Asus P5N7A-VM Manuale Utente

Carte mèreP5N7A-VM

xP5N7A-VM : les caractéristiques en bref(continue à la page suivante)CPU Socket LGA775 pour processeurs Intel Intel® Core�2 Quad/Core�2 Quad/Core�2 E

3-8 Chapitre 3 : Support logiciel3.2.6 Autres informationsLes icônes en haut à droite de l’écran donnent des informations additionnelles sur la carte

ASUS P5N7A-VM 3-9Technical support formAfche le formulaire de demande de support technique que vous devrez remplir pour toute demande de support tech

3-10 Chapitre 3 : Support logiciel3.3 Informations logiciellesInformations logiciellesLa plupart des applications du DVD de support ont des assistant

ASUS P5N7A-VM 3-11Ecran d’accueilL’écran d’accueil du logiciel Express Gate apparaît en l’espace de quelques secondes après la mise sous-te

3-12 Chapitre 3 : Support logicielDans le menu principal d’Express Gate, cliquez sur les icônes de la barre de lancement, localisée par défaut en bas

ASUS P5N7A-VM 3-13• Résolution d’écran : permet de régler la résolution de l’écran.• Contrôle du volume : permet d’ajuster le volume des haut-parleur

3-14 Chapitre 3 : Support logicielASUS Express Gate supporte le chargement de chiers depuis des disques durs SATA, des lecteurs optiques et des disqu

ASUS P5N7A-VM 3-15réseauCochez pour sauvegarder le prolouvrir le panneau de Conguration Cliquez pour modier les options de la barre de lancement (

3-16 Chapitre 3 : Support logiciel3. Dénissez les options de conguration du réseau. Chaque interface réseau est immédiatement activée lorsque vous

ASUS P5N7A-VM 3-17Utiliser le Gestionnaire PhotoExpress Gate présente un Gestionnaire Photo simple d’utilisation qui vous permet de visualiser vos ph

xiP5N7A-VM : les caractéristiques en brefStockage Southbridge - 5 x ports Serial ATA 3.0 Gb/s - 1 x port SATA 3Gb/s externe - Supporte les co

3-18 Chapitre 3 : Support logicielCongurer Express Gate dans le BIOS dans le BIOSdans le BIOSAccédez au BIOS en appuyant sur la touche Suppr lors de

ASUS P5N7A-VM 3-193.4 Créer une disquette du pilote RAIDUne disquette contenant le pilote RAID est nécessaire lors de l’installation de Windows® XP s

3-20 Chapitre 3 : Support logicielPour installer un pilote RAID sous Windows® XP:1. Pendant l’installation de l’OS, le système vous invite à presser

xiiP5N7A-VM : les caractéristiques en brefConnecteurs arrière 1 x port combo clavier/souris PS/2 1 x port VGA 1 x port Optical S/PDIF Out 1 x Displa

1Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies qu’elle incorpore.

1-2 Chapitre 1 : Introduction au produit1.1 Bienvenue !Bienvenue !Merci d’avoir acheté une carte mère ASUS® P5N7A-VM !La carte mère offre les technol

ASUS P5N7A-VM 1-3Chipset NVIDIA GeForce 9300 Le processeur graphique (GPU) NVIDIA GeForce® 9300 de cette carte mère est la première solution du march

1-4 Chapitre 1 : Introduction au produitEn raison des limitations du chipset, l’interface DisplayPort de cette carte mère ne supporte que les signaux

ASUS P5N7A-VM 1-5Interface HDMITM Le HDMI (High-Denition Multimedia Interface) est un ensemble de standards vidéo numériques qui délivrent un so

1-6 Chapitre 1 : Introduction au produitASUS EZ DIYASUS EZ DIY vous permet d’installer en toute simplicité des composants de l’ordinateur, mettre à jo

ASUS P5N7A-VM 1-71.3.4 Fonctions d’overclocking intelligentes ASUSC.P.R. (CPU Parameter Recall) La fonction C.P.R. du BIOS de la carte mère permet u

iiF3921Première édition Octobre 2008Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et l

1-8 Chapitre 1 : Introduction au produitP5N7A-VMP5N7A-VM Onboard LEDSB_PWRONStandbyPowerOFFPoweredOffLED embarquéeLa carte mère est livrée avec une LE

ASUS P5N7A-VM 1-9P5N7A-VM1.5 Vue générale de la carte mèreAvant d’installer la carte mère, étudiez la conguration de votre boîtier pour déterminer s

1-10 Chapitre 1 : Introduction au produit1.5.3 Layout de la carte mèreLayout de la carte mèreRéférez-vous à la section 1.10 Connecteurs pour plus de

ASUS P5N7A-VM 1-111.6 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est équipée d’un socket LGA775 conçu pour les processeurs Intel® Core�2 Quad/Core�2

1-12 Chapitre 1 : Introduction au produit3. Soulevez le loquet dans un angle de 135º .4. Soulevez la plaque de chargement à l’aide de votre index et

ASUS P5N7A-VM 1-13Le CPU ne peut être placé que dans un seul sens. NE FORCEZ PAS sur le CPU pour le faire entrer dans le socket; vous risqueriez de pl

1-14 Chapitre 1 : Introduction au produit1.6.2 Installer l’ensemble ventilateur-dissipateurLes processeurs Intel® Core� 2 Quad/Core� 2 Duo/Pentium D/

ASUS P5N7A-VM 1-15• N’oubliez pas de connecter le connecteur de ventilation du CPU ! Dans le cas échéant des erreurs dans la surveillance matérielle

1-16 Chapitre 1 : Introduction au produit1.6.3 Désinstaller l’ensemble ventilateur-dissipateurPour désinstaller l’ensemble ventilateur-dissipateur :1

ASUS P5N7A-VM 1-175. Tournez chaque attache dans le sens des aiguilles d’une montre pour qu’elle soit orientée correctement en vue d’une future réins

iiiTable des matièresNotes ... viInformations

1-18 Chapitre 1 : Introduction au produitCanal SocketsCanal A DIMM_A1 et DIMM_A2Canal B DIMM_B1 et DIMM_B21.7 Mémoire systèmeMémoire système1.7.1 Vu

ASUS P5N7A-VM 1-19• Vous pouvez installer des DIMM de tailles variables dans le Canal A et B. Le système mappe la taille totale du canal d

1-20 Chapitre 1 : Introduction au produit(continue à la page suivante)512MB Kingmax KLCC28F-A8KB5 N/A Kingmax SS KKEA88B4LAUG-29DX • •1G Kingmax KLCD4

ASUS P5N7A-VM 1-21(continue à la page suivante)2G Kingston KHX6400D2/2G N/A Kingston DS Heat-Sink Package • •4G Kingston KVR800D2N6/4G N/A Elpida DS

1-22 Chapitre 1 : Introduction au produitSS - Simple-face / DS - Double-face support DIMM : • A*: Supporte un module inséré dans n’importe quel slot

ASUS P5N7A-VM 1-23Encoche du DIMM DDR21211231.7.3 Installer un DIMMInstaller un DIMMPour installer un DIMM:1. Déverrouillez un socket DIMM en pressa

1-24 Chapitre 1 : Introduction au produit1.8 Slots d’extensionSlots d’extensionPar la suite, vous pourriez avoir besoin d’installer des cartes

ASUS P5N7A-VM 1-251.8.3 Assignation des IRQIRQ Priorité Fonction standard0 1 Minuteur système1 2 Contrôleur clavier2– Redirection vers IRQ#93 11 IRQ

1-26 Chapitre 1 : Introduction au produit1.8.4 Slots PCISlots PCILes slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute

ASUS P5N7A-VM 1-27Vous n’avez pas besoin d’effacer la RTC lorsque le système plante à cause d’un mauvais overclocking. Dans ce dernier cas, utilisez l

ivTable des matières1.10 Connecteurs ... 1-281.10.1 Connecteurs arrières

1-28 Chapitre 1 : Introduction au produit1.10 ConnecteursConnecteurs1.10.1 Connecteurs arrières1 2543121416687910111713156. Port Rear Speaker Out

ASUS P5N7A-VM 1-29Référez-vous au tableau de conguration audio pour les fonctions des ports audio pour une conguration 2, 4, 6, ou 8 canaux.• Cette

1-30 Chapitre 1 : Introduction au produitLecture des DVD HD et disques Blu-Ray La vitesse et la bande passante du processeur, de la mémoire, le lecteu

ASUS P5N7A-VM 1-313. Connecteur audio numérique (4-1 broches SPDIF_OUT pour carte VGA HDMI ASUS)4-1 broches SPDIF_OUT pour carte VGA HDMI ASUS))Ce c

1-32 Chapitre 1 : Introduction au produitP5N7A-VMP5N7A-VM IDE ConnectorPRI_IDE4. Connecteur IDE (40-1 pin PRI_IDE)Connecteur IDE (40-1 pin PRI_IDE) (

ASUS P5N7A-VM 1-335. Connecteurs Serial ATAConnecteurs Serial ATA NVIDIA nForce 730i (7-pin SATA1 [rouge], SATA2 [rouge], SATA4 [red], SATA5 [noir],

1-34 Chapitre 1 : Introduction au produit6. Connecteur LPT (26-1 pin LPT)Connecteur LPT (26-1 pin LPT)LPT (26-1 pin LPT) Le connecteur LPT (Line Pri

ASUS P5N7A-VM 1-358. Connecteur audio pour lecteur optique (4-pin CD)Connecteur audio pour lecteur optique (4-pin CD) (4-pin CD) Ce connecteur de re

1-36 Chapitre 1 : Introduction au produit10. Connecteur chassis intrusion (4-1 pin CHASSIS)Connecteur chassis intrusion (4-1 pin CHASSIS)Ce connecteu

ASUS P5N7A-VM 1-37• Pour un système totalement conguré, nous vous recommandons d’utiliser une alimentation ATX 12 V conforme à la Specication 2.0 a

vTable des matières2.5 Power menu (Menu Alimentation) ... 2-292.5.1 Suspend Mode ...

1-38 Chapitre 1 : Introduction au produit• LED d’alimentation système (2-pin PLED)Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimentation système. C

ASUS P5N7A-VM 1-39ASUS Q-Connector (panneau système)ASUS Q-Connector vous permet de connecter en toute simplicité les câble du panneau avant du châssi

1-40 Chapitre 1 : Introduction au produit

2Le BIOSCe chapitre explique comment changer les paramètres système via les menus du BIOS. Une description détaillée des paramètres du BIOS est égalem

2-2 Chapitre 2 : Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSLes utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/Output

ASUS P5N7A-VM 2-3Quittez toutes les applications Windows® avant de mettre à jour le BIOS en utilisant cet utilitaire.3. Choisissez le site FTP ASUS l

2-4 Chapitre 2 : Le BIOSP5N7AVMP5N7AVM.romMise à jour du BIOS grâce à un chier BIOSPour mettre à jour le BIOS via un chier BIOS:Pour effectuer cette

ASUS P5N7A-VM 2-52.1.2 Créer une disquette de démarrage1. Procédez selon l’une des méthodes suivantes pour créer une disquette de démarrage.Sous DOS

2-6 Chapitre 2 : Le BIOSASUSTek EZ Flash 2 BIOS ROM Utility V3.25Current ROMUpdate ROMA:C:NoteFLASH TYPE: MXIC 25L8005PATH: C:\ BOARD: P5N7A-VMVER:

ASUS P5N7A-VM 2-7A:\>afudos /oOLDBIOS1.romA:\>afudos /oOLDBIOS1.romAMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))Copyright (

viNotesRapport de la Commission Fédérale des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération e

2-8 Chapitre 2 : Le BIOSA:\>afudos /iP5N7AVM.ROMA:\>afudos /iP5N7AVM.ROMAMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))Copyri

ASUS P5N7A-VM 2-9• Préparez le DVD de support de la carte mère, la disquette, ou le disque ash USB contenant le BIOS mis à jour avant d’utiliser cet

2-10 Chapitre 2 : Le BIOSBad BIOS checksum. Starting BIOS recovery...Checking for oppy...Floppy not found!Checking for DVD-ROM...DVD-ROM found!Readin

ASUS P5N7A-VM 2-11• Les paramètres par défaut du BIOS de cette carte mère conviennent à la plupart des utilisations pour assurer des performances opt

2-12 Chapitre 2 : Le BIOS Select Screen Select Item+- Change FieldTab Select FieldF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exitv02.61 (C)Cop

ASUS P5N7A-VM 2-132.2.4 Eléments des menusL’élément surligné dans la barre de menu afche les éléments spéciques à ce menu. Par exemple, sélectionne

2-14 Chapitre 2 : Le BIOS Select Screen Select Item+- Change FieldTab Select FieldF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exitv02.61 (C)Cop

ASUS P5N7A-VM 2-152.3.4 SATA 1/2/4; ESATAEn entrant dans le programme de conguration du BIOS, ce dernier détecte la présence des périphériques IDE.

2-16 Chapitre 2 : Le BIOSSMART Monitoring [Auto]Active ou désactive la technologie SMART (Smart Monitoring, l’Analysis, et la technologie Reporting).

ASUS P5N7A-VM 2-172.3.6 System InformationCe menu vous offre une vue générale des caractéristiques du système. Les éléments de ce menu sont automatiq

viiInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de cou

2-18 Chapitre 2 : Le BIOS2.4 Advanced menu (Menu Avancé)Les éléments du menu Advanced menu vous permettent de modier les paramètres du CPU et d’autr

ASUS P5N7A-VM 2-192.4.1 CPU CongurationLes éléments de ce menu afchent les informations CPU auto-détectées par le BIOS. Select Screen Select I

2-20 Chapitre 2 : Le BIOSCPU TM Function [Enabled]Active ou désactive la fonction Intel® CPU Thermal Monitor (TM2). Options de conguration : [Enable

ASUS P5N7A-VM 2-21Les deux éléments suivants apparaissent lorsque vous réglez l’option System Clock Mode sur [Linked].FSB - Memory Ratio [Auto]Permet

2-22 Chapitre 2 : Le BIOSMemory Over Voltage [Auto]Permet de régler le survoltage de la mémoire. Utilisez les touches +/- pour ajusterUtilisez les tou

ASUS P5N7A-VM 2-23tWTR [Auto]Permet de régler l’option tWTR. Options de conguration : [Auto] [1] [2] [3] [4]Options de conguration : [Auto] [1] [2]

2-24 Chapitre 2 : Le BIOSiGPU and Ext-VGA Selection [Disable iGPU if Ex]Permet de sélectionner soit la carte VGA interne ou une carte VGA externe pour

ASUS P5N7A-VM 2-252.4.4 OnBoard Devices CongurationOnboard Device Conguraiton Serial Port1 Address [3F8/IRQ4]Parallel Port Address [378]Parallel

2-26 Chapitre 2 : Le BIOSAZALIA Audio [Auto]Active ou désactive l’option AZALIA Audio. Options de conguration: [Disabled] [Auto] [Disabled] [Auto]Fr

ASUS P5N7A-VM 2-272.4.5 USB CongurationLes éléments de ce menu vous permettent de modier les fonctions liées à l’USB. Choisissez un élément puis pr

viiiA propos de ce manuelCe manuel contient toutes les informations nécessaires à l’installation et à la conguration de la carte mère.Comment ce guid

2-28 Chapitre 2 : Le BIOS2.4.6 PCIPnPL’élément PCI PnP vous permet de changer les paramètres avancés des périphériques PCI/PnP.Prenez garde en change

ASUS P5N7A-VM 2-292.5 Menu Power (Alimentation)Les éléments du menu Power vous permettent de changer les paramètres de l’ ACPI et Advanced Power Mana

2-30 Chapitre 2 : Le BIOS2.5.4 APM Conguration Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exitv02.61

ASUS P5N7A-VM 2-312.5.5 Hardware Monitorv02.61 (C)Copyright 1985-2006, American Megatrends, Inc. Select Screen Select Item+- Change FieldF1

2-32 Chapitre 2 : Le BIOSCPU Fan Prole [Optimal]Permet de sélectionner le niveau de performance apparoprié du CPU Q-Fan. Sur [Optimal], le ventilateu

ASUS P5N7A-VM 2-332.6 Menu Boot (Démarrage)L’élément Boot menu vous permet de modier les options de démarrage du système. Choisissez un élément et p

2-34 Chapitre 2 : Le BIOS2.6.2 Boot Settings CongurationBoot Settings CongurationQuick Boot [Enabled]Full Screen Logo [Enabled]AddOn ROM Display

ASUS P5N7A-VM 2-352.6.3 SecurityLe menu Security vous permet de modier les paramètres de sécurité du système. Sélectionnez un élément puis pressez &

2-36 Chapitre 2 : Le BIOS<Enter> to changepassword.<Enter> again to disabled password.BIOS SETUP UTILITY BootS

ASUS P5N7A-VM 2-372.7 Menu Tools (Outils)Ce menu vous permet de congurer certaines fonctions spéciales. Sélectionnez un élément puis appuyez sur <

ixTypographieTexte en gras Indique un menu ou un élément à sélectionner.Italique Met l’accent sur une phrase ou un mot.<touche> Une touch

2-38 Chapitre 2 : Le BIOS2.7.3 AI NET 2AI NET 2 Pair Status LengthCheck Realtek Phy LAN cable [Disabled]Check Realtek Phy LAN cable duri

ASUS P5N7A-VM 2-39Exit & Discard ChangesChoisissez cette option si vous ne voulez pas enregistrer les modications apportées au Setup. Si vous ave

2-40 Chapitre 2 : Le BIOS

3Support logicielCe chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère.

3-2 Chapitre 3 : Support logiciel3.1 Installer un système d’exploitationInstaller un système d’exploitationCette carte mère supporte les systèmes d’e

ASUS P5N7A-VM 3-33.2.2 Menu PilotesMenu PilotesLe menu Pilotes afche les pilotes de périphériques disponibles si le système détecte des périphérique

3-4 Chapitre 3 : Support logiciel3.2.3 Menu des utilitairesLe menu des utilitaires afche les applications et autres logiciels supportés par la carte

ASUS P5N7A-VM 3-5ASUS PC Probe IICet utilitaire astucieux surveille la vitesse des ventilateurs, la température du CPU et les tensions du système en v

3-6 Chapitre 3 : Support logiciel3.2.4 Make Disk menuLe menu Make Disk contient des éléments vous permettant de créer un disque du pilote RAID.. NVID

ASUS P5N7A-VM 3-73.2.4 Menu des manuelsMenu des manuelsCe menu contient les manuels des applications et des composants tiers.La plupart des manuels s