Asus Z92Vm manuali

Asus Z92Vm Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Notebook | Dimensione: 1.89 MB |

Francese

Indice

PC Portable

1

Références matérielles

1

Table des matières

2

1. Présentation du portable

5

Précautions de sécurité

7

Préparer votre portable

9

1 Présentation du notebook

10

Côtés du PC Portable

11

Ouverture de l’écran

12

Côté droit

16

Côté gauche

18

Face avant

19

Face arrière

20

3. Pour démarrer

23

3 Pour démarrer

24

Utiliser la batterie

25

Charger la batterie

25

Entretien de la batterie

27

Touches colorées

29

Interrupteurs

31

4. Utiliser le portable

35

4 Utiliser le portable

36

Pointeur

37

Glissé-cliqué Glissé-frappé

39

Insérer une carte PC (PCMCIA)

41

Retirer une carte PC (PCMCIA)

41

Lecteur optique (Suite)

43

Connexion modem

45

Activer l’infrarouge

47

Utiliser le portable 4

49

Mode Infrastructure

49

Mode Ad-hoc

49

Résumé des modes énergétiques

51

Appendice

53

A Appendice

54

802.11g 54Mbps

55

Glossaire

57

Précautions d’emploi

61

Appendice A

65

Power Safety Requirement

67

CDRH Regulations (Etats-Unis)

69

Asus Z92Vm Manuale Utente (78 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Notebook | Dimensione: 2.84 MB |

Inglese

Indice

Notebook PC

1

CE Mark Warning

2

CDRH Regulations

3

Safety Precautions

4

Transportation Precautions

5

UL Safety Notices

7

Notebook PC Optical Drive

7

Contents

9

About This User’s Manual

11

Notes For This Manual

11

Preparing your Notebook PC

11

2. Knowing the Parts

15

2 Knowing the Parts

16

Front Side

23

3. Getting Started

25

3 Getting Started

26

Operating Systems

27

The Power-On Self Test (POST)

29

Powering ON The Notebook PC

29

Restarting or Rebooting

31

Using the Keyboard

33

Keyboard as Cursors

35

4. Using the Notebook PC

41

4 Using the Notebook PC

42

Clicking Tapping

43

Double-Clicking

43

Double-Tapping

43

Touchpad Usage Illustrations

43

Storage Devices

45

Optical Drive

47

MS / MS Pro

49

Modem and Network Connections

51

Network Hub or Switch

53

Network cable with

53

RJ-45 connectors

53

Power System

55

Power Management Modes

57

Appendix

59

A Appendix

60

Optional Accessories (Cont.)

61

Multichannel speaker system

63

DVD-ROM Drive Information

65

Glossary

67

Appendix A

73

Copyright Information

77

Limitation of Liability

77

Contact Information

78

Asus Z92Vm Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Notebook | Dimensione: 2.73 MB |

Russo

Indice

ортативный компьютер PC

1

уководство пользователя

1

CE редупреждение

2

равила CDRH

3

ехника безопасности

4

арядите аккумулятор

5

равила безопасности UL

7

одержание

10

О уководстве пользователя

11

2. зучение частей компьютера

15

ерхняя сторона

16

ижняя сторона

18

равая сторона

20

евая сторона

22

ередняя сторона

23

адняя сторона

24

3. ервое включение

25

3 ервое включение

26

Операционные системы

27

ервое включение 3

29

ерезагрузка

31

спользование клавиатуры

33

спользование Touchpad

42

елчок лопок

43

войной щелчок

43

войной хлопок

43

Уход за устройством Touchpad

44

еретаскивание щелчком

44

еретаскивание хлопком

44

Устройства хранения данных

45

ставляя карту PC card

46

Оптический диск

47

Оптический диск (продолжение)

48

читыватель карт Flash Memory

49

есткий диск

50

одемные и сетевые соединения

51

одемное соединение

52

одключение к сети

53

истема питания

55

итание от аккумулятора

56

роверка аккумулятора

56

ежимы управления питанием

57

риложение

59

A риложение

60

лэш-память USB

61

оммуникационный кабель USB

61

одключение внешнего монитора

63

лоссарий

65

риложение A

71

Asus Z92Vm Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Notebook | Dimensione: 1.89 MB |

Italiano

Indice

Notebook PC

1

Misure di Sicurezza

5

Preparazione di Notebook PC

5

< >

6

Precauzioni per il trasporto

8

2. Conoscere i componenti

11

2 Conoscere i componenti

12

Lato anteriore

19

3. Per cominciare

23

3 Per cominciare

24

Utilizzo della batteria

25

Ricarica della batteria

25

Manutenzione della batteria

27

Per cominciare 3

29

Interruttori

31

Sistemi operativi

36

Dispositivo di puntamento

37

Clic Tocco

38

Doppio clic

38

Doppio tocco

38

Cura del Touchpad

39

Dispositivi di memoria

40

Drive Ottico

42

Drive Ottico (seguito)

43

SD / MMC

44

MS / MS Pro

44

Collegamento modem

45

Collegamento alla rete

46

(Windows XP)

47

Modalità Infrastruttura

49

Modalità Ad-hoc

49

Modalità risparmio energia

50

Appendice

53

A Appendice

54

802.11g 54Mbps

55

Glossario

57

Dichiarazione di sicurezza

61

Appendice A

65

Note di sicurezza UL

67

Disposizioni CDRH

69

Asus Z92Vm Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Notebook | Dimensione: 1.91 MB |

Tedesco

Indice

Notebook

1

Hardware-Handbuch

1

1. Vorstellung des Notebooks

5

Über dieses Handbuch

6

Sicherheitshinweise

7

Transportvorkehrungen

8

1. Einlegen des Batteriepacks

9

Vorstellung des Notebooks

10

2. Die einzelnen Teile

11

2 Die einzelnen Teile

12

Vorderseite

19

3. Erste Schritte

23

3 Erste Schritte

24

Akku verwenden

25

Laden des Akkus

25

Akkustrom prüfen

27

Pflegen des Akkus

27

Spezielle Tastaturfunktionen

29

Schalter und Statusanzeigen

31

4. Benutzung des Notebooks

35

4 Benutzung des Notebooks

36

Zeigegerät

37

Umgang mit dem Touchpad

39

PC Card (PCMCIA) einsetzen

41

PC Card (PCMCIA) entfernen

41

Tatsächliche Position ist

43

Modemanschluss

45

Modellen)

47

Infrarot aktivieren

47

Benutzung des Notebooks 4

49

Infrastruktur-Modus

49

Ad-hoc-Modus

49

Thermalregelung

51

A Anhang

54

Wireless LAN-Karte

55

Wireless LAN USB-Adapter

55

USB-Tastatur und Maus

55

USB-Floppylaufwerk

55

Sicherheitsaussagen

61

Anhang A

65

UL-Sicherheitsanmerkungen

67

CDRH-Bestimmungen

69

Asus Z92Vm Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Notebook | Dimensione: 2.02 MB |

Francese

Indice

PC Portable

1

Références matérielles

1

CE Mark Warning

2

CDRH Regulations (Etats-Unis)

3

Précautions de sécurité

4

Précautions lors du transport

5

Attestations de sécurité

7

Table des matières

8

1. Présentation du portable

11

1 Présentation du notebook

12

Préparer votre portable

13

Loquets de l’écran

16

Aérations

18

Côté droit

20

Côté gauche

22

Face avant

23

Face arrière

24

3. Pour démarrer

25

3 Pour démarrer

26

Systèmes d’exploitation

27

Le POST (Power-On Self Test)

29

Allumer le portable

29

Redémarrer ou rebooter

31

Utiliser le clavier

33

Le clavier comme curseur

35

4. Utiliser le portable

41

4 Utiliser le portable

42

Cliqué Frappé

43

Double-clic

43

Double-frappe

43

Périphériques de stockage

45

Lecteur optique

47

Utiliser le portable 4

49

Types de mémoires supportées

49

Connexions modem et réseau

51

Connexion réseau

53

Alimentation

55

Appendice

59

A Appendice

60

Mémoire Flash USB

61

Câble de communication USB

61

Connexions optionnelles

63

Glossaire

65

Précautions d’emploi

69

Appendice A

73

Asus Z92Vm Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Notebook | Dimensione: 2.99 MB |

Russo

Indice

ортативный компьютер PC

1

уководство пользователя

1

одержание

2

О уководстве пользователя

5

еры предосторожности

5

арядите аккумулятор

8

2. одключите адаптер питания

9

2. зучение частей компьютера

11

ерхняя сторона

12

ижняя сторона

14

равая сторона

16

евая сторона

18

ередняя сторона

19

адняя сторона

20

ход питания (постоянный ток)

21

ентиляционные отверстия

21

орт для замка Kensington

21

зучение частей компьютера

22

3. ервое включение

23

3 ервое включение

24

спользование аккумулятора

25

арядка аккумулятора

25

роверка аккумулятора

27

Уход за аккумулятором

27

ветные клавиши

29

нопки и индикаторы состояния

31

Операционные системы

36

рокрутка внизрокрутка вверх

37

елчок лопок

38

войной щелчок

38

войной хлопок

38

Устройства хранения данных

40

ставляя карту PC card

41

Оптическийпривод

42

актическое местоположение

43

читыватель карт Flash Memory

44

ёсткий диск

44

одемное соединение

45

одключение к сети

46

ключение инфракрасной связи

47

ежим Infrastructure

49

ежим Ad-hoc

49

ежимы управления питанием

50

риложение

53

A риложение

54

Адаптер беспроводной сети

55

USB-адаптер беспроводной сети

55

USB -дисковод

55

лавиатура и мышь USB

55

лоссарий

57

ехника безопасности

61

риложение A

63

равила безопасности UL

67

равила CDRH

69

Asus Z92Vm Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Notebook | Dimensione: 2.92 MB |

Spagnolo

Indice

Manual de Usuario

1

Tabla de Contenidos

2

Notas sobre este manual

5

Precauciones de Seguridad

5

Cubra su PC Portátil

8

Cargue sus Baterías

8

Precauciones en Aviones

8

Lados básicos del PC portátil

11

Parte superior

12

Parte inferior

14

1 2 43 5 76 8 9

16

10 11 12

16

Parte izquierda

18

Parte frontal

19

Parte posterior

20

Entrada de corriente (DC)

21

Aperturas de ventilación

21

Puerto de bloqueo Kensington

21

3. Introducción

23

3 Introducción

24

Uso de la batería

25

Carga de la batería

25

Comprobación de la batería

27

Cuidados de la batería

27

Introducción 3

29

Interruptores

31

4. Uso del PC Portátil

35

4 Uso del PC Portátil

36

Dispositivo señalizador

37

Cuidados del Touchpad

39

Uso del PC Portátil 4

41

La ubicación real

43

Conexión de módem

45

Activación de los infrarrojos

47

Modo Infraestructura

49

Modo Ad-hoc

49

(Guardar en RAM)

51

(Guardar en disco duro)

51

Apéndice

53

A Apéndice

54

802.11g 54Mbps

55

Glosario

57

Declaraciónes de Seguridad

61

Apéndice A

63

Advertencias de Seguridad UL

67

Regulaciones CDRH

69

Asus Z92Vm Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Notebook | Dimensione: 2.00 MB |

Tedesco

Indice

Notebook

1

Hardware-Handbuch

1

Aussagen zur FCC-Entsprechung

2

CDRH-Bestimmungen

3

Sicherheitshinweise

4

Transportvorkehrungen

5

UL-Sicherheitsanmerkungen

7

1. Vorstellung des Notebooks

11

Über dieses Handbuch

12

Vorstellung des Notebooks

14

2. Die einzelnen Teile

15

2 Die einzelnen Teile

16

Vorderseite

23

3. Erste Schritte

25

Betriebssysteme

27

Der Power-On Self Test (POST)

29

Notebook anschalten

29

Systemneustart/Systemstart

31

Verwendung der Tastatur

33

Tastatur als Cursor

35

4. Benutzung des Notebooks

41

4 Benutzung des Notebooks

42

Doppelklicken

43

Doppelklopfen

43

Speichergeräte

45

PC Card (PCMCIA)-Steckplatz

45

Optisches Laufwerk

47

Flash-Speicherkartenleser

49

Modem und Netzwerkanschlüsse

51

Netzwerkanschluss

53

Stromversorgungssystem

55

Netzstromsystem

55

Energieverwaltungsmodi

57

A Anhang

60

USB-Kommunikationskabel

61

USB Flash-Speicherdisk

61

Optionale Anschlüsse

63

Sicherheitsaussagen

69

Anhang A

73

Asus Z92Vm Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Notebook | Dimensione: 1.80 MB |

Spagnolo

Indice

Manual de Usuario

1

Declaraciónes de Seguridad

2

Regulaciones CDRH

3

Precauciones de Seguridad

4

Cubra su PC Portátil

5

Cargue sus Baterías

5

Precauciones en Aviones

5

Advertencias de Seguridad UL

7

Tabla de Contenidos

8

Notas sobre este manual

11

Parte superior

16

On selected models

17

Parte inferior

18

Parte derecha

20

Parte izquierda

22

Parte frontal

23

Parte posterior

24

3. Introducción

25

3 Introducción

26

Sistemas operativos

27

Encendido del PC Portátil

29

Procesos de reinicio

31

Uso del teclado

33

Teclado como cursores

35

4. Uso del PC Portátil

41

4 Uso del PC Portátil

42

Hacer clic Dar golpecitos

43

Hacer doble clic

43

Dar dos golpecitos

43

• Tarjeta PC

45

• Unidad óptica

45

• Unidad de disco duro

45

Ranura de tarjeta PC (PCMCIA)

45

Unidad óptica

47

MS / MS Pro

49

Conexiones de módem y de red

51

Cable de red con

53

Uso del PC Portátil 4

55

Comprobación de la batería

55

(Guardar en RAM)

57

(Guardar en disco duro)

57

Apéndice

59

A Apéndice

60

LAN inalámbrica (USB)

61

Conexiónes opcionales

63

Apéndice A

65

Definiciones de zonas

65

Asus Z92Vm Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Notebook | Dimensione: 2.62 MB |

Italiano

Indice

Notebook PC

1

Avvertenza Marchio CE

2

Disposizioni CDRH

3

Dichiarazione di sicurezza

4

Precauzioni per il trasporto

5

Note di sicurezza UL

7

Drive ottico del Notebook PC

7

Preparazione di Notebook PC

11

< >

12

2. Conoscere i componenti

15

2 Conoscere i componenti

16

Lato anteriore

23

3. Per cominciare

25

3 Per cominciare

26

Sistemi operativi

27

Il Test all'avvio (POST)

29

Accensione del Notebook PC

29

Riavvio o Reboot del sistema

31

Utilizzo della tastiera

33

Per cominciare 3

35

Dispositivo di puntamento

42

Clic Tocco

43

Doppio clic

43

Doppio tocco

43

Cura del Touchpad

44

Dispositivi di Memorizzazione

45

Assicurarsi che la PC

46

Card sia in piano

46

Drive Ottico

47

Drive Ottico (seguito)

48

MS / MS Pro

49

Disco Fisso

50

Collegamenti modem e di rete

51

Collegamento modem

52

Collegamento alla rete

53

Sistema di Alimentazione

55

Utilizzo della batteria

56

Modalità risparmio energia

57

Appendice

59

A Appendice

60

Accessori Opzionali (seguito)

61

Connettori Opzionali

63

Glossario

65

Appendice A

71

Più prodotti e manuali per Notebook Asus

Modelli	Tipo di Documento
V1J	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Asus V1J, 82 pagine
M52V	Manuale Utente Asus M52V Manuale d'uso, 87 pagine
R401VZ	Manuale Utente Asus R401VZ User Manual, 120 pagine
R701VZ	Manuale Utente Asus R701VZ Benutzerhandbuch, 120 pagine
Z62E	Manuale Utente Asus Z62E User Manual [en] , 76 pagine
Eee PC 901/XP	Manuale Utente Asus Eee PC 901/XP Manual del usuario [en] [es] , 13 pagine
W2P	Manuale Utente Asus W2P User Manual [en] [es] , 73 pagine
X551MA	Manuale Utente Asus X551MA Manuel d'utilisation, 115 pagine
X5MTK	Manuale Utente Asus X5MTK Manuel d'utilisation [en] , 114 pagine
L5C	Manuale Utente Asus L5C Manual del usuario, 68 pagine
A7Vc	Manuale Utente Asus A7Vc Benutzerhandbuch, 74 pagine
Eee PC 1015T	Manuale Utente Asus Eee PC 1015T Manuale d'uso, 63 pagine
Y482CP	Manuale Utente Asus Y482CP Manual del usuario [en] , 130 pagine
N53Jq	Manuale Utente Asus N53Jq Manuel d'utilisation [en] , 30 pagine
M8	Manuale Utente Asus M8 User Manual, 102 pagine
R700VM	Manuale Utente Asus R700VM User Manual, 116 pagine
Eee PC 904HD/Linux	Manuale Utente Asus Eee PC 904HD/Linux Manuale d'uso, 69 pagine
X45A	Manuale Utente Asus X45A User Manual [en] , 116 pagine
M9V	Manuale Utente Asus M9V Manuel d'utilisation, 70 pagine
X7BJQ	Manuale Utente Asus X7BJQ Manual del usuario [en] , 26 pagine

Asus dispositivi