Asus P5E Deluxe manuali

Asus P5E Deluxe Manuale Utente (175 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Scheda madre | Dimensione: 5.58 MB |

Francese

Indice

Carte mère

1

Première édition

2

Juillet 2008

2

Table des matières

3

Informations sur la sécurité

9

A propos de ce manuel

10

Typographie

11

(continue à la page suivante)

12

Chapitre 1: Introduction

15

1.1 Bienvenue !

17

1.2 Contenu de la boîte

17

1.3 Fonctions spéciales

18

Support IEEE 1394a

19

HighDenitionAudio

20

ASUS P5E Deluxe 1-5

21

ASUS EZ DIY

22

ASUS MyLogo3™

23

ASUS Multi-language BIOS

23

AI Booster

24

Precision Tweaker 2

24

Chapitre 2: Informations

25

2.1 Avant de commencer

27

2.2.1 Orientation de montage

28

2.2.2 Pas de vis

28

SUPREMEFX II

29

Listen with Absolute HD

29

2.2.5 Contenu du Layout

30

2.3.1 Installer le CPU

33

Encoche du CPU

34

Ergot d’alignement

34

Marque en forme de

34

Couvercle

34

Extrémité étroite

35

Système de serrage

35

Trous dans la carte mère

35

ASUS P5E Deluxe 2-11

37

2.4 Mémoire système

40

2.4.2 Congurationsmémoire

41

Support DIMM

43

A* B* C*

43

2.4.4 Enlever un module DIMM

44

2.5 Slots d’extension

45

2.5.3 Assignation des IRQ

46

2.5.4 Slots PCI

47

2.5.5 Slots PCI Express x1

47

2.5.6 Slots PCI Express x16

47

2.6 Interrupteur

48

ASUS P5E Deluxe 2-23

49

2.8 Connecteurs

50

2.8.2 Connecteurs internes

52

ASUS P5E Deluxe 2-33

59

Chapitre 3: Démarrer

61

3.2 Eteindre l’ordinateur

64

Chapitre 4: Le BIOS

65

4.1.1 Utilitaire ASUS Update

67

4-2 Chapitre 4: Le BIOS

68

4-4 Chapitre 4: Le BIOS

70

4.1.3 Utilitaire AFUDOS

71

4-6 Chapitre 4: Le BIOS

72

4.2 CongurationduBIOS

74

4.2.2 Barre de menu

75

4.2.3 Touches de navigation

75

4.2.1 Ecran de menu du BIOS

75

4-10 Chapitre 4: Le BIOS

76

4.3.1 System Time [xx:xx:xx]

77

4.3.4 Language [English]

77

4.3.5 SATA 1-6

78

4.3.6 SATAConguration

79

4.3.7 AHCIConguration

80

4.3.8 System Information

81

Ai Overclock Tuner [Auto]

82

FSB Frequency [XXX]

83

PCIE Frequency [XXX]

83

CPU Ratio Setting [Auto]

83

DRAM Frequency [Auto]

84

DRAM Command Rate [Auto]

84

DRAM Timing Control [Auto]

84

Common Performance Level [05]

85

VCORE Voltage [Auto]

86

CPU PLL Voltage [Auto]

86

DRAM Voltage [Auto]

86

North Bridge Voltage [Auto]

86

ASUS P5E Deluxe 4-21

87

4.5.1 CPUConguration

88

ASUS P5E Deluxe 4-23

89

4.5.2 Chipset

90

MarvelI GigaBit LAN [Enabled]

91

VIA 1394 [Enabled]

91

4.5.4 USBConguration

92

4.5.5 PCI PnP

93

4.6.1 Suspend Mode [Auto]

94

4.6.5 APMConguration

95

4.6.6 Hardware Monitor

96

Chassis Fan Ratio [Auto]

97

4.7 Boot menu (menu Boot)

98

ASUS P5E Deluxe 4-33

99

4.7.3 Security

100

Change User Password

101

Clear User Password

101

4.8 Tools menu (menu Outils)

102

4.8.2 ASUSO.C.Prole

103

4.8.3 Ai Net 2

104

4.9 Exit menu (menu Sortie)

105

4-40 Chapitre 4: Le BIOS

106

Chapitre 5: Support

107

Sommaire du chapitre

108

5.2.2 Menu Drivers

110

5.2.3 Menu Utilities

111

5.2.4 Menu Make disk

113

5.2.5 Menu Manual

114

5.2.7 Autres informations

115

Technical support Form

116

Filelist

116

5.3.1 ASUS MyLogo3™

117

5.3.2 AI NET2

119

HighDenitionAudio)

120

Activer AI Audio 2

121

Paramètres de lecture

122

Paramètres avancés

123

Paramètres d’enregistrement

123

Permet de gérer les basses

124

B. SoundMAX

125

Jack configuration

126

Adjust speaker volume

126

Adjust microphone volume

126

Preferences

127

Listening Environment options

127

Microphone options

128

Menu principal

129

Capteur d’alerte

130

Ajuster le seuil d’un capteur

131

NavigateurWMI

132

Navigateur DMI

132

Utilisation du CPU

133

Utilisation de la mémoire

134

5.3.5 ASUS AI Suite

135

Boutons d’autres fonctions

136

ASUS P5E Deluxe 5-29

137

5.3.7 ASUS AI Nap

139

5.3.8 ASUS Q-Fan 2

140

5.3.9 ASUS AI Booster

141

5.3.10 ASUS AI Direct Link

142

5.4 CongurationsRAID

144

ASUS P5E Deluxe 5-37

145

L’utilitaire Intel

146

ASUS P5E Deluxe 5-39

147

ASUS P5E Deluxe 5-41

149

ASUS P5E Deluxe 5-43

151

ASUS P5E Deluxe 5-45

153

ASUS P5E Deluxe 5-47

155

Chapitre 6: Support

156

CrossFire™

156

6.1 Vue générale

158

ASUS P5E Deluxe 6-3

160

6.3 Informations logicielles

162

ASUS P5E Deluxe 6-7

164

ASUS P5E Deluxe 6-9

166

Proles

167

ASUS P5E Deluxe 6-11

168

Caractéristiques

170

A.1 Intel

172

A.2 Enhanced Intel SpeedStep

172

Technology (EIST)

172

A.3 Technologie Intel

174

Hyper-Threading

174

Asus P5E Deluxe Manuale Utente (174 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Scheda madre | Dimensione: 5.53 MB |

Tedesco

Indice

Motherboard

1

Erste Ausgabe V1

2

August 2008

2

Kapitel 1: Produkteinführung

3

Kapitel 3: Einschalten

4

Kapitel 4: BIOS-Setup

4

Kapitel 6: ATI

6

Anhang: CPU-Eigenschaften

6

Erklärungen

8

Sicherheitsinformationen

9

Über dieses Handbuch

10

Schriftformate

11

(OEM-Version)

14

Produkteinführung

15

1.1 Willkommen!

17

1.2 Paketinhalt

17

1.3 Sonderfunktionen

18

IEEE 1394a-Unterstützung

19

ASUS Energiesparlösung

20

ASUS �uiet Thermal Solution

20

High Denition Audio

20

 1-5

21

ASUS EZ DIY

22

ASUS MyLogo3™

23

ASUS mehrsprachiges BIOS

23

AI Booster

24

Precision Tweaker 2

24

Hardware

25

Beschreibungen

25

2.1 Bevor Sie beginnen

27

2.2 Motherboard-Übersicht

28

SUPREMEFX II

29

Listen with Absolute HD

29

2.2.5 Layout-Inhalt

30

2.3.1 Installieren der CPU

33

Ausrichtungsnase

34

Goldenes Dreieckzeichen

34

Deckplatte

34

CPU-Kerbe

34

Druckstift

35

Loch am Motherboard

35

Enges Rillenende

35

Verbindung vorzunehmen

36

2.4 Systemspeicher

40

2.4.2 Speicherkongurationen

41

(Optional)

42

2.4.4 Entfernen eines DIMMs

44

2.5 Erweiterungssteckplätze

45

2.5.3 Interruptzuweisungen

46

2.5.4 PCI-Steckplätze

47

2.6 SchalterSchalter

48

2.7 Audiokarteninstallation

49

2.8 Anschlüsse

50

2.8.2 Interne Anschlüsse

52

Einschalten

61

3.1 Erstmaliges Starten

63

3-2 Kapitel 3: Einschalten

64

BIOS-Setup

65

4.1.1 ASUS Update-Programm

67

4-2 Kapitel 4: BIOS-Setup

68

Beenden Sie alle Windows

68

Programms aktualisieren

68

4.1.3 AFUDOS-Programm

71

4-6 Kapitel 4: BIOS-Setup

72

4.2 BIOS-Setupprogramm

74

4.2.3 Navigationstasten

75

4.2.1 BIOS-Menübildschirm

75

4.2.2 Menüleiste

75

4-10 Kapitel 4: BIOS-Setup

76

4.3 Haupt-Menü

77

4.3.5 SATA 1-6

78

4.3.6 SATA-Konguration

79

4.3.7 AHCI-Konguration

80

4.3.8 Systeminformationen

81

4.4 Ai Tweaker-Menü

82

FSB Frequency [XXX]

83

PCIE Frequency [Auto]

83

CPU Ratio Setting

83

DRAM Frequency [Auto]

84

DRAM Command Rate [Auto]

84

DRAM Timing Control [Auto]

84



85

DRAM Voltage [Auto]

86

North Bridge Voltage [Auto]

86

VCORE Voltage [Auto]

86

CPU PLL Voltage [Auto]

86

ASUS P5E Deluxe 4-21

87

4.5 Erweitert-Menü

88

ASUS P5E Deluxe 4-23

89

4.5.2 Chipsatz

90

MarvelI GigaBit LAN [Enabled]

91

VIA 1394 [Enabled]

91

4.5.4 USB-Konguration

92

4.5.5 PCIPnP

93

4.6 Energie-Menü

94

4.6.5 APM-Konguration

95

4.6.6 Hardware-Überwachung

96



97

4.7 Boot-Menü

98

ASUS P5E Deluxe 4-33

99

4.7.3 Sicherheit

100

Change User Password

101

Clear User Password

101

4.8 Tools-Menü

102

4.8.2 ASUS O.C. Prole

103

4.8.3 Ai Net 2

104

4.9 Beenden-Menü

105

Software

106

Unterstützung

106

Kapitelübersicht

107

5.2.2 Drivers-Menü

109

5.2.3 Utilities-Menü

110

5.2.4 Make disk-Menü

112

5.2.5 Manual-Menü

113

5.2.6 ASUS Kontaktdaten

113

5.2.7 Weitere Informationen

114

Dateiliste

115

5.3.1 ASUS MyLogo3™

116

5.3.2 AI NET2

118

5.3.3 AI Audio 2 (SoundMAX

119



120

Wiedergabeeinstellungen

121

Weitere Einstellungen

122

Aufnahmeeinstellungen

122

B. SoundMAX

124

Mikrofonlautstärke regeln

125

Buchsenkonfiguration

125

Lautstärke regeln

125

Audio-Eigenschaften

126

Allgemeine Optionen

126

Klangoptionen

126

Mikrofonoptionen

127

Hauptfenster

128

Sensorenalarm

129

Hardwareüberwachungsanzeigen

130

Überwachungsalarm

131

CPU-Auslastung

132

Festplattenspeicherauslastung

132

Speicherauslastung

133

5.3.5 ASUS AI Suite

134

Weitere Funktionstasten

135



136

Energiesparstatus

137

5.3.7 ASUS AI Nap

138

5.3.8 ASUS �-Fan 2

139

5.3.9 ASUS AI Booster

140

5.3.10 ASUS AI Direct Link

141

5.4.3 Intel

144

RAID-Kongurationen

144

Ihrem Bildschirm ab

145

des Betriebssystems

152

CrossFire™

155

Technologieunterstützung

155

6.1 Übersicht

157

6-2 Kapitel 6: ATI

158

Nehmen Sie zuerst das der ATI

158

Stromquelle

159

6-4 Kapitel 6: ATI

160

6.3 Software-Informationen

161

ASUS P5E Deluxe 6-7

163

6-8 Kapitel 6: ATI

164

ASUS P5E Deluxe 6-9

165

Profiles

166

Preferences

166

ASUS P5E Deluxe 6-11

167

6-12 Kapitel 6: ATI

168

CPU-Eigenschaften

169

A.2 Enhanced Intel SpeedStep

171

Technologie (EIST)

171

A.1 Intel

171

A.2.2 Benutzen der EIST

172

A.3 Intel

173

Hyper-Threading-Technologie

173

A-4 Anhang: CPU-Eigenschaften

174

Asus P5E Deluxe Manuale Utente (174 pagine)

Marchio: Asus | Categoria: Scheda madre | Dimensione: 5.43 MB |

Inglese

Indice

Motherboard

1

Second Edition V2

2

May 2008

2

Contents

3

Safety information

9

About this guide

10

Typography

11

(continued on the next page)

12

Chapter 1: Product

15

1.1 Welcome!

17

1.2 Package contents

17

1.3 Special features

18

IEEE 1394a support

19

High Denition Audio

20

ASUS Power Saving Solution

20

ASUS Quiet Thermal Solution

20

ASUS P5E Deluxe 1-5

21

ASUS EZ DIY

22

ASUS MyLogo3™

23

ASUS Multi-language BIOS

23

AI Booster

24

Precision Tweaker 2

24

Chapter 2: Hardware

25

2.1 Before you proceed

27

2.2 Motherboard overview

28

UPREMEFX II

29

Listen with Absolute HD

29

2.2.5 Layout contents

30

2.3.1 Installing the CPU

33

Alignment key

34

Gold triangle mark

34

Load plate

34

CPU notch

34

Fastener

35

Motherboard hole

35

Narrow end

35

ASUS P5E Deluxe 2-11

37

Narrow end of the groove

38

2.4 System memory

40

2.4.2 Memory congurations

41

DDR2-667MHz capability

43

2.4.3 Installing a DIMM

44

2.4.4 Removing a DIMM

44

2.5 Expansion slots

45

2.5.3 Interrupt assignments

46

2.5.4 PCI slots

47

2.5.5 PCI Express x1 slots

47

2.5.6 PCI Express x16 slots

47

2.6 Switch

48

2.7 Audio card installation

49

2.8 Connectors

50

2.8.2 Internal connectors

52

ASUS P5E Deluxe 2-31

57

ASUS P5E Deluxe 2-33

59

Chapter 3: Powering up

61

3.2 Turning off the computer

64

Chapter 4: BIOS setup

65

4.1.1 ASUS Update utility

67

4-2 Chapter 4: BIOS setup

68

Quit all Windows

68

ASUS P5E Deluxe 4-3

69

The ASUS Update utility is

69

4.1.3 AFUDOS utility

71

4-6 Chapter 4: BIOS setup

72

lename at the DOS prompt

72

4.2 BIOS setup program

74

4.2.2 Menu bar

75

4.2.3 Navigation keys

75

4.2.1 BIOS menu screen

75

4-10 Chapter 4: BIOS setup

76

4.3 Main menu

77

4.3.5 SATA 1–6

78

4.3.6 SATA Conguration

79

4.3.7 AHCI Conguration

80

4.3.8 System Information

81

4.4 Ai Tweaker menu

82

CPU Ratio Setting [Auto]

83

FSB Frequency [XXX]

83

PCIE Frequency [XXX]

83

DRAM Frequency [Auto]

84

DRAM Command Rate [Auto]

84

DRAM Timing Control [Auto]

84

Ai Clock Twister [Auto]

85

Transaction Booster [Auto]

85

VCORE Voltage [Auto]

86

CPU PLL Voltage [Auto]

86

DRAM Voltage [Auto]

86

North Bridge Voltage [Auto]

86

ASUS P5E Deluxe 4-21

87

[Manual]

87

4.5 Advanced menu

88

ASUS P5E Deluxe 4-23

89

4.5.2 Chipset

90

Marvell GigaBit LAN [Enabled]

91

VIA 1394 [Enabled]

91

4.5.4 USB Conguration

92

4.5.5 PCI PnP

93

4.6 Power menu

94

4.6.5 APM Conguration

95

4.6.6 Hardware Monitor

96

Chassis Fan Ratio [Auto]

97

4.7 Boot menu

98

ASUS P5E Deluxe 4-33

99

feature

99

4.7.3 Security

100

Change User Password

101

Clear User Password

101

4.8 Tools menu

102

4.8.2 ASUS O.C. Prole

103

4.8.3 Ai Net 2

104

4.9 Exit menu

105

4-40 Chapter 4: BIOS setup

106

Chapter 5: Software

107

Chapter summary

108

5.2 Support DVD information

109

5.2.2 Drivers menu

110

5.2.3 Utilities menu

111

5.2.4 Make Disk menu

113

5.2.5 Manual menu

114

5.2.7 Other information

115

Filelist

116

Technical support form

116

5.3 Software information

117

5.3.2 AI NET 2

119

5.3.3 AI Audio 2 (SoundMAX

120

Enabling AI Audio 2

121

Playback Settings

122

More Settings

123

Recording Settings

123

B. SoundMAX

125

Jack configuration

126

Adjust speaker volume

126

Adjust microphone volume

126

Audio preferences

127

General options

127

Listening Environment options

127

Microphone options

128

5.3.4 ASUS PC Probe II

129

Preferences

130

Hardware monitor panels

131

WMI browser

132

DMI browser

132

PCI browser

133

Conguring PC Probe II

134

5.3.5 ASUS AI Suite

135

Other feature buttons

136

ASUS P5E Deluxe 5-29

137

Energy Saving Status

138

5.3.7 ASUS AI Nap

139

5.3.8 ASUS Q-Fan 2

140

5.3.9 ASUS AI Booster

141

5.3.10 ASUS AI Direct Link

142

5.4 RAID congurations

144

5.4.3 Intel

145

RAID congurations

145

ASUS P5E Deluxe 5-39

147

ASUS P5E Deluxe 5-41

149

ASUS P5E Deluxe 5-43

151

ASUS P5E Deluxe 5-45

153

Chapter 6: ATI

155

CrossFire™

155

6.1 Overview

157

6-2 Chapter 6: ATI

158

ASUS P5E Deluxe 6-3

159

6-4 Chapter 6: ATI

160

6.3 Software information

161

ASUS P5E Deluxe 6-7

163

6-8 Chapter 6: ATI

164

ASUS P5E Deluxe 6-9

165

Profiles

166

ASUS P5E Deluxe 6-11

167

6-12 Chapter 6: ATI

168

Appendix: CPU features

169

A.1 Intel

171

A.2 Enhanced Intel SpeedStep

171

Technology (EIST)

171

A.2.2 Using the EIST

172

A.3 Intel

173

Hyper-Threading Technology

173

A-4 Appendix: CPU features

174

Più prodotti e manuali per Scheda madre Asus

Modelli	Tipo di Documento
Application Manual	Manuale Utente Asus Application Manual Manuel d'utilisation, 3 pagine
AT3GC-I	Manuale Utente Asus AT3GC-I Manuel d'utilisation, 39 pagine
M4A88T-M/USB3	Manuale Utente Asus M4A88T-M/USB3 Manuel d'utilisation, 68 pagine
N4L-VM DH	Manuale Utente Asus N4L-VM DH Benutzerhandbuch [en] , 148 pagine
P5G41C-M	Manuale Utente Asus P5G41C-M User Manual, 62 pagine
E2KM1I-DELUXE	Manuale Utente Asus E2KM1I-DELUXE Manuel d'utilisation [ru] , 10 pagine
P8Z77-M	Manuale Utente Asus P8Z77-M Benutzerhandbuch, 74 pagine
M4A89GTD PRO/USB3	Manuale Utente Asus M4A89GTD PRO/USB3 Benutzerhandbuch, 128 pagine
P8Z77-V PRO/THUNDERBOLT	Manuale Utente Asus P8Z77-V PRO/THUNDERBOLT User Manual [ru] , 192 pagine
Application Manual	Manuale Utente Asus Application Manual User Manual, 5 pagine
M4A78	Manuale Utente Asus M4A78 User Manual, 62 pagine
F2A55-M LK2 PLUS	Manuale Utente Asus F2A55-M LK2 PLUS User Manual, 76 pagine
H87M-PRO	Manuale Utente Asus H87M-PRO Benutzerhandbuch, 145 pagine
A7V333-X	Manuale Utente Asus A7V333-X User Manual, 1 pagine
M4A785TD-M EVO	Manuale Utente Asus M4A785TD-M EVO User Manual, 41 pagine
A88X-PRO	Manuale Utente Asus A88X-PRO Manuel d'utilisation, 95 pagine
P8H61-M EVO	Manuale Utente Asus P8H61-M EVO Manuel d'utilisation, 76 pagine
P7H55/USB3	Manuale Utente Asus P7H55/USB3 Manuel d'utilisation, 71 pagine
P5P41T LE	Manuale Utente Asus P5P41T LE Benutzerhandbuch, 58 pagine
P5AD2-E Premium	Manuale Utente Asus P5AD2-E Premium User Manual, 156 pagine

Asus dispositivi