Asus Z62H Manuale Utente

PC PortátilManual de UsuarioS3415 / septiembre 2007

101 Presentación del PC Portátil

112. Descripción de los ComponentesElementos Básicos del PC PortátilNOTA: Las fotos e iconos de este manual son usados con motivos ilustrativos y pued

122 Descripción de los Componentes21358674Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12PausePrt ScInsDelBackspaceNum LkScr LkSysRqBreak)(&%$098765

13Descripción de los Componentes 223456178Micrófono (integrado)El micrófono integrado se puede utilizar para realizar videoconferencias, narracione

142 Descripción de los Componentes1273465Parte InferiorConsulte el siguiente diagrama para identicar los componentes de esta cara de su PC Portáti

15Descripción de los Componentes 22341675BateríaLa batería se carga automáticamente cuando se conecta a una toma de corriente de corriente alterna.

162 Descripción de los Componentes152.03421 32 4 65 7Puerto TV-Out (SALIDA TV)El puerto TV-Out (SALIDA TV) es un conector S-Video que permite encam

17Descripción de los Componentes 276Puerto LANEl puerto LAN RJ-45 de ocho contactos es más grande que el puerto de Módem RJ-11 y admite un cable Et

182 Descripción de los Componentes234151243566Parte IzquierdaConsulte el siguiente diagrama para identicar los componentes de esta cara de su PC P

19Descripción de los Componentes 2Combo234151 12 3 4 5(see top view)Parte FrontalConsulte el siguiente diagrama para identicar los componentes de

2ContenidosTable of Contents1. Presentación del PC PortátilAcerca de este Manual de Usuario ����������������������������������������������������������

203 Introducción121 2 3BateríaLa batería se carga automáticamente cuando se conecta a una toma de corriente de corriente alterna. Ésta proporciona

213. IntroducciónUtilizando la Alimentación por Corriente Alterna (AC)Utilizando la Alimentación por BateríasEncendido del PC PortátilComprobando el N

223 Introducción¡PRECAUCIÓN! Pueden ocurrir daños si utiliza un adaptador diferente al suministrado o utiliza el adaptador del PC Portátil con otr

23Introducción 3213312¡PRECAUCIÓN! No intente retirar la batería cuando el PC Portátil esté encendido, ya que puede ocasionar la pérdida de los dat

243 Introducción<000>¡PRECAUCIÓN! Si aparecen advertencias durante el arranque, y perduran tras ejecutar una utilidad de comprobación de disc

25Introducción 3Comprobando el nivel de alimentación de la bateríaEl sistema de la batería implementa la norma Smart Battery (Batería intel

263 Introducción<000>¡PRECAUCIÓN! Para proteger la unidad de disco duro, espere al menos 5 segundos después de APAGAR el equipo portátil ante

27Introducción 3Control térmico de energíaExisten tres métodos de control de la energía para controlar el estado térmico del PC portátil. El usuari

283 Introducción<000>Icono de puesta de sol (F4):Reduce el brillo de la pantalla.Icono de salida del sol (F5): Aumenta el brillo de la pantal

29Introducción 3Icono de salto a pista siguiente de CD (avance rápido) (F12):Durante la reproducción de un CD, salta a la pista siguiente.Teclas co

3ContenidosInterruptores e indicadores de estado ����������������������������������������������������������������������31Interruptores ���������������

303 IntroducciónTeclas Microsoft Windows™Hay dos teclas especiales Windows™ en el teclado que se describen a continuación.La tecla con el logotipo

31Introducción 3Bloqueo de panel táctilPulse este botón para bloquear (desactivar) el teclado integrado. Bloqueando el teclado evitará que se mueva

323 IntroducciónIndicador de e-mailEste indicador parpadea si existen uno o más e-mails en el buzón de entrada de su programa de correo. Para utili

33Uso del PC Portátil 4Indicador de bloqueo de desplazamientoIndica que el bloqueo de desplazamiento [Bloq Despl] está activado si está iluminado.

344 Uso del PC Portátil

354. Uso del PC PortátilDispositivo SeñalizadorDispositivos de Almacenamiento Tarjeta de Expansión Unidad Óptica Lector de Tarjetas de Memoria Flash

364 Uso del PC Portátil<000>¡PRECAUCIÓN! No utilice ningún objeto en lugar de su dedo para hacer funcionar la pantalla táctil o podrían

37Uso del PC Portátil 4Hacer doble clic/Dar dos golpecitos - Se trata de una técnica común para ejecutar un programa directamente desde e

384 Uso del PC PortátilDesactivación automática del panel táctil (Synaptics)Los modelos de PC portátil con conjuntos de chips más modernos podrán d

39Uso del PC Portátil 4Dispositivos de AlmacenamientoLos dispositivos de almacenamiento permiten al PC Portátil leer o escribir documentos, imágene

4Contenidos

404 Uso del PC Portátil<000>Unidad ÓpticaInsertando un disco óptico 1. Con el PC Portátil encendido, pulse el botón de expulsión de la unida

41Uso del PC Portátil 4Debe existir una letra de unidad de CD aunque no haya ningún CD en dicha unidad. Cuando haya insertado un CD correctamente,

424 Uso del PC Portátil<000>Memory Stick Duo/Pro/Duo Pro/MG (with MS adapater)Memory Stick (MS)Memory Stick Magic Gate (MG)Memory Stick Selec

43Uso del PC Portátil 412734657Unidad de Disco DuroLas unidades de disco duro tienen una capacidad mayor y pueden funcionar a velocidades

444 Uso del PC Portátil<000>127346535Es sólo un ejemplo�Instalar una tarjeta de memoria:Extraer una tarjeta de memoria:(Es sólo un ejemplo�)(

45Uso del PC Portátil 4NOTA: el Módem y la red integrados no se pueden instalar posteriormente como parte de una actualización. Después de la compr

464 Uso del PC Portátil<000>¡ADVERTENCIA! Utilice solamente salidas telefónicas analógicas. El Módem incorporado no soporta el volta

47Uso del PC Portátil 4PDAPDAPC de SobremesaPC PortátilPunto de AccesoPC de SobremesaPC PortátilEjemplos de conexión de un PC Portátil a una Red I

484 Uso del PC Portátil2� Pulse varias veces [FN F2] hasta que se muestre el mensaje Wireless LAN ON (Red inalámbrica activada) o WLAN & Blue-

49Uso del PC Portátil 4Conexión Inalámbrica Bluetooth (sólo en modelos seleccionados) PCs Portátiles con tecnología Bluetooth eliminan la necesi

51. Presentación del PC PortátilAcerca de este Manual de UsuarioNotas sobre este ManualPrecauciones de SeguridadPreparación del PC PortátilNOTA: Las f

504 Uso del PC Portátil<000>TPM (Módulo de Plataforma de Conanza - Trusted Platform Module) (sólo en modelos seleccionados)El TPM, o Trusted

ApéndiceAccesorios & Conexiones OpcionalesSistema operativo y programas Conguración del sistema BIOS Problemas y soluciones comunes Programa de r

A ApéndiceA-52Accesorios opcionalesSi se desea, estos elementos pueden proporcionarse de forma adicional para complementar su PC Portátil.Memoria F

Apéndice AA-53Conexiones OpcionalesSi lo desea, estos elementos pueden ser adquiridos a terceras partes.Teclado y ratón USBUn teclado USB permitirá

A ApéndiceA-54RESETOFF ONCongurar ratón Bluetooth (opcional)Este proceso se puede utilizar para añadir casi cualquier dispositivo Bluetooth al sis

Apéndice AA-55NOTA: Podría necesitar hacer “RESET” tras cambiar las baterías. Repita estos pasos si fuera necesario.5. Haga clic en Next (Siguient

A ApéndiceA-56Programas de soporteEste PC Portátil incluye un CD de soporte que contiene la utilidad BIOS, controladores y aplicaciones para habili

Apéndice AA-57Conguración del sistema BIOS Dispositivo de inicio 2. Seleccione un elemento y pulse [Enter] para seleccionar un dispositivo.1. En

A ApéndiceA-58Comprobar contraseñaSeleccione si desea que se pida la contraseña durante el inicio (Always | Siempre), o sólo al acc

Apéndice AA-59Problemas y soluciones comunesProblema de hardware – disco óptico La unidad de disco óptico no puede leer ni grabar discos.1. Actuali

61 Presentación del PC Portátil< >[ ]Acerca de este Manual de UsuarioEstá leyendo el manual de usuario de su PC Portátil. Este manual propor

A ApéndiceA-60Problema de hardware – Error de encendido/apagadoNo puedo encender el PC Portátil.Diagnóstico:1. ¿Encendido sólo con batería? (S = 2,

Apéndice AA-61Problema de software – Programas suministrados por ASUSCuando enciendo el PC portátil, aparece un mensaje de error en el archivo de p

A ApéndiceA-62Problema de software - BIOSActualizar el sistema BIOS.1. Verique el modelo exacto de su PC Portátil y descargue el archivo BIOS más

Apéndice AA-63Problemas y soluciones comunes (Cont.)Norton Internet Security (NIS) de Symantec1. En ocasiones, NIS muestra una alerta para detener

A ApéndiceA-6411.Mensajedeprivilegiosinsucientes. Muchas opciones, entre ellas la desactivación o desinstalación de NIS, requieren que acceda

Apéndice AA-65Programa de recuperación de Windows Vista Utilizando la partición de disco duro La partición de seguridad incluye una imagen del

A ApéndiceA-66Programa de recuperación de Windows Vista (Cont.)Utilizando DVD (sólo ciertos modelos) El DVD de recuperación incluye una imagen d

Apéndice AA-67BIOS (Sistema Básico de Entrada/Salida)BIOS es un juego de rutinas que afectan el modo en que el ordenador transere da

A ApéndiceA-68CPU (Unidad Central de Procesamiento)La CPU, algunas veces llamada “Procesador”, funciona realmente como el “cerebro” del ordenador.

Apéndice AA-69Glosario (Cont.)Clasicaciones láserConforme el láser se hace más numeroso y se utiliza más ampliamente, la necesidad de avisar a los

7Presentación del PC Portátil 1Precauciones de SeguridadLas siguientes precauciones de seguridad aumentarán la vida útil de su PC Portátil. Sig

A ApéndiceA-70RAM (Memoria de Acceso Aleatorio)La RAM (llamada comúnmente memoria) es el lugar en el PC donde el Sistema Operativo, aplicaciones, y

Apéndice AA-71Declaraciones e Información de SeguridadInformación sobre la unidad de DVD-ROMEl PC Portátil incluye una unidad opcional de DVD-ROM o

A ApéndiceA-72Conformidad del Módem InternoEl PC Portátil con el modelo de Módem interno cumple los requerimientos de la JATE (Japón), la FCC (EE.U

Apéndice AA-73Conformidad del Módem Interno (Cont.)Esta tabla muestra los países que están actualmente bajo el estándar CTR21.País

A ApéndiceA-74Requisitos relacionados con las interferencias de radiofrecuencia FCCEl uso de este dispositivo está limitado a INTERIORES debid

Apéndice AA-75Declaración de conformidad (directiva R&TTE 1999/5/EC)Los siguientes elementos han sido completados y son considerados relevantes

A ApéndiceA-76Bandas de frecuencia inalámbricas restringidas de FranciaAlgunas áreas de Francia tienen una banda de frecuencia restringida. La pote

Apéndice AA-77Advertencias de Seguridad ULRequeridas para UL 1459 equipos cubriendo telecomunicaciones (teléfonos) destinados a ser conectados eléc

A ApéndiceA-78(Japanese)Precauciones nórdicas (para PC Portátiles con Batería de Ion-Litio)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly

Apéndice AA-79Etiqueta de Servicio de AdvertenciaADVERTENCIA: La realización de ajustes o el desarrollo de procedimientos distintos de los especic

81 Presentación del PC Portátil¡PRECAUCIÓN! Hay tres tipos principales de mecanismos de seguridad en los aeropuertos: Máquinas de rayos

A ApéndiceA-80Aprobación CTR 21 (para PC Portátiles con Módem incorporado)DanésHolandésInglésFinlandésFrancésAlemánGriegoItalianoPortuguésEspañolSu

Apéndice AA-81

A ApéndiceA-82Información sobre el PC PortátilEsta página se provee para guardar información acerca de su PC Portátil que pueda ser útil como futur

Limitación de responsabilidadPueden aparecer circunstancias en las que por un fallo por parte de ASUS u otra responsabilidad, pueda cobrar los daños a

9Presentación del PC Portátil 1213Preparación del PC PortátilAquí se incluyen sólo instrucciones rápidas para la utilización de su PC Portátil. Lea