Asus P5V-X SE Manuale Utente

Quick Start GuideFirst Edition Published July 2007Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.15G0638600K0U3223P5V-X SEFrançai

10 ASUS P5V-X SEItaliano4. Informazioni sul BIOSLa Flash ROM sulla scheda madre contiene il BIOS. È possibile aggiornare le informazionide

ASUS P5V-X SE 11Español17.3cm (6.8in)30.5cm (12in)P5V-X SEAUDIOLAN1_USB12USB34PS/2KBMST:Mouse B:KeyboardSPDIF_O1PARALLE PORTCOM1LGA775DDR2 DIMM1 (64

12 ASUS P5V-X SEEspañol• Para evitar daños en los contactos del zócalo, no retire la tapa PnP, a menos que se esté instalando una CPU.• Conserve la

ASUS P5V-X SE 13Español4. Información sobre la BIOSLa BIOS esta contenida en la memoria ROM Flash de la placa madre. Puede actualizarlainfor

14 ASUS P5V-X SEРусский17.3cm (6.8in)30.5cm (12in)P5V-X SEAUDIOLAN1_USB12USB34PS/2KBMST:Mouse B:KeyboardSPDIF_O1PARALLE PORTCOM1LGA775DDR2 DIMM1 (64

ASUS P5V-X SE15Русский• Дляпредотвращенияповрежденияконтактовразъемане удаляйтекрышкуPnPдоначалаустановкиЦПУ.• Длявозврататоварасохра

16 ASUS P5V-X SEРусский4. Информация BIOS На материнской плате в микросхеме EEPROM находится BIOS. Вы можете обновить BIOS или настроить параметры,

ASUS P5V-X SE 17Português17.3cm (6.8in)30.5cm (12in)P5V-X SEAUDIOLAN1_USB12USB34PS/2KBMST:Mouse B:KeyboardSPDIF_O1PARALLE PORTCOM1LGA775DDR2 DIMM1 (6

18 ASUS P5V-X SEPortuguês• Para evitar danicar os pinos do socket, não remova a tampa PnP a não ser que esteja a instalar uma CPU.• Guarde a tampa,

ASUS P5V-X SE 19Português4. Informação da BIOSA memória ROM Flash existente na placa-principal contém a BIOS. Pode actualizar a informação da BIOS o

2 ASUS P5V-X SEFrançais1. Schéma de la Carte Mère17.3cm (6.8in)30.5cm (12in)P5V-X SEAUDIO�AN1_USB12USB34PS/2KBMST:Mouse B:KeyboardSPDIF_O1PARA��E PO

20 ASUS P5V-X SEPolski17.3cm (6.8in)30.5cm (12in)P5V-X SEAUDIOLAN1_USB12USB34PS/2KBMST:Mouse B:KeyboardSPDIF_O1PARALLE PORTCOM1LGA775DDR2 DIMM1 (64 b

ASUS P5V-X SE 21Polski• Aby uniknąć uszkodzenia szpilek gniazda, nie należy zdejmować pokrywki PnP, aż do zainstalowania procesora.• Należy zacho

22 ASUS P5V-X SEPolski4. InformacjeBIOSPamięć Flash ROM na płycie głównej, zawiera BIOS. Informacje BIOS można aktualizować lub kongurować p

ASUS P5V-X SE 23Česky17.3cm (6.8in)30.5cm (12in)P5V-X SEAUDIOLAN1_USB12USB34PS/2KBMST:Mouse B:KeyboardSPDIF_O1PARALLE PORTCOM1LGA775DDR2 DIMM1 (64 bi

24 ASUS P5V-X SEČesky• Abyste zabránili poškození pinů patice, nesundávejte ochrannou záslepku (PnP cap) dokud nebudete instalovat procesor.•

ASUS P5V-X SE 25Česky4. InformaceoBIOSuPaměť Flash ROM na základní desce uchovává informace o možnostech nastavení (Setup utility). Pomocí BIOS S

26 ASUS P5V-X SEMagyar17.3cm (6.8in)30.5cm (12in)P5V-X SEAUDIOLAN1_USB12USB34PS/2KBMST:Mouse B:KeyboardSPDIF_O1PARALLE PORTCOM1LGA775DDR2 DIMM1 (64 b

ASUS P5V-X SE 27Magyar• Afoglalatvédelmeérdekébennetávolítsaelafoglalatvédősapkáját,csakközvetlenülaprocesszorbehelyezéseelőtt.• Afo

28 ASUS P5V-X SEMagyar4. BIOS információkAzalaplapBIOS-átazalaplapontalálhatóFlashROMchiptartalmazza.ABIOS-jellemzőketaBIOSSetupsegédp

ASUS P5V-X SE 29Български17.3cm (6.8in)30.5cm (12in)P5V-X SEAUDIOLAN1_USB12USB34PS/2KBMST:Mouse B:KeyboardSPDIF_O1PARALLE PORTCOM1LGA775DDR2 DIMM1 (6

ASUS P5V-X SE 3Français• Installez toujours des DIMMs avec une latence CAS identique. Pour obtenir une compatibilité optimale, il vous est recommandé

30 ASUS P5V-X SEБългарски• Задасепредотвратидеформациянащифтовете,непремахвайтеPnPтапата,освенаконямадаинсталиратепроцесор.• Моля

ASUS P5V-X SE 31Български4. BIOS информацияFlash ROM на основното табло съдържа BIOS. Можете да допълните BIOS информацията или да конфигурирате пара

32 ASUS P5V-X SERomână17.3cm (6.8in)30.5cm (12in)P5V-X SEAUDIOLAN1_USB12USB34PS/2KBMST:Mouse B:KeyboardSPDIF_O1PARALLE PORTCOM1LGA775DDR2 DIMM1 (64 b

ASUS P5V-X SE 33Română         

34 ASUS P5V-X SERomână4. Informaţii despre BIOS

ASUS P5V-X SE 35Srpski17.3cm (6.8in)30.5cm (12in)P5V-X SEAUDIOLAN1_USB12USB34PS/2KBMST:Mouse B:KeyboardSPDIF_O1PARALLE PORTCOM1LGA775DDR2 DIMM1 (64 b

36 ASUS P5V-X SESrpski• Uvek koristite memorije sa jednakim CAS vrednostima, za maksimalnu kompatibilnost, preporučujemo da meorijski moduli bud

ASUS P5V-X SE 37Srpski4. BIOSFlash ROM na matičnoj ploči sadrži BIOS. Parametre BIOS-a možete promeniti pomoću uslužnog programa. Ekrani BIOS-a

4 ASUS P5V-X SEFrançais4. Informations du BIOS�a ROM Flash de la carte mère contient le BIOS. Vous pouvez mettre à jour les informationsduBIOSouo

ASUS P5V-X SE 5Deutsch1. Motherboard-Layout17.3cm (6.8in)30.5cm (12in)P5V-X SEAUDIOLAN1_USB12USB34PS/2KBMST:Mouse B:KeyboardSPDIF_O1PARALLE PORTCOM1

6 ASUS P5V-X SEDeutsch• Um Schäden an den Sockelpolen zu vermeiden, entfernen Sie bitte die PnP-Kappe nicht vor dem Beginn der CPU-Installation.• B

ASUS P5V-X SE 7Deutsch4. BIOS-InformationenDasBIOSbendetsichinderFlashROMaufdemMotherboard.ÜberdasBIOS-Setupprogramm können Sie die BIO

8 ASUS P5V-X SEItaliano17.3cm (6.8in)30.5cm (12in)P5V-X SEAUDIOLAN1_USB12USB34PS/2KBMST:Mouse B:KeyboardSPDIF_O1PARALLE PORTCOM1LGA775DDR2 DIMM1 (64

ASUS P5V-X SE 9Italiano• Utilizzare e installare sempre moduli DIMM con la stessa latenza CAS. Per poter garantire la perfetta compatibilità dei modu