Asus CM1740 Manuale Utente

ASUS Essentio Desktop PCCM1740User Manual

10EnglishEnglish

100 Kapitola 3: Připojení zařízení k počítačiČeštinaČeština

ČeštinaČeštinaASUS CM1740 101Kapitola 4Při používání stolního PC dodržujte správné drže

102 Kapitola 4: Používání počítačeČeštinaČeštinaČeštinaČeština3. Po dokončení práce klepněte pravým tlačítkem na ikonu paměťové karty v okně ,

ČeštinaČeštinaASUS CM1740 103ČeštinaČeština1. Při zapnutém počítači s

104 Kapitola 4: Používání počítačeČeštinaČeštinaČeštinaČeština`6789 10 11 12 13 14 15 16 17234511819202122

ČeštinaČeštinaASUS CM1740 105ČeštinaČeština Popis1.Spuštění nebo pozastavení přehrávání v přehrávači médií.2

106 Kapitola 4: Používání počítačeČeštinaČeštinaČeštinaČeština`1234 5678910 111213• Zvláštní funkční klávesy fungují bez instalace ovladače v operačn

ČeštinaČeštinaASUS CM1740 107ČeštinaČeština1 2 3zkratkyPopis1. Ztlumení/zrušení ztlumení zvuku.2. Snížení hlasitosti.3. Zvýšení hlasitosti.

108 Kapitola 4: Používání počítačeČeštinaČeština

ČeštinaČeštinaASUS CM1740 109Kapitola 51. Př

EnglishEnglishASUS CM1740 11Chapter 1Getting startedGetting to know your computerFront panelIllustrations are for reference only. The ports and their

110 Chapter 5: Connecting to the InternetČeštinaČeštinaČeštinaČeštinaDVIHDMIRJ-45 cableLANDVIHDMI

ČeštinaČeštinaASUS CM1740 111ČeštinaČeštinaWireless APModemDVIHDMIDVIHDMIPřipojte počítač k internetu

112 Chapter 5: Connecting to the InternetČeštinaČeština

ČeštinaČeštinaASUS CM1740 113Kapitola 6ASUS AI Suite IIASUS AI Suite II je univerzální rozhraní, které integruje více pomocn

114 Kapitola 6: Použití pomocných programůČeštinaČeštinaČeštinaČeštinaEPUEPU je ekologický nástroj, který lze přizpůsobit různým stylům práce s počíta

ČeštinaČeštinaASUS CM1740 115ČeštinaČeštinaProbe IIProbe II je pomocný program, který sleduje zásadně důležité součásti počítače a upozorňu-je na příp

116 Kapitola 6: Použití pomocných programůČeštinaČeštinaČeštinaČeštinaSensor RecorderProgram Sensor Recorder umožňuje sledování změn systémových napět

ČeštinaČeštinaASUS CM1740 117ČeštinaČeštinaMonitorSekce  je tvořena panely Snímač a CPU Frekvence procesoru. Panel Snímač zobrazuje akt

118 Kapitola 6: Použití pomocných programůČeštinaČeštinaČeštinaČeštinaPostup aktualizace BIOSu přes soubor BIOSu:1.

ČeštinaČeštinaASUS CM1740 119ČeštinaČeštinaASUS AI ManagerASUS AI Manager je pomocný program nabízející snadný a rychlý přístup k často používaným apl

12 Chapter 1: Getting startedEnglishEnglishEnglishEnglishRear panel1. USB 2.0 ports.USB 2.0 ports. These Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) ports con

120 Kapitola 6: Použití pomocných programůČeštinaČeštinaČeštinaČeštinanabídce.AI DiskAI Disk umožňuje snadné mazání dočasných souborů, cookies, odkazů

ČeštinaČeštinaASUS CM1740 121ČeštinaČeština1. Klepněte na  a vyhledejte aplikaci, kterou chcete přidat na seznam 

122 Kapitola 6: Použití pomocných programůČeštinaČeštinaČeštinaČeštinaNero 9 Nero 9 umožňuje vytvářet, kopírovat, vypalovat, upravovat, sdílet a aktua

ČeštinaČeštinaASUS CM1740 123ČeštinaČeštinaOddíl pro obnovení umožňuje rychlé obnovení softwaru stolního P

124 Kapitola 6: Použití pomocných programůČeštinaČeštinaPřipravte si 1-3 prázdné zapisovateln

ČeštinaČeštinaASUS CM1740 125Kapitola 7Tato kapitola uvádí některé potíže, s nimiž se můžete setkat, a jejich možná řešení.

126 Kapitola 7: Řešení potížíČeštinaČeštinaČeštinaČeština Zkontrolujte, zda nesvítí LED kontrolka Number Lock. Pokud LED kontrolka Number Lock svítí,

ČeštinaČeštinaASUS CM1740 127ČeštinaČeština?• Příčinou je rozdílné nastavení rozlišení monitoru na počítači a

128 Kapitola 7: Řešení potížíČeštinaČeštinaČeštinaČeština  Není napájení (kontrolka napájení nesvítí)Nesprávné napáj

ČeštinaČeštinaASUS CM1740 129ČeštinaČeštinaLAN  Nelze se připojit k InternetuKabel LAN není připojen. Připojte k počítači ka

EnglishEnglishASUS CM1740 13EnglishEnglish1. Voltage selector switch.Voltage selector switch. Switch to select the appropriate system input voltage.2

130 Kapitola 7: Řešení potížíČeštinaČeštinaČeštinaČeština  Systém je příliš pomalýBěží příliš mnoho programů Ukončete

ČeštinaČeštinaASUS CM1740 131ČeštinaČeštinaProcesor  Počítač je po zapnutí příliš hlučný.Počítač se spouští.Nejde o závadu.

132 Kapitola 7: Řešení potížíČeštinaČeštinaASUSTeK COMPUTER INC.Adresa 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei, Taiwan 11

ASUS Essentio asztali PCasztali PC PCCM1740

134MagyarMagyarMagyarMagyarCopyright© 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva.Az ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) kifejezett írásos engedélye n

135MagyarMagyarMagyarMagyarFelhívások ...

136MagyarMagyarMagyarMagyar6. fejezet aASUS AI Suite II ...

137MagyarMagyarMagyarMagyarAz ASUS újrahasznosítási és visszavételi politikája a k

138MagyarMagyarMagyarMagyarE készüléket a mellékelt utasítások szerint kell telepíteni és mûködte

139MagyarMagyarMagyarMagyarTisztítás eltt válassza le az AC tápkábelt és a perifériákat. Törölje le az asztali PC felületét súro

14 Chapter 1: Getting startedEnglishEnglishEnglishEnglish PortHeadset 2-channel4-channel 6-channel 8-channelL

140MagyarMagyarMagyarMagyarBizonyos feladatok helyes végrehajtásának biztosítása érdekében, vegye gyelembe az al

141MagyarMagyarMagyarMagyarA csomag tartalma• Amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik, lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.• A fent

142MagyarMagyar

MagyarMagyarASUS CM1740 1431. fejezetIllustrations are for reference only. The ports and their locations, a

144 1. fejezet: Első lépésekMagyarMagyarMagyarMagyar    Ezekhez az Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) c

MagyarMagyarASUS CM1740 145MagyarMagyar  Állítsa a megfelelő bemeneti feszültségre. 

146 1. fejezet: Első lépésekMagyarMagyarMagyarMagyar Headset   

MagyarMagyarASUS CM1740 147MagyarMagyarEz a fejezet végigvezeti Önt a fontosabb hardvereszközök, mint pl. külső monitor,

148 1. fejezet: Első lépésekMagyarMagyarMagyarMagyar• Ha számítógépéhez ASUS grakuskártya jár, a grakuskártya elsődleges megjelenítő eszközként van

MagyarMagyarASUS CM1740 149MagyarMagyarCsatlakoztasson USB-billentyűzetet és USB-egeret a számítógép hátla

EnglishEnglishASUS CM1740 15EnglishEnglishSetting up your computerThis section guides you through connecting the main hardware devices, such as the ex

150 1. fejezet: Első lépésekMagyarMagyarEz a fejezet a számítógép be-/kikapcsolását írja le, miután megtörtént a beüzemel

MagyarMagyarASUS CM1740 1512. fejezetAmikor először kapcsolja be számítógépét, képernyők sorozata jelenik, meg ami

152 2. fejezet: Windows® 7 használataMagyarMagyarMagyarMagyarA Start menü segítségével elérheti a

MagyarMagyarASUS CM1740 153MagyarMagyarHa jobb gombbal egy tálcaikonra kattint, elindul egy gyorslista, ami a programh

154 2. fejezet: Windows® 7 használataMagyarMagyarMagyarMagyarAz értesítési terület alapértelmezésképpen ezt a három ik

MagyarMagyarASUS CM1740 155MagyarMagyar1. Indítsa el a Windows Intézőt.2. A navigációs vagy

156 2. fejezet: Windows® 7 használataMagyarMagyarMagyarMagyar1. Indítsa el a Windows Intézőt.2. Az eszközs

MagyarMagyarASUS CM1740 157MagyarMagyarA Windows® 7 Műveletközpont gyelmeztető értesítéseke

158 2. fejezet: Windows® 7 használataMagyarMagyar1. Válassza ki azon felhaszná

MagyarMagyarASUS CM1740 1591. Kattintson a elemre a Windows értesítési területén, majd kattintson a 

16 Chapter 1: Getting startedEnglishEnglishEnglishEnglish• If your computer comes with an ASUS Graphics Card, the graphics card is set as the primary

160 3. fejezet: Eszközök csatlakoztatása a számítógéphezMagyarMagyarMagyarMagyarAz asztali PC elején és hátlapjá

MagyarMagyarASUS CM1740 161MagyarMagyarAUDIÓ BEMENETEKAUDIÓ BEMENETEKHátla

162 3. fejezet: Eszközök csatlakoztatása a számítógéphezMagyarMagyarMagyarMagyarHátlapElőlapAUDIÓ BEMENETEKAUDIÓ

MagyarMagyarASUS CM1740 163MagyarMagyarAz asztali PC-n VGA, HDMI vagy DVI csatlakozó lehet, ami több külső megje

164 3. fejezet: Eszközök csatlakoztatása a számítógéphezMagyarMagyarMagyarMagyar5. Válassza ki a megjelenítési módot a legördülő listá

MagyarMagyarASUS CM1740 165MagyarMagyarA nagyfelbontású TV-t (HDTV-t) a számítógép HDMI csatlakozójához csatlakoztassa. • A HDTV

166 3. fejezet: Eszközök csatlakoztatása a számítógéphezMagyarMagyar

MagyarMagyarASUS CM1740 1674. fejezetAz asztali PC használata közben fontos

168 4. fejezet: A számítógép használataMagyarMagyarMagyarMagyar3. Ha végzett, jobb gombbal kattintson a memóriakártya-olvasó ikonjára a  ké

MagyarMagyarASUS CM1740 169MagyarMagyar1. Ha a számítógép be van

EnglishEnglishASUS CM1740 17EnglishEnglishConnecting a USB keyboard and a USB mouseConnect a USB keyboard and a USB mouse to the USB ports on the rear

170 4. fejezet: A számítógép használataMagyarMagyarMagyarMagyar A billentyűzet típusonk

MagyarMagyarASUS CM1740 171MagyarMagyar 1.A lejátszást indítja vagy szünetelteti médialejátszó h

172 4. fejezet: A számítógép használataMagyarMagyarMagyarMagyar`1234 5678910 111213   1. Belép alvás módba. Nyomjon me

MagyarMagyarASUS CM1740 173MagyarMagyar 1. A hangerő némításához/visszakapcsolásához.2. Csökkenti a rendszer hangerejét.3. Növeli

174 4. fejezet: A számítógép használataMagyarMagyar

MagyarMagyarASUS CM1740 175ModemRJ-45 cableDVIHDMIDVIHDMI5. fejezet

176 5. fejezet: Csatlakozás az internethezMagyarMagyarMagyarMagyarDVIHDMIRJ-45 cableLANDVIHDMI

MagyarMagyarASUS CM1740 177MagyarMagyarWireless APModemDVIHDMIDVIHDMICsatlakoztassa a számítógépet

178 5. fejezet: Csatlakozás az internethezMagyarMagyar

MagyarMagyarASUS CM1740 1796. fejezetASUS AI Suite IIAz ASUS AI Suite II egy minden az egyben felület, amely több ASUS segé

18 Chapter 1: Getting startedEnglishEnglishTurning your computer ON/OFFThis section describes how to turn on/off your computer after setting up your c

180 6. fejezet: A segédprogramok használataMagyarMagyarMagyarMagyarEPUAz EPU energiahatékony eszköz, amely különféle számítási igényeket elégít ki. A

MagyarMagyarASUS CM1740 181MagyarMagyarProbe IIA Probe II egy segédprogram, ami a számítógép létfontosságú részegységeit ellenőrzi, és gyelmezteti Ön

182 6. fejezet: A segédprogramok használataMagyarMagyarMagyarMagyarJelölje ki az 

MagyarMagyarASUS CM1740 183MagyarMagyarAz Érzékelő panel megjeleníti egy-egy rendszer-érzékelő aktuális értékét, úgymint ventilátor-sebesség,

184 6. fejezet: A segédprogramok használataMagyarMagyarMagyarMagyarA BIOS frissítése BIOS-fájl segítségével:1.

MagyarMagyarASUS CM1740 185MagyarMagyarAz alkalmazás indítása után megjelenik az AI Manager ikonja a Windows® feladatsoron.Jobb gombbal kattintson az

186 6. fejezet: A segédprogramok használataMagyarMagyarMagyarMagyarAI DiskAz AI Disk lehetővé teszi az ideiglenes IE-fájlok, IE-sütik, IE URL-ek, IE-e

MagyarMagyarASUS CM1740 187MagyarMagyar1. Kattintson a  gombra, majd keresse meg azt az alkalmazást, amelyet a Kedvenc

188 6. fejezet: A segédprogramok használataMagyarMagyarMagyarMagyarNero 9 A Nero 9 mindenféle típusú adat létrehozását, másolását, írását, szerkesztés

MagyarMagyarASUS CM1740 189MagyarMagyarA rendszer-visszaállító partíció az eredet

EnglishEnglishASUS CM1740 19Chapter 2Using Windows® 7When you start your computer for the rst time, a series of screens app

190 6. fejezet: A segédprogramok használataMagyarMagyarAz utasítások szerint készítsen

MagyarMagyarASUS CM1740 1917. fejezetEz a fejezet a gyakran előforduló problémák megoldására ad javaslatot. ?

192 7. fejezet: HibakeresésMagyarMagyarMagyarMagyar?• Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a monitor. • Győződjön meg arról, h

MagyarMagyarASUS CM1740 193MagyarMagyar?• Ez a monitor és a HDTV eltérő képfelbontása miatt történik. Állítson a kép

194 7. fejezet: HibakeresésMagyarMagyarMagyarMagyar  TeendőNincs tápfeszültség (A működésjelző nem világít)Helytelen

MagyarMagyarASUS CM1740 195MagyarMagyarLAN  TeendőNem lehet csatlakozni az internethezA LAN-kábel nincs csatlakoztatva.Csatlakozt

196 7. fejezet: HibakeresésMagyarMagyarMagyarMagyarRendszer  TeendőA rendszer sebessége túl kicsi.Túl sok program fut.Zárjon be n

MagyarMagyarASUS CM1740 197MagyarMagyarCPU  TeendőA számítógép közvetlenül a bekapcsolást követően túl zajos.A számítógép elindul

198 7. fejezet: HibakeresésMagyarMagyarASUSTeK COMPUTER INC.Vállalat címe 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Álta

CM1740

2EnglishEnglishEnglishEnglishCopyright © 2011 ASUSTeK Computer Inc. All Rights Reserved.No part of this manual, including the products and software de

20 Chapter 2: Using Windows® 7EnglishEnglishEnglishEnglishUsing Windows® 7 desktopUsing the Start menuThe Start menu gives you access to programs, uti

200SlovenskySlovenskySlovenskySlovenskySK6724Prvé vydanie Jún 2011Žiadna časť to

201SlovenskySlovenskySlovenskySlovenskyObsahPoznámky ...

202SlovenskySlovenskySlovenskySlovenskyContents6. kapitola vASUS AI Suite II ...

203SlovenskySlovenskySlovenskySlovenskyProgramy recyklovania a vrátenia výrobkov spoločnosti ASUS vychádzajú

204SlovenskySlovenskySlovenskySlovenskyToto zariadenie sa musí nainštalovať a prevádzkovať

205SlovenskySlovenskySlovenskySlovenskyPred čistením zariadenie a periférne zariadenia odpojte od zdroja striedavého napájania.

206SlovenskySlovenskySlovenskySlovenskyAby ste si boli istí, že niektoré činnosti vykonávate správne, všímajt

207SlovenskySlovenskySlovenskySlovenskyStolný PC ASUS Essentio Klávesnica 1ks Myš 1 ksInstallation GuideSieťový kábel 1 ks Návod na inštaláciu 1 ks Zá

208SlovenskySlovensky

SlovenskySlovenskyASUS CM1740 2091. kapitolaIlustrácie sú len na porovnanie. Porty, ich umiestneni

EnglishEnglishASUS CM1740 21EnglishEnglishPinning items on the jumplistsWhen you right-click an icon on the taskbar, a jumplist launches to provide yo

210 1. kapitola: ZačínameSlovenskySlovenskySlovenskySlovensky1. Porty USB 2.0.Porty USB 2.0. Do týchto portov univerzálnej sériovej zberni

SlovenskySlovenskyASUS CM1740 211SlovenskySlovensky Prepnutím zvoľte správne vstupné napätie pre system.  

212 1. kapitola: ZačínameSlovenskySlovenskySlovenskySlovensky        

SlovenskySlovenskyASUS CM1740 213SlovenskySlovenskyTáto časť vás usmerní pri pripájaní hlavných hardvérových zariadení do váš

214 1. kapitola: ZačínameSlovenskySlovenskySlovenskySlovensky• Keď je váš počítač dodaný spolu s grackou kartou ASUS, táto gracká karta je BIOSe na

SlovenskySlovenskyASUS CM1740 215SlovenskySlovenskyKlávesnicu USB a myš USB zapojte do portov USB na zadnom panel

216 1. kapitola: ZačínameSlovenskySlovenskyV tejto časti sa popisuje spôsob zapínania a vypínania vášho počítača po je

SlovenskySlovenskyASUS CM1740 2172. kapitola® 7Keď svoj počítač zapnete po prvý raz, zobrazí sa séria obrazoviek

218 2. kapitola: Používanie Windows® 7SlovenskySlovenskySlovenskySlovensky® 7Kliknutím na ikonu Štart > Pomoc

SlovenskySlovenskyASUS CM1740 219SlovenskySlovenskyKeď kliknete pravým tlačidlom na ikonu na lište s nástrojmi,

22 Chapter 2: Using Windows® 7EnglishEnglishEnglishEnglishBy default, the notication area shows these three icons:

220 2. kapitola: Používanie Windows® 7SlovenskySlovenskySlovenskySlovenskyKliknutím na túto ikonu sa zobrazia všetky výstražné

SlovenskySlovenskyASUS CM1740 221SlovenskySlovensky1. Spustite aplikáciu Windows Expl

222 2. kapitola: Používanie Windows® 7SlovenskySlovenskySlovenskySlovensky1. Spustite aplikáciu Windows

SlovenskySlovenskyASUS CM1740 223SlovenskySlovensky® 7 Action CenterAplikácia Windows® 7 Action Cent

224 2. kapitola: Používanie Windows® 7SlovenskySlovensky1. Vyberte používateľa, p

SlovenskySlovenskyASUS CM1740 2253. kapitolaTento stolový PC je vybavený por

226 3. kapitola: Zapojenie zariadení do vášho počítačaSlovenskySlovenskySlovenskySlovenskyTento stolný počítač sa dodá

SlovenskySlovenskyASUS CM1740 227SlovenskySlovensky

228 3. kapitola: Zapojenie zariadení do vášho počítačaSlovenskySlovenskySlovenskySlovensky

SlovenskySlovenskyASUS CM1740 229SlovenskySlovenskyVáš stolný počítač môže byť dodaný s portmi VGA, HDMI alebo

EnglishEnglishASUS CM1740 23EnglishEnglish1. Launch Windows® Explorer.2. From the navigation o

230 3. kapitola: Zapojenie zariadení do vášho počítačaSlovenskySlovenskySlovenskySlovensky5. Z rozbaľovacieho zoznamu vyber

SlovenskySlovenskyASUS CM1740 231SlovenskySlovenskyZapojenie HDTVDo portu HDMI vo vašom počítači zapojte televízor s vysokým rozlíšením obrazu (HDTV).

232 3. kapitola: Zapojenie zariadení do vášho počítačaSlovenskySlovensky

SlovenskySlovenskyASUS CM1740 2334. kapitolaPri používaní vášho stolného PC je

234 4. kapitola: Používanie vášho počítačaSlovenskySlovenskySlovenskySlovensky3. Po skončení kliknite pravým tlačidlom na ikonu mechaniky pamäťovej k

SlovenskySlovenskyASUS CM1740 235SlovenskySlovensky1. Keď je váš p

236 4. kapitola: Používanie vášho počítačaSlovenskySlovenskySlovenskySlovensky`6789 10 11 12 13 14 15 16 17234511819202122Tieto špeciálne funkčné kláv

SlovenskySlovenskyASUS CM1740 237SlovenskySlovensky Popis1.Prehráva alebo pozastavuje prehrávanie v Media P

238 4. kapitola: Používanie vášho počítačaSlovenskySlovenskySlovenskySlovensky`1234 5678910 111213• Tieto špeciálne funkčné klávesy fungujú v operačn

SlovenskySlovenskyASUS CM1740 239SlovenskySlovensky1 2 3skratkyPopis1. Vypína/zapína režim stlmenia zvuku.2. Znižuje hlasitosť systému.3. Zv

24 Chapter 2: Using Windows® 7EnglishEnglishEnglishEnglishAdding a new folderTo add a new folder:1. Launch Windows Explorer.2. From the toolbar, cli

240 4. kapitola: Používanie vášho počítačaSlovenskySlovensky

SlovenskySlovenskyASUS CM1740 2415. kapitolaPripojenie na internet1. Pripravte svoj mode

242 5. kapitola: Pripojenie na internetSlovenskySlovenskySlovenskySlovenskyPripojenie pomocou miestnej siete (LAN)Na pripojenie cez LAN:1. Jeden koni

SlovenskySlovenskyASUS CM1740 243SlovenskySlovenskySvoj počítač pripojte na internet pomocou bezdrôtov

244 5. kapitola: Pripojenie na internetSlovenskySlovensky

SlovenskySlovenskyASUS CM1740 2456. kapitolaBalenie nemusí obsahovať DVD s podporou a DVD na obnovu. Na vytvorenie DVD

246 6. kapitola: Používanie obslužných programovSlovenskySlovenskySlovenskySlovenskyEPUEPU je energeticky účinný nástroj, ktorý uspokojuje rôzne potre

SlovenskySlovenskyASUS CM1740 247SlovenskySlovenskyProbe IIProbe II je obslužný program, ktorý monitoruje životne dôležité komponenty počítača a zisťu

248 6. kapitola: Používanie obslužných programovSlovenskySlovenskySlovenskySlovenskySensor RecorderPomocou nástroja Sensor Recorder môžete monitorovať

SlovenskySlovenskyASUS CM1740 249SlovenskySlovenskyMonitorovanieV časti Monitorovanie sa nachádzajú panely Senzor a Kmitočet CPU.SenzorPanel Senzor zo

EnglishEnglishASUS CM1740 25EnglishEnglishProtecting your computerUsing Windows® 7 Action CenterWindows® 7 Action Center provides you with alert noti

250 6. kapitola: Používanie obslužných programovSlovenskySlovenskySlovenskySlovenskyNa aktualizovanie BIOSu zo súbo

SlovenskySlovenskyASUS CM1740 251SlovenskySlovenskyPo spustení tejto aplikácie sa na lište s nástrojmi Windows® zobrazí ikona AI Manager.Pravým tlačid

252 6. kapitola: Používanie obslužných programovSlovenskySlovenskySlovenskySlovenskyAI DiskPomocou funkcie AI Disk môžete jednoducho vymazávať dočasné

SlovenskySlovenskyASUS CM1740 253SlovenskySlovensky1. Kliknite na tlačidlo  potom lokalizujte aplikáciu, ktorú chcete pri

254 6. kapitola: Používanie obslužných programovSlovenskySlovenskySlovenskySlovenskyNero 9 Pomocou aplikácie Nero 9 môžete vytvárať, kopírovať, napaľo

SlovenskySlovenskyASUS CM1740 255SlovenskySlovenskyPomocou segmentu na obnovenie môžete rýchle

256 6. kapitola: Používanie obslužných programovSlovenskySlovenskyPripravte si 1 až 3 prázdne zapiso

SlovenskySlovenskyASUS CM1740 2577. kapitolaV tejto kapitole sa uvádzajú niektoré poruchy, s ktorými sa môžete

258 7. kapitola: Odstraňovanie porúchSlovenskySlovenskySlovenskySlovensky?• Skontrolujte, či je monitor zapnutý. • Ui

SlovenskySlovenskyASUS CM1740 259SlovenskySlovensky?• Toto spôsobujú rôzne rozlíšenia vášho monitora a vášho HDTV. Rozl

26 Chapter 2: Using Windows® 7EnglishEnglishSetting up a user’s passwordTo set up a user’s password:1. Select the user that you would like to set a p

260 7. kapitola: Odstraňovanie porúchSlovenskySlovenskySlovenskySlovensky  OpatreniePrerušené napájanie (nesvieti indikát

SlovenskySlovenskyASUS CM1740 261SlovenskySlovenskyLAN  OpatrenieNemôžem sa pripojiť na internetKábel LAN nie je zapojený. Zapojte

262 7. kapitola: Odstraňovanie porúchSlovenskySlovenskySlovenskySlovensky  OpatrenieSystém je príliš pomalýSpustených je prí

SlovenskySlovenskyASUS CM1740 263SlovenskySlovenskyCPU  OpatreniePočítač je hneď po zapnutí príliš hlučný.Váš počítač sa štartuje.

264 7. kapitola: Odstraňovanie porúchSlovenskySlovenskyASUSTeK COMPUTER INC.Adresa 15 Li-Te Road, Peitou, Taip

Komputer desktop PC ASUS EssentioCM1740

266PolskiPolskiPolskiPolskiPL6724Wydanie pierwsze Czerwiec 2011Żadnej z części tego

267PolskiPolskiPolskiPolskiUwagi ... 2

268PolskiPolskiPolskiPolski6 iASUS AI Suite II ...

269PolskiPolskiPolskiPolskiUwagi ASUS Recykling/ Serwis odbioruProgramy recyklingu i odbioru ASUS wynikają z naszego zaangażowania w zapewnienie najwy

EnglishEnglishASUS CM1740 27To remove a USB storage device:1. Click from the Windows notication area on your computer, then click Eject USB2.0 Fla

270PolskiPolskiPolskiPolskiTo urządzenie można zainstalować i używać zgodnie z dostarczonymi instrukcjami, a antenę

271PolskiPolskiPolskiPolskiPrzed czyszczeniem należy odłączyć zasilanie prądem zmiennym i urządzenia peryferyjne. K

272PolskiPolskiPolskiPolskiAby zapewnić prawidłowe działanie określonych działań należy zwracać uwagę na wys

273PolskiPolskiPolskiPolski• Jeśli jakiekolwiek z wymienionych wyżej elementów będą uszkodzone lub nie będzie ich w opakowaniu na

274PolskiPolski

PolskiPolskiASUS CM1740 275Rozdział 1Poznanie komputeraPanel przedniIlustracje służą wyłącznie jako odniesienie. Porty i ich lokalizacje or

276 Rozdział 1: RozpoczęciePolskiPolskiPolskiPolskiPanel tylny1. Porty USB 2.0.Porty USB 2.0. Te porty Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) umożliwiają

PolskiPolskiASUS CM1740 277PolskiPolski   Przełączyć w celu wybrania właściwego napięcia zas

278 Rozdział 1: RozpoczęciePolskiPolskiPolskiPolski      

PolskiPolskiASUS CM1740 279PolskiPolskiUstawienia komputeraTa część zawiera opis podłączania do komputera głównych urządzeń, takich jak zewnętrzny mon

28 Chapter 3: Connecting devices to your computerEnglishEnglishEnglishEnglishConnecting microphone and speakersThis desktop PC comes with microphone p

280 Rozdział 1: RozpoczęciePolskiPolskiPolskiPolski• Jeśli komputer jest dostarczany z kartą graczną ASUS, karta graczna jest ustawiana w BIOS jako

PolskiPolskiASUS CM1740 281PolskiPolskiPodłącz klawiaturę USB i mysz USB do portów USB na panelu tylnym komputer

282 Rozdział 1: RozpoczęciePolskiPolskiW tej części znajduje się opis włączania/wyłączania komputera po wykonaniu ustawi

PolskiPolskiASUS CM1740 283® 7Pierwsze uruchomieniePrzy pierwszym uruchomieniu komputera, wyświetlany jest szereg ekranów, u

284 Rozdział 2: Używanie Windows® 7PolskiPolskiPolskiPolskiKliknij ikonę Start > Pomoc i obsługa techniczna w celu uzy

PolskiPolskiASUS CM1740 285PolskiPolskiPo kliknięciu prawym przyciskiem ikony na pasku zadań, uruchom

286 Rozdział 2: Używanie Windows® 7PolskiPolskiPolskiPolskiDomyślnie, w obszarze powiadomień znajdują się następujące trzy

PolskiPolskiASUS CM1740 287PolskiPolski1. Uruchom Eksplorator Windows®.2. W panelu

288 Rozdział 2: Używanie Windows® 7PolskiPolskiPolskiPolskiDodawanie nowego foldera1. Uruchom Eksplorator Windows®.2. Kliknij

PolskiPolskiASUS CM1740 289PolskiPolskiZabezpieczenie komputeraCentrum akcji Windows® 7 udostępnia powiadomienia o al

EnglishEnglishASUS CM1740 29EnglishEnglishConnecting 4-channel SpeakersConnecting 6-channel Speakers

290 Rozdział 2: Używanie Windows® 7PolskiPolski1. Wybierz użytkownika, dla którego ma

PolskiPolskiASUS CM1740 2911. Kliknij w obszarze powiadomień systemu Windows® komputera, a następn

292 Rozdział 3: Podłączanie urządzeń do komputeraPolskiPolskiPolskiPolskiTen komputer desktop PC jest dostarczany z p

PolskiPolskiASUS CM1740 293PolskiPolskiTyłPrzódCentralny/SubwooferWEJŚCIA AUDIOWEJ

294 Rozdział 3: Podłączanie urządzeń do komputeraPolskiPolskiPolskiPolskiCentralny/SubwooferTyłPrzódWEJŚCIA AUDIOWEJ

PolskiPolskiASUS CM1740 295PolskiPolskiKomputer desktop PC może być dostarczony z portami VGA, HDMI lub DVI

296 Rozdział 3: Podłączanie urządzeń do komputeraPolskiPolskiPolskiPolski5. Wybierz tryb wyświetlania na rozwijanej liście . • Powi

PolskiPolskiASUS CM1740 297PolskiPolskiPodłącz wyskiej jakości telewizor (HDTV) do portu HDMI komputera. • Do podłączenia HDTV i komp

298 Rozdział 3: Podłączanie urządzeń do komputeraPolskiPolski

PolskiPolskiASUS CM1740 299desktop PCPodczas używania komputera desktop PC n

3EnglishEnglishEnglishEnglishContentsNotices ...

30 Chapter 3: Connecting devices to your computerEnglishEnglishEnglishEnglishConnecting 8-channel Speakers

300 Rozdział 4: Używanie komputeraPolskiPolskiPolskiPolski3. Po zakończeniu, kliknij prawym przyciskiem ikonę napędu karty pamięci na ekranie Kompute

PolskiPolskiASUS CM1740 301PolskiPolski1. Przy włączonym systemie, naciś

302 Rozdział 4: Używanie komputeraPolskiPolskiPolskiPolski Klawiatura zależy od mod

PolskiPolskiASUS CM1740 303PolskiPolski132 5 64 8 7Klawiatura do gier ASUS-Razer ArctosaPrzyciski Opis1.Odtwarzanie lub pauza w odtwarzaczu multimedia

304 Rozdział 4: Używanie komputeraPolskiPolskiPolskiPolski`1234 5678910 111213• Przyciski funkcji specjalnych działają w systemach operacyjnych Windo

PolskiPolskiASUS CM1740 305PolskiPolski1 2 3 Opis1. Włączanie/wyłączanie wyciszenia głośności.2. Zmniejszanie głośności systemu.3. Zwi

306 Rozdział 4: Używanie komputeraPolskiPolski

PolskiPolskiASUS CM1740 307ModemRJ-45 cableDVIHDMIDVIHDMIRozdział 5P dem DSL/kablowy1. Sk

308 Rozdział 5: Połączenie z InternetemPolskiPolskiPolskiPolskiDVIHDMIRJ-45 cableLANDVIHDMI

PolskiPolskiASUS CM1740 309PolskiPolski Podłącz komputer do Internetu przez połączenie bezprz

EnglishEnglishASUS CM1740 31EnglishEnglishConnecting multiple external displaysYour desktop PC may come with VGA, HDMI, or DVI ports and allows you to

310 Rozdział 5: Połączenie z InternetemPolskiPolski

PolskiPolskiASUS CM1740 311Rozdział 6ASUS AI Suite IIASUS AI Suite II to interfejs wszystko-w-jednym, który integruje kilka narzędzi

312 Rozdział 6: Używanie narzędziPolskiPolskiPolskiPolskiEPUEPU to narzędzie to efektywne energetycznie narzędzie, które spełnia różne potrzeby związa

PolskiPolskiASUS CM1740 313PolskiPolskiProbe IIProbe II to narzędzie, które monitoruje istotne komponenty komputera i wykrywa oraz alar-muje użytkowni

314 Rozdział 6: Używanie narzędziPolskiPolskiPolskiPolskiSensor RecorderProgram Sensor Recorder umożliwia monitorowanie zmian napięcia systemu, temper

PolskiPolskiASUS CM1740 315PolskiPolskiMonitorowanieCzęść Monitorowanie obejmuje panele Sensor i Częstotliwość CPU.SensorPanel Sensor wyświetla bieżąc

316 Rozdział 6: Używanie narzędziPolskiPolskiPolskiPolskiAktualizacja BIOS przez plik BIOSW celu aktualizacji BIOS przez plik BIOS:1. Na ekranie ASUS

PolskiPolskiASUS CM1740 317PolskiPolskiASUS AI ManagerASUS AI Manager to narzędzie, które zapewnia szybki i łatwy dostęp do często używanych aplikacji

318 Rozdział 6: Używanie narzędziPolskiPolskiPolskiPolskiAI DiskAI Disk umożliwia łatwe usuwanie tymczasowych plików IE, plików cookie IE, adresów URL

PolskiPolskiASUS CM1740 319PolskiPolski1. Kliknij Dodaj, a następnie zlokalizuj apliakcję, która ma zostać dodana w Moje ulubione

32 Chapter 3: Connecting devices to your computerEnglishEnglishEnglishEnglish5. Select the display mode from the Multiple displays: drop-down list.

320 Rozdział 6: Używanie narzędziPolskiPolskiPolskiPolskiNero 9 Nero 9 umożliwia tworzenie, kopiowanie, nagrywanie, edycję, udostępnianie i aktualizac

PolskiPolskiASUS CM1740 321PolskiPolskiPrzywracanie systemuPartycja przywracania umożliwia szybkie przywrócenie oprogra

322 Rozdział 6: Używanie narzędziPolskiPolskiUżywanie dysku DVD przywracania (w wybranych modelach)Zgodnie z instrukcjami, przygotuj 1~3 pustych, zapi

PolskiPolskiASUS CM1740 323Rozdział 7Ten rozdział prezentuje niektóre potencjalne problemy i możliwe roz

324 Rozdział 7: Rozwiązywanie problemówPolskiPolskiPolskiPolski Sprawdź, czy jest wyłączona dioda LED Number Lock. Jeśli dioda LED Number Lock jest w

PolskiPolskiASUS CM1740 325PolskiPolski? Funk

326 Rozdział 7: Rozwiązywanie problemówPolskiPolskiPolskiPolskiZasilanieProblem Możliwa przyczyna AkcjaBrak zasilania (Wyłączony wskaźnik zasilania)Ni

PolskiPolskiASUS CM1740 327PolskiPolskiLANProblem Możliwa przyczyna AkcjaNie można uzyskać dostępu do InternetuNiepodłączony kabel LAN. Podłącz do kom

328 Rozdział 7: Rozwiązywanie problemówPolskiPolskiPolskiPolskiSystemProblem Możliwa przyczyna AkcjaZa wolne działanie systemuZbyt wiele uruchomionych

PolskiPolskiASUS CM1740 329PolskiPolskiCPUProblem Możliwa przyczyna AkcjaZa duży hałas po włączeniu komputera.Uruchamianie komputera.Jest to normalne.

EnglishEnglishASUS CM1740 33EnglishEnglishConnecting an HDTVConnect a High Denition TV (HDTV) to the HDMI port of your computer. • You need an HDMI

330 Rozdział 7: Rozwiązywanie problemówPolskiPolskiAdres 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan

34 Chapter 3: Connecting devices to your computerEnglishEnglish

EnglishEnglishASUS CM1740 35Chapter 4Using your computerProper posture when using your Desktop PCWhen using your Desktop PC, maintaining the proper po

36 Chapter 4: Using your computerEnglishEnglishEnglishEnglish3. When nished, right-click the memory card drive icon on the Computer screen, click Ej

EnglishEnglishASUS CM1740 37EnglishEnglishUsing the optical driveInserting an optical discTo insert an optical disc:1. While your system is on, press

38 Chapter 4: Using your computerEnglishEnglishEnglishEnglishUsing the multimedia keyboard (on selected models only)The keyboard varies with models.

EnglishEnglishASUS CM1740 39EnglishEnglishASUS-Razer Arctosa Gaming keyboardKeys Description1.Plays or pauses playback in a media player.2.Stops playb

4EnglishEnglishEnglishEnglishContentsChapter 6: Using the utilitiesASUS AI Suite II ...

40 Chapter 4: Using your computerEnglishEnglishEnglishEnglish`1234 5678910 111213• The special function keys work on Windows® ME / 2000 / XP / Vista

EnglishEnglishASUS CM1740 41EnglishEnglishHot keys Description1. Turns the volume’s mute mode on/off.2. Decreases the system volume.3. Increases the s

42 Chapter 4: Using your computerEnglishEnglish

EnglishEnglishASUS CM1740 43Chapter 5Connecting to the InternetConnecting via a DSL/cable modemTo connect via a DSL/cable modem:1. Set up your DSL/ca

44 Chapter 5: Connecting to the InternetEnglishEnglishEnglishEnglishConnecting via a local area network (LAN)To connect via a LAN:1. Connect one end

EnglishEnglishASUS CM1740 45EnglishEnglishWireless connection (on selected models only)Connect your computer to the Internet through a wireless connec

46 Chapter 5: Connecting to the InternetEnglishEnglish

EnglishEnglishASUS CM1740 47Chapter 6Using the utilitiesASUS AI Suite IIASUS AI Suite II is an all-in-one interface that integrates several ASUS utili

48 Chapter 6: Using the utilitiesEnglishEnglishEnglishEnglishLaunching EPUEPU is an energy-efcient tool that provides you with a total power-saving s

EnglishEnglishASUS CM1740 49EnglishEnglishProbe II is a utility that monitors the computer’s vital components, and de

5EnglishEnglishEnglishEnglishNotices ASUS Recycling/Takeback ServicesASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest stan

50 Chapter 6: Using the utilitiesEnglishEnglishEnglishEnglishSensor Recorder allows you to monitor the changes

EnglishEnglishASUS CM1740 51EnglishEnglishLaunching SensorThe Sensor panel displays the current value of a system sensor such as fan rotation, CPUdisp

52 Chapter 6: Using the utilitiesEnglishEnglishEnglishEnglish1. From the AS

EnglishEnglishASUS CM1740 53EnglishEnglishAfter launching the application, the AI Manager icon appears in the Windows® taskbar.Right-click this icon t

54 Chapter 6: Using the utilitiesEnglishEnglishEnglishEnglishAI DiskAI Disk allows you to easily clear temporary IE les, IE cookies, IE URLs, IE hist

EnglishEnglishASUS CM1740 55EnglishEnglishTo add an application:1. Click Add, then locate the application you want to add to My Favorites. 2. Click

56 Chapter 6: Using the utilitiesEnglishEnglishEnglishEnglishNero 9 Nero 9 allows you to create, copy, burn, edit, share, and update different kinds o

EnglishEnglishASUS CM1740 57EnglishEnglishRecovering your systemUsing the Recovery Partition The Recovery Partition quickly restores your Desktop PC’s

58 Chapter 6: Using the utilitiesEnglishEnglishUsing the Recovery DVD (on selected models)Prepare 1~3 blank writable DVDs as instructed to create the

EnglishEnglishASUS CM1740 59Chapter 7TroubleshootingTroubleshootingThis chapter presents some problems you might encounter and the possible solutions.

6EnglishEnglishEnglishEnglishRF exposure warningThis equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna

60 Chapter 7: TroubleshootingEnglishEnglishEnglishEnglish?No display on the monitor.• Check if the monitor is powered on. • Ensure that your monitor

EnglishEnglishASUS CM1740 61EnglishEnglish?The picture on the HDTV is distorted. • It is caused by the different resolutions of your monitor and your

62 Chapter 7: TroubleshootingEnglishEnglishEnglishEnglishPowerProblem Possible Cause ActionNo power (The power indicator is off)Incorrect power volta

EnglishEnglishASUS CM1740 63EnglishEnglishLANProblem Possible Cause ActionCannot access the InternetThe LAN cable is not connected.Connect the LAN cab

64 Chapter 7: TroubleshootingEnglishEnglishEnglishEnglishSystemProblem Possible Cause ActionSystem speed is too slowToo many programs are running.Clos

EnglishEnglishASUS CM1740 65EnglishEnglishCPUProblem Possible Cause ActionToo noisy right after turning on the computer.Your computer is booting up.It

ASUS contact informationASUSTeK COMPUTER INC.Address 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Telephone +886-2-2894-3447Fax +886-2

Stolní PC ASUS EssentioCM1740

68ČeštinaČeštinaČeštinaČeštinaCZ6724První vydáníSrpen 2011Copyright ©Žádná část této příručky, vče

69ČeštinaČeštinaČeštinaČeštinaObsahUpozornění ... 71Bez

7EnglishEnglishEnglishEnglishSafety informationDisconnect the AC power and peripherals before cleaning. Wipe the Desktop PC using a clean cellulose sp

70ČeštinaČeštinaČeštinaČeštinaObsahKapitola 6 ASUS AI Suite II ...

71ČeštinaČeštinaČeštinaČeštinaREACHV souladu se směrnicí EU nazvanou REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Che

72ČeštinaČeštinaČeštinaČeštinaASUS Recyklaci Programy pro recyklaci a sběr použitých produktů společnosti ASUS vycházejí z našeho závazk

73ČeštinaČeštinaČeštinaČeštinaPřed čištěním odpojte napájení a periferní zařízení. Otřete stolní PC čistou houbou z celulózy neb

74ČeštinaČeštinaČeštinaČeštinaAbyste určité úkony prováděly správně, povšimněte si následujících symbolů používaných v

75ČeštinaČeštinaČeštinaČeštinaObsah balení• Pokud některá z výše uvedených věcí chybí nebo je poškozena, kontaktujte prodejce.• Obrázky součástí dod

76ČeštinaČeština

ČeštinaČeštinaASUS CM1740 77Kapitola 1Obrázky jsou pouze orientační. Porty, jejich umístění a barva skříně se

78 Kapitola 1: ZačínámeČeštinaČeštinaČeštinaČeštinaZadní panel1. Porty USB 2.0.Porty USB 2.0. Porty Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) umožňují připo

ČeštinaČeštinaASUS CM1740 79ČeštinaČeština  Slouží k výběru odpovídajícího vstupního napětí systému.  

8EnglishEnglishEnglishEnglishConventions used in this guideTo ensure that you perform certain tasks properly, take note of the following symbols used

80 Kapitola 1: ZačínámeČeštinaČeštinaČeštinaČeština       

ČeštinaČeštinaASUS CM1740 81ČeštinaČeštinaTato sekce vás provede připojením hlavních hardwarových zařízení, například vnějš

82 Kapitola 1: ZačínámeČeštinaČeštinaČeštinaČeštinaPřipojte monitor k výstupu graky na základní desce.

ČeštinaČeštinaASUS CM1740 83ČeštinaČeštinaKlávesnici a myš s rozhraním USB připojte k portům USB na zadním

84 Kapitola 1: ZačínámeČeštinaČeštinaTato sekce popisuje zapnutí a vypnutí počítače poté, co jste jej připrav

ČeštinaČeštinaASUS CM1740 85Kapitola 2® 7Při prvním spuštění počítače se objeví řada obrazovek, které vás provedou zákl

86 Kapitola 2: Používání Windows® 7ČeštinaČeštinaČeštinaČeština® 7Klepněte na ikonu Start > Nápověda a podpora a

ČeštinaČeštinaASUS CM1740 87ČeštinaČeštinaPři klepnutí pravým tlačítkem na ikonu na hlavním panelu se zobrazí seznam

88 Kapitola 2: Používání Windows® 7ČeštinaČeštinaČeštinaČeštinaVe výchozím nastavení oznamovací oblast zobrazuje tři ikony

ČeštinaČeštinaASUS CM1740 89ČeštinaČeština1. Spusťte Průzkumníka Windows.2. V okně nav

9EnglishEnglishEnglishEnglishPackage contents• If any of the above items is damaged or missing, contact your retailer.• The illustrated items above

90 Kapitola 2: Používání Windows® 7ČeštinaČeštinaČeštinaČeština1. Spusťte Průzkumníka Windows.2. V

ČeštinaČeštinaASUS CM1740 91ČeštinaČeština® 7Centrum akcí Windows® 7 nabízí upozornění, informace o zabez

92 Kapitola 2: Používání Windows® 7ČeštinaČeština1. Vyberte uživatele, jemuž chcete nastavi

ČeštinaČeštinaASUS CM1740 931. Klepněte v oznamovací oblasti Windows na a poté na Vysunout USB2.0 FlashDisk

94 Kapitola 3: Připojení zařízení k počítačiČeštinaČeštinaČeštinaČeštinaToto stolní PC má porty pro mikrofon a repro

ČeštinaČeštinaASUS CM1740 95ČeštinaČeštinaZadníPředníZadníPředníStředový/ subwoofe

96 Kapitola 3: Připojení zařízení k počítačiČeštinaČeštinaČeštinaČeštinaVSTUPY ZVUKUZadníPředníVSTUPY ZVUKUboční Stř

ČeštinaČeštinaASUS CM1740 97ČeštinaČeštinaStolní PC může být vybaveno porty VGA, HDMI nebo DVI a umožňuje připojení ví

98 Kapitola 3: Připojení zařízení k počítačiČeštinaČeštinaČeštinaČeština5. Vyberte režim zobrazení ze seznamu . • Duplikovat tato zob

ČeštinaČeštinaASUS CM1740 99ČeštinaČeštinaPřipojte televizor s vysokým rozlišením (HDTV) k portu HDMI na počítači. • K propojení HDTV s