Asus Eee PC 4G Surf/Linux Manuale Utente

Décembre 2007Eee PCManuel d'utilisation Eee PC 4G (701) Eee PC 4G Surf Eee PC 8G

1-6Chapitre 1: Présentation du Eee PCPréparer votre Eee PCIl ne s’agit que d’instructions rapides pour utiliser votre Eee PC. Lisez les chapitres suiv

6-8Chapitre 6: DVD de support et récupération du système A l'aide du DVD de support1. Branchez un lecteur optique DVD externe sur votre Eee PC

Eee PC ASUS 6-93. Choisissez Copier les fichiers images Eee PC sur le disque flash USB et le rendre bottable puis cliquez sur Exécuter.Dans le cas où

6-10Chapitre 6: DVD de support et récupération du système 4. Cliquez sur Oui pour continuer. Le système commence à formater votre clé USB.5. Une b

Eee PC ASUS 6-117. Branchez la clé USB sur votre Eee PC.8. Démarrez le système et appuyez sur <F2> au démarrage pour entrer dans la configur

6-12Chapitre 6: DVD de support et récupération du système

Déclaration sur les marques commercialesListe des fournisseurs agréésDéclarations et sécuritéLicence publique générale GNUInformations de copyrightCla

A-2AnnexeDéclaration sur les marques commercialesLe service Google Talk et ses logos sont des marques commerciales de Google Inc.Le service GroupWise

ASUS Eee PCA-3Liste des fournisseurs agréésPériphérique ModèlePériphérique d’affichage AOC 716SWAOC L154WASUS PW191ASUS MB19ASUS PW201BenQ FP94VWBenQ F

A-4AnnexeEthernet rapideAdaptateur de commutateur/hub non géréALPHA-AFH-805TALPHA-AFH-808TTP-LINK TL-HP5MUASUS GIGAX1105NASUS GIGAX1108ND-Link DES-100

ASUS Eee PCA-5DVD Sony DRX-820ULTaidian DWB8PUMSony DRX-S50UXbox HD DVDPioneer DVR-112CHBenQ TW200DBenQ EW164B-0K2ASUS SDRW-0804P-D Projecteur Dell 34

Eee PC ASUS 1-73. Ouvrez l'écran d'affichage4. Allumez le Eee PCNe forcez pas sur l'écran lorsque vous l’ouvrez car cela pourrait endo

A-6AnnexeDéclarations et sécuritéConformité du modem interneLe modèle de Eee PC avec modem interne avec les normes JATE (Japon), FCC (USA, Canad

ASUS Eee PCA-7Déclaration de compatibilité réseauDéclaration à effectuer par le fabricant à l’utilisateur : “ Cette déclaration indique les réseaux

A-8AnnexeConformité du modem interne (Suite)Ce tableau montre les pays actuellement à la norme CTR21.Pays Appliqué Davantage de testsAutriche1 Oui

ASUS Eee PCA-9Ces informations ont été copiées de CETECOM et sont fournies sans responsabilité. Pour les mises à jour de ce tableau, vous pouvez visit

A-10AnnexeAlerte de marquage CECeci est un produit de classe B, dans un environnement domestique, ce produit peut causer des interférences radio, auqu

ASUS Eee PCA-11Canal d’utilisation sans fil pour différents domainesAmérique du N. 2.412-2.462 GHz Ch01 à CH11Japon 2.412-2.484 GHz Ch01

A-12Annexe 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône e

ASUS Eee PCA-13Avertissements liés au Lithium nordique (pour les batteries lithium-ion)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replace

A-14AnnexeApprobation CTR 21 (Pour Eee PC avec modem intégré)DanoisNéerlandaisAnglaisFinnoisFrançaisAllemandGrecItalienPortugais

ASUS Eee PCA-15EspagnolSuédois

1-8Chapitre 1: Présentation du Eee PC

A-16AnnexeGNU General Public LicenseLicensing InformationThis product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU Ge

ASUS Eee PCA-17GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.,51 Franklin Street, Fifth Floor,

A-18AnnexeWe protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy,

ASUS Eee PCA-191. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you co

A-20AnnexeThese requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be r

ASUS Eee PCA-21 c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is all

A-22Annexe6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the origin

ASUS Eee PCA-23This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.8. If the distributi

A-24AnnexeNO WARRANTY11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE L

ASUS Eee PCA-25END OF TERMS AND CONDITIONSHow to Apply These Terms to Your New ProgramsIf you develop a new program, and you want it to be of the grea

Face supérieureFace inférieureFace latérale droiteFace latérale gaucheFace arrière2Faire connaissance avec les différentes parties

A-26AnnexeThe hypothetical commands 'show w' and 'show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of cou

ASUS Eee PCA-27Informations de copyrightAucune partie du présent manuel, y compris les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reprodui

A-28AnnexeClause de responsabilité limitéeDes dommages peuvent survenir suite à défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez

2-2Chapitre 2: Faire connaissance avec les différentesFace supérieureRéférez-vous au diagramme ci-dessous pour identifier les composants de votre Eee P

Eee PC ASUS 2-3 Caméra intégrée (en option) La caméra intégrée permet de prendre des photos ou d'enregistrer de la vidéo. Écran d'afficha

2-4Chapitre 2: Faire connaissance avec les différentes Témoins d'état (face avant) Témoin d'alimentation Le témoin d'alimentation s&

Eee PC ASUS 2-5Face inférieureRéférez-vous au diagramme ci-dessous pour identifier les composants de votre Eee PC.L’apparence de la face inférieure peu

2-6Chapitre 2: Faire connaissance avec les différentes Verrouillage de la batterie - Ressort Le verrou de batterie à ressort maintient le bloc batte

Eee PC ASUS 2-7Face latérale droiteRéférez-vous au diagramme ci-dessous pour identifier les composants de votre Eee PC.1 2 23 4 Fente pour carte mémoi

iiTable des matièresTable des matièresChapitre 1: Présentation du Eee PCA propos de ce manuel d’utilisation ...

2-8Chapitre 2: Faire connaissance avec les différentes123 4 5Face latérale gaucheRéférez-vous au diagramme ci-dessous pour identifier les composants de

Eee PC ASUS 2-9Face arrièreRéférez-vous au diagramme ci-dessous pour identifier les composants de votre Eee PC.1 2 Bloc batterie Le bloc batterie se

2-10Chapitre 2: Faire connaissance avec les différentes

Alimentation du systèmeUtilisation du touchpadUtilisation du clavierAssistant de première utilisationMode de fonctionnementArrêter3Prise en main

3-2Chapitre 3: Prise en mainL'ADAPTATEUR D'ALIMENTATION PEUT DEVENIR CHAUD OU BRÛLANT EN COURS D’UTILISATION. VEILLEZ À NE PAS COUVRIR L&apo

Eee PC ASUS 3-3Des dégâts peuvent survenir si vous utilisez un adaptateur différent pour alimenter le Eee PC ou si vous utilisez l'adaptateur du

3-4Chapitre 3: Prise en mainNe tentez jamais d'enlever le bloc batterie lorsque le Eee PC est allumé, car ceci pourrait entraîner une perte des d

Eee PC ASUS 3-5Arrêt d'urgence et réinitialisationDans le cas où votre système d'exploitation ne peut pas s'éteindre ou redémarrer corr

3-6Chapitre 3: Prise en mainUtilisation du touchpadCliquer/Pointer - Une fois le curseur placé sur l’élément de votre choix, il vous suffit d’appuyer s

Eee PC ASUS 3-7Glisser - Glisser signifie prendre un élément et le placer à un endroit souhaité sur l'écran. Il vous suffit de placer le curseur su

Eee PC ASUS iiiTable des matièresAccès aux courriers électroniques ...4-16Discuter avec des amis

3-8Chapitre 3: Prise en mainUtilisation du clavierTouches de fonctions spécialesCe qui suit définit les touches de raccourcis colorées du clavier du Ee

Eee PC ASUS 3-9 Icône du gestionnaire de tâches (F6) : Permet de lancer le gestionnaire de tâches afin de visualiser le processus de l'applicat

3-10Chapitre 3: Prise en mainRégler la fenêtreSi la fenêtre de l'application n'est pas au centre de l'écran et que vous voulez ajuster

Eee PC ASUS 3-11Assistant de première utilisationSi vous démarrer pour le première fois le Eee PC, l'Assistant de première utilisation se lance a

3-12Chapitre 3: Prise en main3. Saisissez votre Mot de passe et entrez-le de nouveau pour le confirmer. Cliquez sur Suivant pour continuer.4. Cliquez

Eee PC ASUS 3-13Mode de fonctionnementLe système s’oriente clairement autour de six catégories : Internet, Travailler, Apprendre, Multimédia, Réglages

3-14Chapitre 3: Prise en mainArrêterSuivez les instructions ci-après pour éteindre votre Eee PC.1. Cliquez sur le bouton d'alimentation rouge s

InternetTravaillerApprendreMultimédiaRéglagesFavoris4Utilisation du Eee PC

InternetConfigurer une connexion au réseau sans fil1. Appuyez sur + (<Fn> + <F2>) pour activer la fonction LAN sans fil.2. Sous l’onglet

5. Une fois la connexion établie, celle-ci s'affiche dans la liste.6. Une icône indiquant l’intensité du signal sans fil s’affiche dans la barre d

ivTable des matièresTable des matièresFavoris ...

Utilisation d'une IP dynamique :1. Sous l’onglet Internet , cliquez sur Réseau pour démarrer la configuration.Configurer une connexion au réseauSi

3. Sélectionnez le type de connexion que vous utilisez et cliquez sur Suivant.4. Cliquez sur Adresse IP dynamique (DHCP) et cliquez sur Suivant.2.

6. Cliquez sur Terminer pour appliquer les réglages ou cliquez sur Retour pour effectuer des modifications.Utilisation d'une IP statique :1. Rép

Contactez votre fournisseur d'accès si vous avez un problème pour vous connecter à Internet.4. Il n'y a pas besoin de saisir d'adresse

PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet)1. Répétez les étapes 1~2 de Utilisation d'une IP statique pour démarrer la configuration d'un

6. Cliquez sur Terminer pour appliquer les réglages ou cliquez sur Retour pour effectuer des modifications.Sélectionnez Connecter automatiquement au d

4. Saisissez les informations sur le canal Wifi et cliquez sur Suivant.5. Entrez les informations de cryptage pour la connexion sans fil et cliquez su

Numérotation (facultatif)Le câble de téléphone utilisé pour connecter le modem interne du Eee PC se compose de deux ou quatre fils (le modem n’utilise

1. Répétez les étapes 1~2 de Utilisation d'une IP statique pour démarrer la configuration d'un réseau par numérotation.2. Choisissez le typ

6. Nommez la connexion et cliquez sur Suivant.7. Cliquez sur Terminer pour appliquer les réglages ou cliquez sur Retour pour effectuer des modificati

A propos de ce manuel d'utilisationRemarques concernant ce manuelPrécautions de sécuritéPréparer votre Eee PC1Présentation du Eee PC

Navigation dans des pages WebUne fois la configuration du réseau terminée, sous l’onglet Internet cliquez sur Web pour lancer le navigateur Web Mozilla

Apprécier des ressources gratuitesLe Eee PC met à votre disposition plusieurs raccourcis vers des ressources dont iGoogle, Google Docs et Wikipédia. C

Accès aux courriers électroniquesChoisissez Webmail pour accéder aux différentes messageries électroniques intégrées : Gmail, Hotmail, Yahoo Mail et A

Discuter avec des amisMessenger1. Sous l’onglet Internet, cliquez sur Messenger et l'écran Bienvenue sur Pidgin s'affiche. Appuyez sur le bo

Skype™1. Sous l’onglet Internet, cliquez sur Skype et commencez à discuter via Skype.Cliquez pour lancer l'application Skype 3. Saisissez votre

Vérification de l'Horloge mondiale1. Sélectionnez Horloge mondiale pour démarrer le logiciel d'horloge mondiale KDE. Pour démarrer l'ho

TravaillerApplications de bureautiqueDocuments/Feuilles de calculs/Présentations/Lecteur PDF L'onglet Travailler comprend une suite de logiciels

Accéder à des fichiersL'exemple suivant décrit comment repérer et ouvrir votre document à partir d'un périphérique de stockage externe connec

4. Double cliquez sur le dossier pour afficher les fichiers qu'il contient. Sélectionnez le fichier de votre choix et cliquez sur OK pour l’ouvrir.

CourrierLe client de messagerie Mozilla Thunderbird permet d'importer les préférences, les paramètres de compte, les carnets d'adresses et a

1-2Chapitre 1: Présentation du Eee PCA propos de ce manuel d’utilisationVous êtes en train de lire le manuel d'utilisation du Eee PC. Ce manuel d

Logiciels de gestionVotre Eee PC comprend deux logiciels de gestion.I. Le Gestionnaire de fichiers permet de visualiser tous vos fichiers et de gérer fa

3. (A) Cliquez sur Disque amovible (peut également porter le nom de la marque de votre disque) dans le panneau de gauche puis (B) double-cliquez sur

Accessoires et dictionnaireLes accessoires fournis, Calculatrice et Capture d'écran, sont pratiques et faciles à utiliser ; le Dictionnaire intég

ApprendreScienceVous retrouverez dans la rubrique Science un tableau de Classification périodique et le Planétarium. Cliquez sur l’icône pour commence

LanguePlusieurs jeux d'apprentissage de l'Anglais sont à votre disposition dans l’icône Langue. Il s’agit d’exercices d'entrainement po

PeintureL'icône Peinture comprend un programme d'édition d'images (Peinture) et un programme de dessin (Tux Paint).Formation WebCette i

MultimédiaLecteur multimediaAppréciez votre musique et vos films avec le Lecteur multimedia. Pour démarrer le lecteur multimédiaDéplacez le curseur sur

Gestionnaire de musiqueLe gestionnaire de musique intégré vous permet de gérer vos données multimédia.Pour lancer le Gestionnaire de musiquePour affich

Gestionnaire de photoGérez, visualisez et éditez les fichiers images avec le Gestionnaire de photo. Pour lancer le Gestionnaire de photoLe Gestionnaire

Gestionnaire de vidéoPour lancer le Gestionnaire de vidéoPour modifier le mode de visualisationPour modifier la fenêtre d’affichagePour basculer vers l’a

Eee PC ASUS 1-3REMARQUE : Informations relatives aux situations particulières.ASTUCE : Astuces pour réaliser les tâches.ALERTE ! Informations import

JeuxChoisissez un jeu et amusez-vous.Cliquez pour retourner à l'onglet MultimédiaMagnétophoneVous permet d'enregistrer une séquence sonore.P

RéglagesMode BureauLe Mode Bureau vous permet de choisir le mode d'affichage et de régler la résolution d'affichage de votre Eee PC.Vous pouve

VolumeCliquez sur l'icône Volume pour ouvrir le panneau de configuration. Ajustez le volume et effectuez la balance du système en déplaçant les cu

Arrêt instantanéCliquez sur Arrêt instantané et sélectionnez l’action de votre choix dans la boîte de dialogue illustrée ci-dessous. Vous pouvez lance

Infos systèmeCette option affiche les informations système de votre Eee PC.Date & HeurePour régler la date et l'heure de votre Eee PC.Les inf

PersonnalisationSélectionnez Personnalisation pour réctifier vos informations ou modifier vos préférences.Gestionnaire de logicielsVous pouvez télécharg

5. Cliquez sur OK pour confirmer l'installation.6. Votre Eee PC lance le téléchargement et l’installation du logiciel.7. Cliquez sur Oui pour r

Utilitaire de disqueLe fait de choisir Utilitaire de disque vous permet de contrôler l'état de votre Eee PC y compris l'espace disque, l&apo

Outil de diagnosticL'Outil de diagnostic permet de vous dépanner facilement.Infos systèmeCliquez sur le bouton Infos système sur la gauche pour

Envoyer le journalSi vous ne trouvez pas de solution à votre problème après le test du système, vous pouvez cliquer sur Nous contacter sur la gauche p

1-4Chapitre 1: Présentation du Eee PCPrécautions de sécuritéLes précautions de sécurité ci-dessous augmentent la durée de vie du Eee PC. Suivez toutes

Commande vocalePour utiliser votre Eee PC en mains libres. Avec la commande vocale, vous pouvez lancer les utilitaires du Eee PC sans utiliser le clav

Gestionnaire des tâchesLe Gestionnaire des tâches affiche les processus applicatifs. Si vous trouvez que votre Eee PC tourne trop lentement, il vous su

FavorisPersonnalisez vos favoris dans l'onglet Favoris. Cliquez sur Personnaliser et commencez à ajouter ou à supprimer vos favoris.Sélectionnez,

Préparation à l'installation de Windows® XPInstallation de Windows® XPOptimisation de Windows® XP5Installation et optimisation Windows® XP

5-2Chapitre 5: Installation et optimisation de Windows® XP Préparation à l'installation de Windows® XPAvant d'installer le système d'ex

Eee PC ASUS 5-37. L'écran d'installation de Windows® XP s’affiche. Veuillez supprimer toute partition existante.Attention ! La suppression d

5-4Chapitre 5: Installation et optimisation de Windows® XP Optimisation de Windows® XPPour optimiser les performances de votre Eee PC fonctionnant sou

Eee PC ASUS 5-5Désactiver la Restauration du systèmeBien que la restauration du système permette de suivre et d’annuler les modifications préjudiciable

5-6Chapitre 5: Installation et optimisation de Windows® XP Relocalisation de fichiersMes documents1. Cliquez sur Démarrer, cliquez avec le bouton droi

Eee PC ASUS 5-7Fichiers Internet temporaires IE 1. Lancez Internet Explorer.2. Cliquez sur Outils en haut à droite et sélectionnez Options Internet

Eee PC ASUS 1-5Précautions de transportPour préparer le Eee PC pour au transport, vous devez fermer l’écran d’affichage pour protéger le clavier et l’é

5-8Chapitre 5: Installation et optimisation de Windows® XP Suppression des composants Windows non nécessaires1. Allez dans Panneau de configuration>

Eee PC ASUS 5-9Suppression des fichiers documents non nécessaires1. Allez dans Démarrer> Poste de travail.2. Cliquez sur l’onglet Outils et sélect

5-10Chapitre 5: Installation et optimisation de Windows® XP Répertoire Nom du fichier/dossier DescriptionExemple de fichiers Windows\System32 Logon.scr

Informations sur le DVD de supportRécupération du système6 DVD de support et Récupération du système

6-2Chapitre 6: DVD de support et récupération du système Informations sur le DVD de supportLe DVD de support inclus dans l'emballage du Eee PC

Eee PC ASUS 6-3Menu pilotesLe menu pilotes affiche les pilotes de périphériques disponibles lorsque le système détecte des périphériques installés. In

6-4Chapitre 6: DVD de support et récupération du système Menu utilitairesLe menu Utilitaires affiche les applications prises en charge par le Eee PC.

Eee PC ASUS 6-5ContactCliquez sur l’onglet Contacts pour afficher les informations de contact d'ASUS. Vous pouvez également trouver ces informati

6-6Chapitre 6: DVD de support et récupération du système Autres informationsLes icônes situées dans le coin supérieur droit de l'écran fournisse

Eee PC ASUS 6-7Récupération du systèmeIl y a trois façons d'effectuer la récupération du système. Pour plus d’informations, référez-vous à la se