112

2. Cпецификация

112

1) Подключение кабелей

113

2) Индикаторы

114

4. Настройка маршрутизатора

115

5) Быстрая установка

117

PPTP или L2TP пользователь

118

Пользователь подключения со

118

Bezdrôtový N smerovač EZ

122

Kontaktné informácie výrobcu

123

1. Obsah balenia

124

1) Káblové prepojenie

125

2) Stavové indikátory

126

4. Na úvod

127

5) Rýchle nastavenie

129

Керівництво з експлуатації

134

Технічна підтримка

135

1. До комплекту входять

136

маршрутизатора

137

2) Позначки статусу

138

4. Початок роботи

139

5) Швидка установка

141

Користувач PPTP або L2TP

142

Користувач статичного IP

142

Asus RT-N11 Manuale Utente (109 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Cuffie con microfono wireless | Dimensione: 13.34 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

Quick Start Guide

2

EZ Wireless N Router

2

ASUS Contact Information

3

1. Package contents

4

2.Specicationsummary

4

1)Cableconnection

5

2)Statusindicators

6

4. Getting started

7

5)Quicksetup

9

PPTP or L2TP user

10

Static IP user

10

Conguringadvancedfeatures

13

WZC service

13

Handleiding

14

EZ draadloze N-router

14

Adressen van de fabrikant

15

1. Inhoud van de verpakking

16

2. Overzicht specicaties

16

Stopcontact

17

Telefoonaansluiting

17

2) Status indicatoren

18

4. Eerste werkzaamheden

19

5) Snelle instelling

21

PPTP- of L2TP-gebruiker

22

Statisch IP-adres

22

Pikakäynnistysopas

26

Valmistajan yhteystiedot

27

1. Pakkauksen sisältö

28

1) Kaapeliliitäntä

29

2) Tilaosoittimet

30

4. Näin pääset alkuun

31

5) Pika-asetus

33

PPTP- tai L2TP-käyttäjä

34

Staattisen IP:n käyttäjä

34

WZC -palvelun avulla

37

Guide de démarrage rapide

38

Routeur sans l N

38

Contacts ASUS

39

1. Contenu de la boîte

40

Français

42

4. Pour démarrer

43

5) Conguration rapide

45

Schnellstarthilfe

50

EZ Wireless N-Router

50

ASUS Kontaktinformation

51

1. Paketinhalt

52

2. Spezikationsübersicht

52

1) Kabelverbindung

53

2) Statusanzeigen

54

4. Erste Schritte

55

5) Schnelleinstellung

57

PPTP oder L2TP-Benutzer

58

WZC Service

61

ΑσύρματοςNδρομολογητήςEZ

62

Τεχνικήυποστήριξη

63

1.ΠεριεχόμεναΣυσκευασίας

64

1)Σύνδεσηκαλωδίων

65

Ενδείξειςκατάστασης

66

4.Πρώταβήματα

67

5)Γρήγορεςρυθμίσεις

69

ΧρήστηςPPPoE

70

Guida Rapida

74

Router EZ Wireless N

74

Contatti ASUS

75

1. Contenuto della Confezione

76

2. Speciche Tecniche

76

1) Connessioni dei Cavi

77

2) Indicatori di Stato

78

4. Informazioni Preliminari

79

Web di RT-N11

80

5) Congurazione Rapida

81

Utente PPTP o L2TP

82

Utente IP Statico

82

Guia de consulta rápida

86

Informação de Contactos ASUS

87

1. Conteúdo do Pacote

88

2. Resumo de especicações

88

1) Conexão do Cabo

89

2) Indicadores de Estado

90

4. Introdução

91

RT-N11

92

5) Conguração rápida

93

Utilizador PPTP ou L2TP

94

Utilizador de um endereço IP

94

Guía de Instalación Rápida

98

RT-N11 SuperSpeed N

98

Router inalámbrico

98

1. Contenido del Paquete

100

Inalámbrico

101

2) Indicadores de estado

102

4. Introducción

103

5) Conguración rápida

105

Usuario de PPTP o L2TP

106

Usuario de IP Estática

106

Asus RT-N11 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Cuffie con microfono wireless | Dimensione: 2.88 MB |

Russo

Indice

Руководство пользователя

1

EZ Wireless N роутер

1

ASUS Контактная информация

2

Содержание

3

Cпецификация

4

1. Комплект поставки

5

2) Индикаторы

6

3. Настройка маршрутизатора

7

5) Быстрая установка

9

1) Выбор режима работы

14

2) Настройка шифрования

15

5) Настройка DDNS

17

4) Настройка DMZ в вашей сети

17

5. Установка утилиты ASUS

21

2) EZSetup

22

1) Конфигурация устройства

24

Создание ключевой фразы

27

Четыре метода безопасности

27

Close для выхода

28

2) Настройка общих ресурсов

29

5. Нажмите Next

31

Просмотр настроек

34

7. Устранение неисправностей

36

Интернет недоступен

37

8. Приложение

38

CE Предупреждение

39

GNU general public license

39

Asus RT-N11 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Cuffie con microfono wireless | Dimensione: 2.52 MB |

Inglese

Indice

User Manual

1

EZ Wireless N Router

1

Technical support

2

Table of contents

3

Specications summary

4

1. Package contents

5

2) Status indicators

6

3. Getting started

7

5) Quick setup

9

PPTP or L2TP user

10

Static IP user

10

Conguring advanced features

13

WZC service

13

4. Wireless router features

14

5) Setting up DDNS

17

2) EZSetup

22

1) Conguring the device

24

from this

26

Create a different passphrase

27

Four security methods

27

View settings screen

34

7. Troubleshooting

36

Internet is not accessible

37

8. Appendix

38

CE Mark Warning

39

GNU general public license

39

DGT warning

43

Asus RT-N11 Manuale Utente (42 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Cuffie con microfono wireless | Dimensione: 2.40 MB |

Italiano

Indice

Manuale Utente

1

Router EZ Wireless N

1

Contatti ASUS

2

Licenza Software

4

Sommario

5

Speciche Tecniche

6

1. Contenuto della Confezione

7

2) Indicatori di Stato

8

3. Informazioni Preliminari

9

Web di RT-N11

10

5) Congurazione Rapida

11

Utente PPTP o L2TP

12

Utente IP Statico

12

5) Congurazione DDNS

19

2) EZSetup

24

Crea una diversa passphrase

29

Quattro metodi di protezione

29

Schermata “View settings”

36

7. Risoluzione dei Problemi

38

Internet non è Accessibile

39

8. Appendice

40

CE Mark Warning

41

DGT warning

41

Asus RT-N11 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Cuffie con microfono wireless | Dimensione: 2.58 MB |

Francese

Indice

Manuel de l’utilisateur

1

EZ Routeur sans l N

1

Contacts ASUS

2

Table des matières

3

Caractéristiques techniques

4

1. Contenu de la boîte

5

Témoins d'activité

6

3. Prise en main

7

5) Conguration rapide

9

PPTP ou L2TP

10

Congurer le service DDNS

17

2) EZSetup

22

1) Congurer le périphérique

24

Quatre méthodes de sécurité

27

Personal, cliquez sur

32

(Afcher les

32

Dépannage

36

Internet n’est pas disponible

37

Appendice

38

Avertissement CE

39

DGT warning

43

Asus RT-N11 Manuale Utente (99 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Cuffie con microfono wireless | Dimensione: 15.60 MB |

Inglese

Indice

Quick Start Guide

2

EZ Wireless N Router

2

ASUS Contact Information

3

1. Package contents

4

2. Specication summary

4

1) Cable connection

5

2) Status indicators

6

4. Getting started

7

5) Quick setup

9

PPTP or L2TP user

10

Static IP user

10

Conguring advanced features

13

WZC service

13

Panduan Ringkas

14

RT-N11 SuperSpeed N

14

Router Nirkabel

14

Informasi Kontak ASUS

15

1. Isi Kemasan

16

2. Ringkasan spesikasi

16

1) Kabel Sambungan Modem

17

2) Indikator Status

18

Pengguna PPPoE

21

Pengguna L2TP atau PPTP

22

คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว

26

ข้อมูลติดต่อกับผู้ผลิต

27

1. อุปกรณ์ต่างๆ ในกล่อง

28

2. ข้อมูลจำเพาะสรุป

28

1) การเชื่อมต่อสายเคเบิล

29

2) ไฟแสดงสถานะ

30

4. เริ่มต้นการใช้งาน

31

ผ่านเว็บของRT-N11

32

5) ตั้งค่าด่วน

33

ผู้ใช้ PPTP หรือ L2TP

34

 HızlıBaşlangıçKılavuzu

38

EZKablosuzNYönlendirici

38

ÜreticiİrtibatBilgileri

39

1.Paketİçindekiler

40

2.TeknikÖzellikler

40

1)KabloBağlantısı

41

2)Durumgöstergeleri

42

4.Başlangıç

43

5)HızlıKurulum

45

PPTPveyaL2TPkullanıcısı

46

StatikIPKullanıcısı

46

빠른 시작 안내 설명서

50

EZ 무선 N 라우터

50

ASUS 문의 정보

51

1. 패키지 구성

52

2. 제품 사양

52

3. ADSL 모뎀 및 무선 라우터 연결

53

2) 상태 표시등

54

1) 유선 연결

55

2) 무선 연결

55

3) 유무선 클라이언트 IP 주소 설정

55

4) 무선 라우터 구성

56

5) 빠른 설정

57

PPTP 또는 L2TP 사용자

58

고정 IP 사용자

58

고급 기능 구성하기

61

WZC 서비스를 이용해 LAN 카드 구성하기

61

クイックスタートガイド

62

EZ 無線Nルータ

62

ASUS コンタクトインフォメーション

63

1. パッケージの内容

64

3. 無線ルータと ADSL モデムを接続する

65

2）ステータスインジケータ

66

4. 無線ルータを設定する

67

4）無線ルータを設定する

68

5）クイックセットアップ

69

PPTP、L2TP ユーザー

70

Static IP（静的IP）ユーザー

70

WZC サービスで WLAN カードを設定する

73

EZ Wireless N 路由器

74

ASUS COMPUTER GmbH ( 德國／奧地利 )

75

1. 包裝內容物

77

3. 連接 ADSL 數據機和無線路由器

78

2) 狀態指示燈

79

4. 設定無線路由器

80

4) 設定無線路由器

81

5) 快速安裝

82

PPTP或L2TP使用者

83

靜態IP使用者

83

  

89

3. 連接 ADSL 調制解調器和無線路由器

91

4) 設置無線路由器

94

PPTP 或 L2TP 用戶

96

靜態 IP 用戶

96

Asus RT-N11 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Cuffie con microfono wireless | Dimensione: 2.46 MB |

Tedesco

Indice

Benutzerhandbuch

1

EZ Wireless N Router

1

Technische Unterstützung

2

Inhaltsverzeichnis

3

Technische Daten

4

1. Packungsinhalt

5

2) Statusanzeigen

6

3. Erste Schritte

7

5) Schnelleinstellung

9

PPTP-Benutzer

10

4. Wireless Router-Funktionen

14

Hinweis:

15

5) DDNS einrichten

17

2) EZSetup

22

1) Gerät kongurieren

24

Vier Sicherheitsmethoden

27

Medien zu gestatten

29

7. Fehlerbehebung

36

Internet ist nicht erreichbar

37

8. Anhang

38

CE-Kennzeichen-Warnung

39

DGT warning

39

Più prodotti e manuali per Cuffie con microfono wireless Asus

Modelli	Tipo di Documento
EA-N66	Manuale Utente Asus EA-N66 User Manual, 44 pagine
EA-N66	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Asus EA-N66, 26 pagine
RT-N16	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Asus RT-N16, 68 pagine
RT-N10 (VER.C1)	Manuale Utente Asus RT-N10 (VER.C1) Manuale d'uso [en] , 55 pagine
WL-700gE	Manuale Utente Asus WL-700gE User Manual, 169 pagine
RT-N13	Manuale Utente Asus RT-N13 Manuale d'uso, 48 pagine
WL-330gE	Manuale Utente Asus WL-330gE User Manual [en] , 229 pagine
RT-AC66U	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Asus RT-AC66U, 70 pagine
USB-N66	Manuale Utente Asus USB-N66 Manuel d'utilisation, 32 pagine
USB-BT400	Manuale Utente Asus USB-BT400 User Manual, 52 pagine
WL-AM602	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Asus WL-AM602, 48 pagine
USB-N13 (VER.B1)	Manuale Utente Asus USB-N13 (VER.B1) Manuel d'utilisation [en] , 33 pagine
WL-330g	Manuale Utente Asus WL-330g User Manual, 60 pagine
RT-N12HP	Manuale Utente Asus RT-N12HP User Manual, 68 pagine
DSL-N10 (VER.B1)	Manuale Utente Asus DSL-N10 (VER.B1) Manuel d'utilisation [en] , 53 pagine
RT-N66R	Manuale Utente Asus RT-N66R User Manual [en] [es] , 70 pagine
WL-330N	Manuale Utente Asus WL-330N Manual del usuario, 68 pagine
EA-N66R	Manuale Utente Asus EA-N66R User Manual [en] , 43 pagine
RT-N14U	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Asus RT-N14U [en] , 74 pagine
USB-AC50	Manuale Utente Asus USB-AC50 Manuale d'uso [en] , 36 pagine

Asus dispositivi