Asus P5LVM1394 Manuale Utente

MotherboardP5L-VM 1394

xP5L-VM 1394 Spezifi kationsübersicht(Fortsetzung auf der nächsten Seite)CPUChipsatzFront Side BusArbeitsspeicherGrafikkarteErweiterungs-steckplätzeSpe

xixi*Die Spezifi kationen können ohne Vorankündigung geändert werden.P5L-VM 1394 Spezifi kationsübersichtSonderfunktionenVerwaltungInterne AnschlüsseStr

xiixii

1ProdukteinführungDieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterstützten neuen Technologien.

1-2 Kapitel 1: Produkteinführung1.1 Willkommen!Vielen Dank für den Kauf eines ASUS® P5L-VM 1394 Motherboards!Eine Reihe von neuen Funktionen und neues

ASUS P5L-VM 1394 1-3Intel® 945G Chipsatz Der Intel® 945G Graphics Memory Controller Hub (GMCH) und der ICH7 I/O Controller Hub liefern die wichtigs

1-4 Kapitel 1: ProdukteinführungHigh Definition Audio Genießen Sie High-end Klangqualität auf Ihrem PC! Der integrierte 8-Kanal HD Audio (High Defi ni

ASUS P5L-VM 1394 1-5Onboard-LEDAuf diesem Motherboard ist eine Standby-Strom-LED eingebaut, die leuchtet, wenn das System eingeschaltet, im Stromsparm

1-6 Kapitel 1: Produkteinführung1.5 Motherboard-ÜbersichtSchauen Sie sich bitte vor der Motherboardinstallation die Konfi guration Ihres Computergehäus

ASUS P5L-VM 1394 1-71.5.3 Motherboard-Layout24.5cm (9.6in)24.5cm (9.6in)LGA775CPU_FANDDR2 DIMM_A1 (64 bit,240-pin module)DDR2 DIMM_A2 (64 bit,240-pin

iiiiG2758Erste AusgabeOktober 2006Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin

1-8 Kapitel 1: Produkteinführung1.6.1 Installieren der CPUSo installieren Sie eine CPU.1. Suchen Sie den CPU-Sockel am Motherboard.1.6 Zentralverarb

ASUS P5L-VM 1394 1-93. Heben Sie den Arretierhebel in Pfeilrichtung bis zu einem Winkel von 135 Grad an.4. Heben Sie die Deckplatte mit dem Daumen u

1-10 Kapitel 1: ProdukteinführungDie CPU passt nur in eine Richtung ein. Stecken Sie die CPU nicht mit übermäßiger Kraft in den Steckplatz ein, um ein

ASUS P5L-VM 1394 1-111.6.2 Installieren des CPU-Kühlkörpers und LüftersIntel® Core™2 Extreme-/Core™2 Duo/Pentium® D-/Pentium® 4- und Celeron® D-Proz

1-12 Kapitel 1: Produkteinführung• Vergessen Sie nicht, die Lüfterkabel mit den Lüfteranschlüssen zu verbinden! Hardwareüberwachungsfehler können au

ASUS P5L-VM 1394 1-131.6.3 Deinstallieren des CPU-Kühlkörpers und -LüftersSo deinstallieren Sie den CPU-Kühlkörper und -Lüfter:1. Trennen Sie das C

1-14 Kapitel 1: Produkteinführung4. Entfernen Sie vorsichtig die Kühlkörper-Lüfter-Einheit vom Motherboard.5. Drehen Sie jeden Druckstift im Uhrzeig

ASUS P5L-VM 1394 1-151.7 Systemspeicher1.7.1 ÜbersichtDas Motherboard ist mit vier 184-pol. Double Data Rate (DDR) Dual-Inline-Speichermodul (DIMM)-St

1-16 Kapitel 1: ProdukteinführungWichtige Hinweise zur Installation von Windows® XP 32-Bit-BetriebssystemenWenn Sie ein Windows® XP 32-Bit-Betriebssys

ASUS P5L-VM 1394 1-171.7.3 DDR2 Liste qualifizierter AnbieterIn der folgenden Tabelle werden die für die Verwendung mit diesem Motherboard getesteten

iiiiiiInhaltErklärungen ...viSicherheitsinformationen

1-18 Kapitel 1: ProdukteinführungTrennen Sie unbedingt das System vom Netz, bevor Sie DIMMs oder andere Systemkomponenten hinzufügen oder entfernen. A

ASUS P5L-VM 1394 1-191.8 ErweiterungssteckplätzeSpäter wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Folgende Unterabschnitte beschreiben dies

1-20 Kapitel 1: Produkteinführung1.8.3 InterruptzuweisungenStandard-InterruptzuweisungenIRQ Standardfunktion0 Systemzeitgeber1 Tastatur-Controller2 A

ASUS P5L-VM 1394 1-211.8.4 PCI-SteckplätzeDie PCI-Steckplätze unterstützen PCI-Karten wie LAN-Karten, SCSI-Karten, USB-Karten und andere Karten, die m

1-22 Kapitel 1: Produkteinführung1.9 Jumper1. RTC RAM löschen (CLRTC)Mit diesen Jumpern können Sie das Echtzeituhr- (RTC) RAM im CMOS löschen. Sie kö

ASUS P5L-VM 1394 1-232. Tastaturstrom (3-pol. KBPWR)Dieser Jumper erlaubt Ihnen, die Tastatur-Weckfunktion zu aktivieren oder deaktivieren. Stecken S

1-24 Kapitel 1: ProdukteinführungSPEEDLEDACT/LINKLEDLAN-AnschlussLED-Anzeigen des LAN-Anschlusses ACT/LINK-LED SPEED-LEDStatus Besc

ASUS P5L-VM 1394 1-25Hellblau Line In Hinterer Lautsprecherausgang Hinterer LautsprecherausgangHellgrün Line Out Front-Lautsprecherausgang Front-Laut

1-26 Kapitel 1: Produkteinführung2. IDE-Anschluss (40-1 pol. PRI_IDE)Die integrierten IDE-Anschlüsse sind für Ultra DMA 100/66/33-Signalkabel. Jedes

ASUS P5L-VM 1394 1-273. Serial ATA-Anschlüsse (7-pol. SATA1, SATA2, SATA3, SATA4)Diese Anschlüsse sind für die Serial ATA-Signalkabel von Serial ATA-F

ivivInhalt1.10 Anschlüsse ... 1-241.10.1 Rücktafelanschlüsse ...

1-28 Kapitel 1: Produkteinführung5. Digitaler Audioanschluss (4-1 pol. SPDIF_OUT)Dieser Anschluss dient zum Verbinden des S/PDIF-Audiomoduls für digi

ASUS P5L-VM 1394 1-296. IEEE 1394a-Anschluss (10-1 pol. IE1394_2)Dieser Anschluss ist für einen zusätzlichen IEEE 1394-Port vorgesehen. Verbinden Sie

1-30 Kapitel 1: Produkteinführung8. ATX-Stromanschlüsse(24-pol. EATXPWR und 4-pol. ATX12V)Diese Anschlüsse dienen einer ATX-Stromversorgung. Die Steck

ASUS P5L-VM 1394 1-319. Audioanschluss für optische Laufwerke (4-pol. CD)Dieser Anschluss ist für das 4-pol. Audiokabelm das mit dem Audioanschluss a

1-32 Kapitel 1: Produkteinführung12. Gehäuseeinbruchsanschluss (4-1 pol. CHASSIS)Dieser Anschluss wird mit einem Einbruchserkennungssensor oder -scha

ASUS P5L-VM 1394 1-3313. Systemtafelanschluss (20-8 pol. F_PANEL) Dieser Anschluss unterstützt mehrere Gehäuse-gebundene Funktionen.• Systemstrom-LE

1-34 Kapitel 1: Produkteinführung

2BIOS-SetupDieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Systemeinstellungen über die BIOS-Setupmenüs ändern. Hier fi nden Sie auch ausführliche Beschreibu

2-2 Kapitel 2: BIOS-Setup2.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOSDie folgenden Dienstprogramme helfen Ihnen, das Basic Input/Output System (BIOS)-Set

ASUS P5L-VM 1394 2-32. Kopieren Sie die originale oder aktuellste BIOS-Datei zu der bootfähigen Diskette.So aktualisieren Sie das BIOS über EZ Flash

vInhalt2.5 Power-Menü ... 2-282.5.1 Suspend Mode ...

2-4 Kapitel 2: BIOS-Setup2.1.3 AFUDOS-ProgrammDas AFUDOS-Programm erlaubt Ihnen, die BIOS-Datei über eine bootfähige Diskette mit der aktuellen BIOS-D

ASUS P5L-VM 1394 2-5Aktualisieren der BIOS-DateiSo aktualisieren Sie die BIOS-Datei mit Hilfe des AFUDOS-Programms:1. Besuchen Sie die ASUS-Website (

2-6 Kapitel 2: BIOS-Setup2.1.4 ASUS CrashFree BIOS 2-ProgrammASUS CrashFree BIOS 3 ist ein Auto-Wiederherstellungs-Dienstprogramm, das Ihnen erlaubt,

ASUS P5L-VM 1394 2-7Wiederherstellen des BIOS von der Support-CDSo stellen Sie das BIOS von der Support-CD wieder her:1. Entfernen Sie jegliche Diske

2-8 Kapitel 2: BIOS-SetupInstallieren des ASUS UpdateSo installieren Sie ASUS Update: 1. Legen Sie die Support-CD in das optische Laufwerk ein. Das D

ASUS P5L-VM 1394 2-93. Wählen Sie die Ihnen am nächsten gelegene ASUS FTP-Site aus, um starken Netzwerkverkehr zu vermeiden, oder klicken Sie auf Aut

2-10 Kapitel 2: BIOS-SetupAktualisieren des BIOS über eine BIOS-DateiSo aktualisieren Sie das BIOS über eine BIOS-Datei:1. Starten Sie das ASUS Updat

ASUS P5L-VM 1394 2-112.2 BIOS-SetupprogrammDieses Motherboard unterstützt einen programmierbaren Firmware-Chip, den Sie mit dem im Abschnitt “2.1 Verw

2-12 Kapitel 2: BIOS-SetupUse [ENTER], [TAB]or [SHIFT-TAB] toselect a fi eld.Use [+] or [-] toconfi gure system time.2.2.2 MenüleisteOben im Bildschirm

ASUS P5L-VM 1394 2-132.2.4 MenüelementeWenn ein Element auf der Menüleiste markiert ist, werden die speziellen Elemente für dieses Menü angezeigt. Wen

viviErklärungenErklärung der Federal Communications CommissionDieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt fo

2-14 Kapitel 2: BIOS-Setup2.3 Main-MenüDas Main-Menü erscheint und gibt Ihnen einen Überblick über die Grundinformationen zum System, wenn Sie das BIO

ASUS P5L-VM 1394 2-152.3.4 Primäre, Dritte und Vierte IDE Master/SlaveDas BIOS erkennt automatisch die vorhandenen IDE-Geräte, wenn Sie das BIOS-Setu

2-16 Kapitel 2: BIOS-SetupPIO Mode [Auto]Hier können Sie den PIO-Modus auswählen.Konfi gurationsoptionen: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4]DMA Mode [Auto]Hier

ASUS P5L-VM 1394 2-17Enhanced Mode Support On [S-ATA]Die Standardeinstellung “S-ATA” gestattet Ihnen, ein älteres Betriebssystem an Serial ATA- und Pa

2-18 Kapitel 2: BIOS-Setup2.3.6 SysteminformationenDas Menü gibt Ihnen einen Überblick über die allgemeinen Systemspezifi kationen. Die Werte der Eleme

ASUS P5L-VM 1394 2-192.4 Advanced-MenüDie Elemente im Advanced-Menü gestatten Ihnen, die Einstellung für die CPU und andere Systemgeräte zu ändern.Bei

2-20 Kapitel 2: BIOS-SetupFSB/CPU Externe Frequenzsynchronisation Front Side Bus Externe CPU-Frequenz FSB 1066 266 MHz FSB 800 200 MHz FSB 533

ASUS P5L-VM 1394 2-21USB Function [Enabled]Hier können Sie die USB-Funktion aktivieren oder deaktiviere. Konfi gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled]

2-22 Kapitel 2: BIOS-Setup2.4.3 CPU-KonfigurationDie Elemente in diesem Menü zeigen die vom BIOS automatisch ermittelten CPU-bezogenen Informationen a

ASUS P5L-VM 1394 2-23• Hinweise zur Benutzung der EIST-Funktion fi nden Sie im Anhang.• Das Motherboard enthält eine BIOS-Datei, die EIST unterstützt

viiviiDas durchgestrichene Symbol der Mülltonne zeigt an, dass das Produkt (elektrisches und elek-tronisches Zubehör) nicht im normalen Hausmüll entso

2-24 Kapitel 2: BIOS-Setup2.4.4 ChipsatzIm Chipsatz-Menü können Sie die erweiterten Chipsatzeinstellungen ändern. Wählen Sie das gewünschte Element au

ASUS P5L-VM 1394 2-252.4.5 Onboard-GerätekonfigurationConfi gure Win627EHF Super IO ChipsetHD Audio Controller [Enabled]Front Panel Support Type [A

2-26 Kapitel 2: BIOS-SetupLAN Option ROM [Disabled]Hier können Sie das optionale ROM im integrierten LAN-Controller aktivieren oder deaktivieren. Dies

ASUS P5L-VM 1394 2-272.4.6 PCI PnPDie Elemente im PCI PnP-Menü gestatten Ihnen, die erweiterten Einstellungen für PCI/PnP-Geräte zu ändern. Hier könne

2-28 Kapitel 2: BIOS-SetupIRQ-xx assigned to [PCI Device]Wenn Sie [PCI Device] wählen, wird der spezifi sche IRQ für die Verwendung von PCI/PnP-Geräten

ASUS P5L-VM 1394 2-292.5.5 APM-KonfigurationEnabled or disableAPM.APM Confi gurationRestore on AC Power Loss [Power Off]Power On By RTC Alarm [Disa

2-30 Kapitel 2: BIOS-SetupPower On By PCIE Devices [Disabled]Bei Einstellung auf [Enabled] können Sie das System über ein PCI Express-Gerät einschalte

ASUS P5L-VM 1394 2-312.5.6 Hardware-Überwachung Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC ExitHardwar

2-32 Kapitel 2: BIOS-Setup2.6 Boot-MenüDie Elemente im Boot-Menü gestatten Ihnen, die Systemstartoptionen zu ändern. Wählen Sie das gewünschte Element

ASUS P5L-VM 1394 2-33Quick Boot [Enabled]Diese Funktion beschleunigt den Start des Systems, indem manche Einschaltselbsttests (POST) ausgelassen werde

viiiviiiÜber dieses HandbuchDieses Benutzerhandbuch enthält die Informationen, die Sie bei der Installation und Konfi guration des Motherboards brauche

2-34 Kapitel 2: BIOS-SetupWenn Sie Ihr BIOS-Kennwort vergessen, können Sie es löschen, indem Sie das CMOS Real Time Clock (RTC)-RAM löschen. Siehe Abs

ASUS P5L-VM 1394 2-35Nachdem Sie ein Supervisor-Kennwort eingerichtet haben, werden die anderen Elemente angezeigt, damit Sie die anderen Sicherheitse

2-36 Kapitel 2: BIOS-SetupPassword CheckHier können Sie festlegen, ob beim Aufrufen des BIOS oder beim Systemstart ein Passwort abgefragt wird. Wählen

ASUS P5L-VM 1394 2-37 Select Screen Select Item Enter Go to Sub ScreenF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exitv02.58 (C)Copyright 1985-200

2-38 Kapitel 2: BIOS-SetupWenn Sie das Setup-Programm ohne Speichern der Änderungen beenden, fragt Sie eine Meldung, ob Sie die Änderungen nicht zuvor

ASUS P5L-VM 1394 2-39Exit & Discard ChangesWählen Sie diese Option nur, wenn Sie die Änderungen im Setup-Programm nicht speichern möchten. Wenn Si

2-40 Kapitel 2: BIOS-Setup

3Software- UnterstützungDieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support-CD, die dem Motherboard-Paket beigelegt ist.

3-2 Kapitel 3: Software-UnterstützungWenn Autorun NICHT aktiviert ist, durchsuchen Sie den Inhalt der Support-CD, um die Dateie ASSETUP.EXE im BIN-Ver

ASUS P5L-MX 3-33.2.2 Drivers-MenüDas Drivers-Menü zeigt die verfügbaren Gerätetreiber, wenn das System installierte Geräte erkennt. Installieren Sie d

ixixIn diesem Handbuch verwendete SymboleUm sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole u

3-4 Kapitel 3: Software-Unterstützung3.2.3 Utilities-MenüDas Utilities-Menü zeigt die Anwendungen und andere Software, die das Motherboard unterstützt

ASUS P5L-MX 3-53.2.4 Manuals-MenüDas Manuals-Menü enthält eine Liste von zusätzlichen Benutzerhandbüchern. Klicken Sie auf ein Element, um das Verzeic

3-6 Kapitel 3: Software-Unterstützung

ACPU-EigenschaftenDer Anhang beschreibt die CPU-Eigenschaften und die vom Motherboard unterstützten Technologien.

A-2 Anhang: CPU-EigenschaftenBenutzen der Intel® EM64T-FunktionSo benutzen Sie die Intel® EM64T-Funktion:1. Installieren Sie einen Intel® Pentium® 4-

ASUS P5L-VM 1394A-3A.2.2 Benutzen der EISTSo benutzen Sie die EIST-Funktion:1. Schalten Sie den Computer ein und öffnen Sie das BIOS-Setup.2. Gehen

A-4 Anhang: CPU-EigenschaftenA.3 Intel® Hyper-Threading-Technologie• Das Motherboard unterstützt Intel® Pentium® 4 LGA775 Prozessoren mit Hyper-Threa