Asus UX31LA manuali

Asus UX31LA Specifiche (112 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Notebook | Dimensione: 4.92 MB |

Inglese

Indice

Notebook PC

1

Table of Contents

3

Appendices

5

About this manual

6

Typography

7

Safety precautions

8

Caring for your Notebook PC

9

Proper disposal

10

Chapter 1:

11

Hardware Setup

11

Top View

12

Audio speakers

15

Right Side

16

Power (DC) input port

17

Left Side

18

External display

19

Chapter 2:

21

Using your Notebook PC

21

Getting started

22

Press the power button

24

Using the touch screen*

25

Using the touchpad

27

One-nger gestures

28

Two-nger gestures

31

Using the keyboard

33

Function keys for ASUS Apps

34

Windows®8 keys

35

Multimedia control keys*

35

Chapter 3:

37

Working with Windows® 8

37

Starting for the rst time

38

8 lock screen

38

Start screen

39

Windows® Apps

39

Hotspots

40

Working with Windows

43

Unpinning apps

44

Resizing apps

44

Closing apps

45

Accessing the Apps screen

46

Launching the Apps screen

47

Charms bar

49

Launching the Charms bar

50

Inside the Charms bar

51

Snap feature

52

Using Snap

53

Other keyboard shortcuts

54

Enabling Wi-Fi

56

Bluetooth

58

Airplane mode

60

Connecting to wired networks

61

Turning your Notebook PC off

64

Chapter 4:

65

Power-on Self Test (POST)

65

The Power-on Self Test (POST)

66

BIOS Settings

67

Security

69

Save & Exit

74

To update the BIOS:

75

Troubleshoot

77

Reset your PC

78

Advanced options

79

PC stops working

80

FAQs (Frequently Asked

81

Questions)

81

Hardware FAQs

83

Software FAQs

86

Regional Playback Information

90

Region Denitions

91

Overview

93

Non-Voice Equipment

93

CTR21 standard

94

Interference Statement

95

Statement

96

1999/5/EC)

97

CE Marking

97

UL Safety Notices

102

Power Safety Requirement

103

TV Notices

103

Prevention of Hearing Loss

103

Service warning label

105

CDRH Regulations

105

Laser Safety Information

105

CD-ROM Drive Safety Warning

105

CLASS 1 LASER PRODUCT

105

ENERGY STAR complied product

108

European Union Eco-label

108

Regional notice for Singapore

109

EC Declaration of Conformity

111

Notebook PC E-Manual

112

Asus UX31LA Manuale Utente (112 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Notebook | Dimensione: 16.32 MB |

Russo

Indice

Электронное руководство

1

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

2

СЕРВИС И ПОДДЕРЖКА

2

Первое издание

2

Май 2013

2

Содержание

3

Приложение

5

О руководстве

6

Типографские обозначения

7

Уход за ноутбуком

9

Утилизация

10

Глава 1:

11

Настройка оборудования

11

Знакомство с ноутбуком

12

Нижняя сторона

15

Правая сторона

16

Разъем питания (пост. ток)

17

Левая сторона

18

(на некоторых моделях)

19

Глава 2:

21

Использование ноутбука

21

Начало работы

22

Откройте крышку

24

Нажмите кнопку питания

24

Использование тачпэда

27

Жесты одним пальцем

28

Жесты двумя пальцами

31

Использование клавиатуры

33

Клавиши Windows 8

35

Мультимедийные клавиши*

35

Глава 3:

37

Работа с Windows 8

37

Первое включение

38

Экран блокировки Windows 8

38

Интерфейс Windows

39

Горячие точки

40

Работа с приложениями Windows

43

Удаление приложений

44

Изменение размера

44

Закрытие приложений

45

Горизонтальная

46

Панель Charms

49

Запуск панели Charms

50

Инструменты панели Charms

51

Функция Snap

52

Использование Snap

53

Другие сочетания клавиш

54

Включение Wi-Fi

56

Bluetooth

58

Вашего ноутбука

59

Режим полета

60

Подключение к проводным сетям

61

Включение ноутбука

64

Глава 4:

65

Самотестирование при

65

Доступ к BIOS

66

Настройки BIOS

67

Boot Option #1

68

Security

69

Save & Exit

74

Устранение неисправностей

77

Сброс компьютера

78

Дополнительные настройки

79

Часто задаваемые вопросы

81

Часто задаваемые вопросы по

86

Неголосовое оборудование

93

Положение о воздействии помех

95

Marking)

97

100мВт, но более 10мВт

101

Правила безопасности UL

102

Правила электробезопасности

103

Примечание относительно ТВ

103

Предупреждение потери слуха

103

Предупреждающий знак

105

Нормативы CDRH

105

Лазерный продукт класса 1

105

Утилизация и переработка

109

EC Declaration of Conformity

112

Asus UX31LA Manuale Utente (110 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Notebook | Dimensione: 8.28 MB |

Spagnolo

Indice

Equipo portátil

1

Limitación de responsabilidad

2

Primera edición

2

Junio de 2013

2

Apéndices

5

Acerca de este manual

6

Tipografía

7

Precauciones de Seguridad

8

Capítulo 1:

11

Conguración de hardware

11

Vista superior

12

Parte inferior

15

Lateral Derecho

16

Lateral Izquierdo

18

(sólo para ciertos modelos)

19

Capítulo 2:

21

Uso de su equipo portátil

21

Procedimientos iniciales

22

Uso de la pantalla táctil*

25

Utilizar el panel táctil

27

Gestos con un dedo

28

Gestos con dos dedos

31

Uso del el teclado

33

Teclas Windows® 8

35

Teclas de control multimedia*

35

Capítulo 3:

37

Trabajar con Windows® 8

37

Primera puesta en marcha

38

Pantalla de inicio

39

Aplicaciones Windows®

39

Puntos de acceso

40

Iniciar aplicaciones

43

Personalizar aplicaciones

43

Desanclar aplicaciones

44

Cerrar aplicaciones

45

Función Snap (Acoplar)

52

Conexión Wi-Fi

56

Bluetooth

58

Modo vuelo

60

Conexión a redes por cable

61

Apagar su equipo portátil

64

Capítulo 4:

65

Prueba de encendido

65

Acceder a la BIOS

66

Conguraciones BIOS

67

Seguridad

69

LAN Network Interface

71

Guardar y salir

74

Actualizar la BIOS

75

Resolución de problemas

77

Reinicio de su equipo

78

Opciones avanzadas

79

Deniciones de zonas

91

Descripción general

93

Equipo que no es de voz

93

Finlandia

94

Alemania

94

Comunicaciones

95

Declaración de conformidad

97

Marca CE

97

Radiaciones IC

98

2483,5 MHz

99

Advertencias de Seguridad UL

101

ENERGY STAR

107

EC Declaration of Conformity

109

Asus UX31LA Manuale Utente (113 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Notebook | Dimensione: 7.21 MB |

Francese

Indice

Ordinateur portable

1

SERVICE ET SUPPORT

2

Juin 2013

2

Table des matières

3

Chapitre 3 : Windows® 8

4

Conseils et FAQ

5

Appendice

5

À propos de ce manuel

6

Messages

7

Typographie

7

Mise au rebut

10

Chapitre 1 :

11

Conguration du matériel

11

Haut-parleurs

15

Côté droit

16

Prise d’alimentation (CC)

17

Côté gauche

18

Connexion de périphériques

19

Chapiter 2 :

21

Mise en route

22

Utiliser l’écran tactile*

25

Utiliser le pavé tactile

27

Utiliser le clavier

33

Touches Windows®8

35

Chapitre 3 :

37

Windows® 8

37

Utiliser Windows

38

8 pour la

38

Interface Windows

39

Zones interactives

40

Ouvrir une application

43

Détacher une application

44

Fermer une application

45

Barre d’action

49

Acher la Barre d’action

50

Fonctionnalité Snap

52

Raccourcis clavier

54

Connexion sans l

56

Bluetooth

58

Mode Avion

60

Connexion laire

61

REMARQUE :

62

Chapitre 4 :

65

Le POST (Power-on Self-test)

65

Paramètre du BIOS

67

Sécurité

69

LAN Network Interface

71

Pour mettre à jour le BIOS :

75

Dépannage

77

Réinitialiser votre PC

78

Options avancées

79

Conseils d’utilisation

82

FAQ matérielle

83

FAQ logicielle

86

Information sur le zonage

90

Dénition des zones

91

Conformité du modem interne

93

Vue d’ensemble

93

Équipements non vocaux

94

Communications (FCC)

97

Déclaration de conformité

99

Marque CE

100

2483.5MHz

101

(www.arcep.fr)

103

Corporation

107

Portugais

109

Espagnol

109

EC Declaration of Conformity

113

Asus UX31LA Manuale Utente (109 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Notebook | Dimensione: 9.75 MB |

Tedesco

Indice

Notebook PC

1

Notebook PC E-Handbuch

2

Inhaltsverzeichnis

3

Über dieses Handbuch

6

Typographie

7

Sicherheitshinweise

8

Pege Ihres Notebook-PCs

9

Richtige Entsorgung

10

Kapitel 1:

11

Hardware-Einrichtung

11

Oberseite

12

Unterseite

15

Rechte Seite

16

Strom (DC)-Eingang

17

Linke Seite

18

Externe Geräte anschließen

19

(bei bestimmten Modellen)

19

Kapitel 2:

21

Ihr Notebook-PC im Einsatz

21

Erste Schritte

22

Display zum Önen anheben

24

Ein-/Austaste drücken

24

Gesten für Touchscreen* und

25

Touchpad

25

Touchpad-Gesten

27

Gesten mit einem Finger

28

Gesten mit zwei Fingern

31

Tastatur verwenden

33

Funktionstasten für ASUS-Apps

34

Windows® 8-Tasten

35

Multimediatasten*

35

Kapitel 3:

37

Mit Windows® 8 arbeiten

37

Erste Inbetriebnahme

38

8-Sperrbildschirm

38

Startbildschirm

39

Windows® Apps

39

Hotspots

40

Startbildschirm zurückkehren

41

Mit Windows

43

Apps arbeiten

43

Apps lösen

44

App-Größe anpassen

44

Apps schließen

45

Accessing the Apps screen

46

Apps-Bildschirm einblenden

47

Charms-Bar

49

Die Charms-Bar starten

50

Die Charms-Bar

51

Einrasten-Funktion

52

Einrasten verwenden

53

Andere Tastaturkürzel

54

Wi-Fi-Verbindung

56

Verbindung zu aktivieren

57

Bluetooth

58

Notebook-PCs einzugeben

59

Flugzeugmodus

60

Verbindung nutzen

62

Notebook-PC ausschalten

64

Kapitel 4:

65

Power-on Self-test (POST)

65

BIOS-Einstellungen

67

Boot Option #1

68

Security (Sicherheit)

69

Aktualisieren des BIOS

75

ASUSTek Easy Flash Utility

76

Troubleshoot (Problemlösung)

77

Wiederherstellung verwenden)

79

Tipps und häug gestellte

81

( bei bestimmten Modellen)

90

Regionsdenitionen

91

Übersicht

93

Non-Voice-Geräte

93

Standard anwenden

94

Aussagen zur FCC-Erklärung

95

Konformitätserklärung

97

CE-Kennzeichen

97

Frankreich

99

ANMERKUNG:

100

UL-Sicherheitshinweise

101

Stromsicherheitsanforderungen

102

TV-Tuner-Hinweis

102

Vermeidung von Hörverlust

102

KLASSE 1 LASERPRODUKT

104

CTR 21-Genehmigung

105

ENERGY STAR konformes Produkt

107

European Union Eco-label

107

Umweltschutzbestimmungen

108

Rücknahmeservices

108

EC Declaration of Conformity

109

Asus UX31LA Manuale Utente (110 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Notebook | Dimensione: 11.00 MB |

Inglese

Italiano

Indice

Notebook PC

1

Prima Edizione

2

Maggio 2013

2

INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT

2

Domande Frequenti (FAQ)

6

Appendice

6

Informazioni sul manuale

7

Formati carattere

8

Note e messaggi del manuale

8

Norme di sicurezza

9

Cura del Notebook PC

10

Corretto smaltimento

11

Capitolo 1:

12

Congurazione Hardware

12

Vista dall'alto

13

Parte Inferiore

16

Lato Destro

17

Ingresso alimentazione DC

18

Lato Sinistro

19

(su modelli selezionati)

20

Capitolo 2:

22

Per iniziare

23

Utilizzare lo schermo touch*

26

Utilizzare il touchpad

28

Gesti interattivi ad un dito

29

Gesti interattivi a due dita

32

Utilizzare la tastiera

34

Tasti Windows® 8

36

Capitolo 3:

38

Nozioni di Base su Windows® 8

38

Procedura di inizializzazione

39

Interfaccia utente Windows®

40

Windows®

44

Rimuovere le applicazioni

45

Chiudere le applicazioni

46

Charm Bar

50

Avvio della Charm Bar

51

Funzione Snap

53

Utilizzo di Snap

54

Altri tasti di scelta rapida

55

Connessione a reti senza li

57

Bluetooth

59

Modalità Aereo

61

Connessione a reti cablate

62

Spegnimento del Notebook PC

65

Capitolo 4:

66

POST (Power-on Self Test)

66

Accesso al BIOS

67

Impostazioni BIOS

68

Boot Option #1

69

Sicurezza

70

Salva ed Esci

75

Per aggiornare il BIOS:

76

Risoluzione dei Problemi

78

Denizione delle Regioni

92

Conformità modem interno

93

Generalità

94

Apparecchi non voce

94

Commission)

96

RF della FCC

97

1999/5/EC)

98

Avviso Marchio CE

98

(Canada)

99

(Francia)

100

PRODOTTO LASER DI CLASSE 1

105

Disposizioni CDRH

105

Certicazione ENERGY STAR

108

EC Declaration of Conformity

110

Più prodotti e manuali per Notebook Asus

Modelli	Tipo di Documento
Eee PC VX6	Manuale Utente Asus Eee PC VX6 User Manual, 62 pagine
X5MSM	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Asus X5MSM, 114 pagine
EB1007	Manuale Utente Asus EB1007 User Manual, 109 pagine
U38N	Manuale Utente Asus U38N User Manual, 98 pagine
EB1021	Manuale Utente Asus EB1021 Benutzerhandbuch, 40 pagine
X75VC	Manuale Utente Asus X75VC Manuale d'uso, 118 pagine
X5QSL	Manuale Utente Asus X5QSL Benutzerhandbuch, 115 pagine
Eee PC 1000HE	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Asus Eee PC 1000HE, 86 pagine
L5D	Manuale Utente Asus L5D User Manual, 78 pagine
Eee PC 1215T	Manuale Utente Asus Eee PC 1215T Manuel d'utilisation, 61 pagine
Z96F	Manuale Utente Asus Z96F User Manual, 73 pagine
Z96J	Manuale Utente Asus Z96J Manuel d'utilisation, 66 pagine
W5Fe	Manuale Utente Asus W5Fe Manuel d'utilisation, 87 pagine
R2E	Manuale Utente Asus R2E Benutzerhandbuch, 66 pagine
Eee PC R051CX	Manuale Utente Asus Eee PC R051CX Manuale d'uso, 67 pagine
PU301LA	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Asus PU301LA, 130 pagine
G73Jh	Manuale Utente Asus G73Jh Manual del usuario, 30 pagine
UL30VT	Manuale Utente Asus UL30VT Manuale d'uso, 25 pagine
Eee PC 1000HE	Manuale Utente Asus Eee PC 1000HE User Manual, 86 pagine
Z71V	Manuale Utente Asus Z71V Manuale d'uso, 74 pagine

Asus dispositivi